What is the translation of " WE CANNOT PREDICT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לחזות
• אין לנו אפשרות לחזות מראש
• איננו יכולים לחזות
• שאיננו יכולים לחזות
• אנחנו לא יכולים לנבא
• שאיננו מסוגלים לחזות

Examples of using We cannot predict in English and their translations into Hebrew

This we cannot predict.
אין אנו יכולים לחזות זאת.

We cannot predict the future.
אנחנו לא יכולים לחזות את העתיד.

We are no wizards and we cannot predict the future.
אני לא קוסם ולא יכול לחזות את העתיד.

We cannot predict what will happen in our lives.
אין אנו מסוגלים לנבא מה יקרה בחיינו.

Across time… along paths we cannot predict… nature always finds a way.
לאורך נתיבים שאנחנו לא יכולים לחזות… הטבע תמיד מוצא דרך.

We cannot predict what the Israeli government will do.
אני לא יכול לצפות מה תחליט ממשלת ישראל.

There are skyscrapers we do not yet know how to build, snowstorms we cannot predict, heart attacks we still haven't learned how to[…].
יש גורדי שחקים שעדיין איננו יודעים איך לבנות, סופות שלגים שאיננו יכולים לחזות, התקפי לב שעדיין לא למדנו איך לטפל בהם.

We cannot predict one's choices… one's decisions….
אין אנו יכולים לנבא בחירותיו של אחד… החלטותיו של אחד….

So far these ingredients have not been released, and toxicologists are actually going nuts because we cannot predict with certainty what the interactions and toxic results are going to be.
עד כה לא פורסמו הרכיבים האלה, וזה ממש משגע את המומחים לרעלים מפני שאיננו מסוגלים לחזות בוודאות.

We cannot predict when issues may arise with our Products.
אין לנו אפשרות לחזות מראש מתי יתעוררו בעיות הקשורות למוצרים שלנו.

As the events in the Middle East and North Africa have shown, we cannot predict where threats will occur and we have to be ready, willing, and able to work together.
לדבריה, האירועים במזרח התיכון וצפון אפריקה המחישו ש"אנחנו לא יכולים לחזות היכן יתרחשו השינויים, ועלינו להיות מוכנים ומסוגלים לעבוד יחד".

We cannot predict how much the Replicator's beam will be attenuated.
אנחנו לא יכולים לחזות בכמה בדיוק הקרן של המשכפלים תיחלש.

Currently, 9 out of 10 experimental drugs fail in clinical studies because we cannot predict how they will behave in people based on laboratory and animal studies.”.
נכון לעכשיו, תשע מתוך עשר תרופות נסיוניות נכשלות בניסויים קליניים מאחר שאיננו יכולים לחזות במדויק על פי מחקרים במעבדה ובבעלי חיים כיצד הן יפעלו בבני אדם.

And we cannot predict the future, so we have to accept what is.
אנחנו לא יכולים לחזות את העתיד, וצריך לקבל את מה שיבוא.

So far these ingredients have not been released, and toxicologists are actually going nuts because we cannot predict with certainty what the interactions and toxic results are going to be.
עד כה לא פורסמו הרכיבים האלה, וזה ממש משגע את המומחים לרעלים מפני שאיננו מסוגלים לחזות בוודאות מה יהיו יחסי הגומלין והתוצאות מבחינת הרעילות.

We cannot predict when issues might arise with our products and services.
אין לנו אפשרות לחזות מראש מתי יתעוררו בעיות הקשורות למוצרים שלנו.

This is the reason we cannot predict the weather for more than a few days into the future.
כמו שאי-אפשר לחזות את מזג האוויר ליותר מכמה ימים קדימה.

We cannot predict what she will do if you walk away and break her heart.
אנחנו לא יכולים לנבא מה היא תעשה אם אתה הולך משם ולשבור את לבה.

Presently, we cannot predict the result of the vote in Congress on January 20.
כרגע אנחנו לא יכולים לחזות את תוצאות הבחירות בקונגרס ב-20 בינואר.

We cannot predict what the findings will lead to, but it broadens our thinking and provides possibilities for the manufacture of multiple devices," he said.”.
אנחנו לא יכולים לנבא מה הממצאים יוביל, אבל זה מרחיב את החשיבה שלנו מספק אפשרויות לייצור של מכשירים מרובים", אמר.".

While we cannot predict the future, we will most surely live it.
בעוד אין אנו יכולים לחזות את העתיד, אנו לבטח נחיה אותו.

We cannot predict whether any of the current generation of new treatments being tested will prove protective, let alone restorative for patients' vision.
אנחנו לא יכולים לחזות אם כל הדור הנוכחי של טיפולים חדשים נבדק יוכיח הגנה, לא כל שכן משקם עבור החזון של המטופלים.

We cannot predict the length of our lives and if we procrastinate and delay we may never in fact get to what we claim are our goals and aspirations.
איננו יכולים לצפות מראש את משך חיינו ואם נתמהמה ונדחה דברים, אנו עלולים שלא להשיג לעולם את מטרותינו ושאיפותינו.

Although we cannot predict which mutations will arise, population genetics enables us to estimate how long it would take mutations to become fixed in the genome of space-based explorers.
אמנם איננו יכולים לחזות אילו מוטציות יתפשטו, אבל המדע העוסק בגנטיקה של אוכלוסיות מאפשר לנו להעריך כמה זמן יידרש למוטציות להתקבע בגנום של חלוצי החלל.

This we cannot predict and yet we have researched heart rates of certain occurrences and it still leaves us rather'up in the air' as to the possible outcome of such an outpouring/down pouring of purest Love.
איננו יכולים לחזות זאת ועם זאת אנו חקרנו את קצב הלב של התרחשויות מסוימות וזה עדיין משאיר אותנו "תלויים באוויר" באשר לתוצאה האפשרית של השתפכות/ לשפוך למטה של אהבה טהורה ביותר.

Although we cannot predict the ultimate outcome of this matter, we believe it will not have a material adverse effect on our business, consolidated financial position, results of operations, or cash flows.".
אף שאנחנו לא יכולים לצפות את התוצאה הסופית של הפרשה הזאת, אנחנו מאמינים שלא תהיה לה השפעה גדולה על העסקים שלנו, על הדו"חות החשבונאיים שלנו או על תזרימי המזומנים שלנו".