What is the translation of " WE CANNOT PREDICT " in Spanish?

• no podemos predecir
• no podemos prever

Examples of using We cannot predict in English and their translations into Spanish

We cannot predict what your particular charges may be, if any.
No podemos predecir cuáles serán las tasas que deberá abonar, si las hubiera.

We can make some forecasts, but we cannot predict the future with 100.
Podemos hacer previsiones, pero no podemos predecir el futuro al 100.

We cannot predict the evolution of the movement in the coming weeks.
No se puede prever la evolución del movimiento en las próximas semanas.

Everything the dominant world does has far reaching consequences that we cannot predict.
Todo lo que se hace en el mundo dominante tiene consecuencias de gran alcance que no podemos predecir.

We cannot predict in advance who will be interested in the gospel.
Nosotros no podemos predecir por anticipado quien estará interesado en el evangelio.

This does not apply to lamp failures whose life, regrettably, we cannot predict.
Esta garantía no es válida para fallos de las bombillas, cuya vida útil no puede predecirse.

Unfortunately we cannot predict in which patients it will happen.
Por desgracia no podemos prever en cual paciente puede ocurrir eso fenómeno.

How can we summon the courage to revisit the painful moments of our pasts, if we cannot predict the effect of time on the human heart?
¿Cómo juntar el coraje para revivir los momentos dolorosos de nuestro pasado, si no podemos predecir el efecto del tiempo en el corazón humano?

We cannot predict the future of the ICT revolution. New things are invented every day.
No podemos prever el futuro de dicha revolución porque cada día se inventa algo nuevo.

Without intending it we are now conducting an uncontrolled experiment on the Earth's life-support system and we cannot predict the consequences.
Sin querer, nos estamos dirigiendo a un experimento sin control en el sistema de soporte de la vida de la Tierra, del cual no podemos predecir las consecuencias.

We cannot predict what decision will be taken by the men in office at that dreadful hour.
No puede predecirse la decisión que tomarán a la hora de la prueba los hombres en ese momento.

In addition, although most of our operating costs are denominated in pesos, we cannot predict whether our cost of services will increase as a result of the depreciation of the Mexican peso or as a result of other factors.
Adicionalmente, no obstante que la mayoría de nuestros costos operativos están denominados en Pesos, no podemos predecir si el costo de los servicios se incrementará como consecuencia de la depreciación del Peso mexicano o de otros factores.

We cannot predict how the Mexican regulations governing our business will be applied.
No podemos predecir la manera en que será aplicada la regulación mexicana que rige nuestro negocio.

While we appreciate the Government of Iran's ability to handle the crisis in a way that will spare the two Muslim peoples the dire consequences of a war whose consequences we cannot predict, Kuwait supports the endeavours of the Security Council to achieve peace in the area.
Al tiempo que reconocemos la capacidad del Gobierno del Irán para gestionar la crisis de una manera que evitará a los dos pueblos musulmanes las terribles consecuencias de una guerra cuyos efectos no podemos predecir, Kuwait apoya los esfuerzos del Consejo de Seguridad por lograr la paz en esa región.

We cannot predict what happens from one minute to the next, there is always the possibility for surprise.
No podemos predecir lo que sucede de un minuto para el otro, siempre hay la posibilidad de la sorpresa.

Since the victims are unrelated and we cannot predict who will be next, we must use the fact that a killer won't always succeed in finding a victim.
Ya que las víctimas no están relacionadas y no podemos predecir quién será la siguiente, aprovechemos el hecho de que un asesino no siempre consigue encontrar una víctima.

We cannot predict how economic conditions in the United States may develop in the future or how these conditions will affect tourism and travel decisions.
No podemos predecir cómo es que las condiciones económicas en los Estados Unidos puedan desarrollarse o cómo estas condiciones afectarán el turismo y las decisiones de viaje.

If we did learn anything from the sand pile experiment it is that while we cannot predict what grain of sand may trigger the next phase transition, we can get a sense of the potential size and scope of any imminent disruption to the pile by looking at the steepness and the interconnectedness of the tributaries.
Si algo aprendimos del experimento de la pila de arena es que, si bien no podemos predecir qué grano de arena podría desencadenar la siguiente transición de fase, podemos hacernos una idea de la magnitud y el alcance potencial de cualquier alteración inminente a la pila observando la pendiente y la interconexión de los afluentes.

We cannot predict the value of the taxes or the customs rates of your country, because of this we invite to you to check them with your customs office before realizing your purchase.
NO podemos predecir el valor de los impuestos o de las tasas de aduana de su país, por lo que le invitamos a verificarlos con su Oficina de Aduanas antes de realizar su compra.

Unfortunately, we cannot predict if the removal of QQovd. com-related infections will be any less complicated.
Desafortunadamente, no podemos predecir si la eliminación infecciones relacionadas con QQovd. com serán menos complicadas.

We cannot predict the number of sessions needed to make the pain go away, it is a function of the energy characteristics of the patient, the higher your balance, sooner the improvement.
No puede predecirse el número de sesiones necesarias para que el dolor desaparezca, está en función de las características energéticas del paciente, cuanto mayor sea su equilibrio, más rápida será su mejoría.

Van Sabben sums up by saying" we cannot predict the future because it's going to change very quickly but if we want to get ahead, we have to use rapid experimentation.
La conclusión del growth hacker holandés es que" no podemos predecir el futuro, porque cambia muy rápido; solo podemos hacer experimentos muy rápidos para tomar la delantera.

While we cannot predict the future I can foresee huge potential in our concepts and direction.
Aunque no podemos predecir el futuro, puedo prever un enorme potencial en nuestros conceptos y dirección.

While we cannot predict the exact timing of interest-rate moves, we would expect to see future Federal Reserve(Fed) interest-rate increases as gradual and measured.
Aunque no podemos predecir el momento exacto en que sucederá, se espera que la Reserva Federal(Fed) suba los tipos de interés en un futuro de forma gradual y comedida.

At present, we cannot predict the entry impact area, which could occur in any region on the Earth's surface between 58.5 degrees North and 58.5 degrees South latitudes.
Ahora mismo no podemos predecir la zona en que se produciría el impacto de reingreso, pero podría ser en cualquier región de la superficie terrestre entre los 58,5º de latitud Norte y 58,5º de latitud Sur.

We cannot predict, but we do know where to innovate, if we understand the concept of innovation, and try to delve into the knowledge of people's behaviors and needs," says Lane.
No podemos predecir, pero sí sabemos dónde innovar si entendemos el concepto de innovación y tratamos de ahondar en el conocimiento del comportamiento y las necesidades de las personas" asegura Lane.

Since we cannot predict what the security environment and the level of tensions will be 20 years down the road, it is simply not practical or feasible to sign up to a time-bound approach or specified time-frame.
Dado que no podemos predecir cómo va a ser el medio de seguridad y el nivel de tirantez dentro de 20 años, no es simplemente práctico o viable fijar un enfoque cronológico o con un calendario fijo.

We cannot predict how others will behave, but we can keep control of our own vehicle and the speed at which we drive to ensure that we react to risky situations in a timely way.
No podemos prever los comportamientos de los demás, pero si podemos mantener el control sobre nuestro vehículo y la velocidad a la que circulamos para que los tiempos de reacción en caso de situación de riesgo sean los óptimos.

Madsen's film implies that we cannot predict how a post-human civilisation would interpret the warnings, just as we cannot participate in the subjective experience of other species on our planet.
Tal y como queda implícito en el filme de Madsen, no podemos prever la interpretación de los mensajes de alerta por parte de una civilización posthumana, del mismo modo que no podemos participar de la experiencia subjetiva de otras especies de nuestro planeta.

We cannot predict what impact the downgrade of the Mexican aviation safety rating would have on our Mexican passenger traffic or results of operations, or on the public perception of the safety of Mexican airports.
No podemos predecir qué impacto pueda tener la disminución de la clasificación de seguridad aérea en México, en nuestro tráfico de pasajeros en México, en los resultados de operación o en la percepción pública de la seguridad de los aeropuertos mexicanos.

How to use "we cannot predict" in an English sentence

Just as we cannot predict the future, we cannot predict unintended consequences.

We cannot predict the price right now.

We cannot predict when that will be.

But again, we cannot predict the future.

We cannot predict when they will come.

And we cannot predict the long-term precisely.

We cannot predict what either would achieve.

Simply put, we cannot predict the future.

We cannot predict our future operating results.

We cannot predict and manage those sources.

How to use "no podemos prever, no podemos predecir" in a Spanish sentence

En cualquier caso no podemos prever los resultados.

Pues bien, señala Popper, no podemos predecir nuestros conocimientos futuros.

No podemos predecir el desenlace de una decisión o acción.

Observar que no podemos predecir la conducta de una partícula individual.

No podemos predecir el futuro porque no tenemos dotes premonitorios.

Eso es algo que no podemos prever o evitar.

No podemos predecir cuándo o dónde ocurrirá el choque.

Pero hay algo que no podemos prever de antemano.

Por supuesto, también hay cosas que no podemos predecir con exactitud.

Ciertamente no podemos predecir qué pasa después de la muerte.