What is the translation of " WE CANNOT PREVENT " in Bulgarian?

• не можем да предотвратим
• ние не можем да попречим

Examples of using We cannot prevent in English and their translations into Bulgarian

The world is ending and we cannot prevent it.
Светът свършва и ние не можем да предотвратим края му.

We cannot prevent these sites from collecting information about you.
Не можем да попречим на тези сайтове да събират информация за вас.

The unfortunate truth is that we cannot prevent many different types of anemia.
Горчивата истина е, че ние не може да предотврати много различни видове анемия.

We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Не можем да предотвратим използването или злоупотребата с такава информация от други.

If property is being rented or sold, we cannot prevent left-wing or right-wing extremists from taking it.
Ако един имот се отдава под наем или продава, ние не можем да попречим на екстремисти от ляво или от дясно да го вземат.

We cannot prevent the use or misuse of such personal data by others.
Ние не можем да попречим на използването(или злоупотребата) на лични данни от други лица.

As the operator of the fanpage, we have no influence on the creation, in particular we cannot prevent this function.
Ние като ползвател на фен страницата нямаме влияние върху изготвянето, като в частност не можем да предотвратим тази функция.

We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Ние не можем да предотвратим използването или злоупотребата с подобна информация от трети лица.

After these consultations with our allies, it is clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the current agreement.
След консултациите е ясно, че не можем да предотвратим иранска ядрена бомба, докато е в сила настоящото споразумение.

We cannot prevent the utilization or misuse of such information by others.
Ние не можем да предотвратим използването или злоупотребата с тази информация от други хора.

After these consultations it is clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying, rotten structure of the current agreement.”.
След всичките тези консултации ми е ясно, че не можем да предотвратим иранска атомна бомба на фона на разлагащата се, гнила структура на настоящото споразумение”.

We cannot prevent this data collection and social plug-in information transfer.
Ние не можем да предотвратим това събиране на данни и прехвърляне на информация от социални плъгини.

Even if we do all that is reasonably possible to authenticate the information provided by members to register, we cannot prevent other persons providing false information or actionable for hidden.
Дори ако ние правим всичко, което е разумно възможно да се удостовери информацията, ако от членовете да се регистрирате, ние не може да предотврати други лица, предоставящи невярна информация или санкционирана за скрити.

We cannot prevent the use or misuse of personal data made publicly available with your consent.
Ние не можем да попречим на използването(или злоупотребата) на лични данни от други лица.

In the case of exceptional situations which may arise(political crises which affect international transport, issues from the part of the couriers which we cannot prevent, extreme weather conditions, difficult access to the address etc.) we will immediately inform you with the possible delays.
В случай че възникнат извънредни обстоятелства(политически кризи, които засягат международния транспорт, проблеми от страна на доставчика, които ние не можем да предотвратим, екстремни климатични условия, труден достъп до адрес и др.), незабавно ще ви информираме за евентуални забавяния.

We cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and rotten structure of the current agreement.
Че не можем да предотвратим производството на иранска атомна бомба при загниващата структура на настоящото споразумение.

It is clear to me that we cannot prevent a nuclear bomb under the decaying and rotten structure of the current deal.
За мен е ясно, че не можем да предотвратим производството на иранска атомна бомба при загниващата структура на настоящото споразумение.

We cannot prevent attempted terrorist attacks without sound data exchange and cooperation of the intelligence services.
Не можем да предотвратим опитите за терористични нападения без разумен обмен на данни и сътрудничество на разузнавателните служби.

It's clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and root structure of the current arrangement.”.
За мен е ясно, че не можем да предотвратим производството на иранска атомна бомба при загниващата структура на настоящото споразумение.

While we cannot prevent time from moving forward, we can be proactive in reducing the physical and mental effects of aging.
Въпреки че не можем да попречим на времето да продължи напред, можем да бъдем активни в намаляването на физическите и психическите последици от стареенето.

It is clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and rotten structure of this deal," Mr Trump said.
След всичките тези консултации ми е ясно, че не можем да предотвратим иранска атомна бомба на фона на разлагащата се, гнила структура на настоящото споразумение", каза Тръмп.

We cannot prevent them, however much we must try to limit them, but we can- and we must- be prepared for them.
Не можем да ги предотвратим- колкото и да се стараем да ги ограничаваме, но можем- и трябва- да сме подготвени за тях.

As with the social buttons we cannot prevent these sites, or external domains, from collecting information on your usage of this embedded content.
Както при бутоните за социални услуги, не можем да предотвратим събирането на информация за използването на това вградено съдържание от тези сайтове или външни домейни.

We cannot prevent the next oil shock, or drought, or a strike somewhere- events that cause prices of certain goods to rise and change your cost of living.”.
Не можем да предотвратим следващия петролен шок- или суша- или стачка някъде- събития, които повишават цените на някои стоки и променят неблагоприятно цената на живота ви.”.

It is clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and rotten structure of the current agreement,” Trump said at the time.
След всичките тези консултации ми е ясно, че не можем да предотвратим иранска атомна бомба на фона на разлагащата се, гнила структура на настоящото споразумение”, каза Тръмп.