What is the translation of " WE CANNOT PROVE " in Vietnamese?

• chúng ta không thể chứng minh

Examples of using We cannot prove in English and their translations into Vietnamese

We cannot prove that it is one way or the other.
Ta không thể chứng minh được nó là một hay là khác nhau.

When we descend to details, we cannot prove that a single species has changed;
Khi đi vào chi tiết, chúng ta không thể chứng minh một loài cá biệt nào đã biến đổi;

We cannot prove that a single species has been changed.
Chúng ta không thể chứng minh rằng một loài cá biệt nào đã bị biến đổi.

There are things that we know are true even though we cannot prove them.
Có những thứ chúng ta biết là sự thật, nhưng chúng ta không thể chứng minh được.

I believe that we cannot prove that we are not dreaming.
Ta không thể chứng minh rằng không phải ta đang mơ.

Faith? acceptance of which we imagine to be true, that which we cannot prove.
Đó là đỉnh nghĩa về niêm tin- chấp nhận điều mà chúng ta tưởng tượng là đúng, điều mà chúng ta không thể chứng minh.

Regardless, it is problematic that we cannot prove that print_list and print_backward terminate.
Bất chấp như vậy, rắc rối là ở chỗ ta không thể chứng minh được rằng printList và printBackward sẽ kết thúc.

We cannot prove this for sure, but the likelihood that it was tuberculosis rather than cystic fibrosis is far, far higher.
Chúng tôi không thể chứng minh điều này chắc chắn, nhưng khả năng đó là bệnh lao chứ không phải xơ nang là rất xa, cao hơn rất nhiều.

We grow by the force of our desires to learn, to love, to accept things by faith that we cannot prove.
Chúng ta trưởng thành qua lòng khao khát của chúng ta muốn học hỏi, yêu thương, và chấp nhận mọi việc bằng đức tin mà chúng ta không thể nào chứng minh được.

We cannot prove or disprove any of these claims, because they are in fact variations on the Problem of Other Minds.
Chúng ta không thể chứng minh hay bác bỏ một bất kỳ nào của những tuyên bố này, vì chúng thực sự là những biến thể của Vấn đề của những Não thức Khác.

To explain what we see in the world and in our mental deductions, we must believe in what we cannot prove.
Để giải thích những gì chúng ta quan sát được và những suy luận trong tâm trí ta, ta buộc phải tin vào những gì ta không thể chứng minh.

We cannot prove this freedom by theoretical reason; we prove it by feeling it directly in the crisis of moral choice.
Chúng ta không thể chứng minh tự do ấy bằng lý tính, chúng ta chứng minh nó bằng cách trực tiếp cảm thức nó trong khủng hoảng của sự chọn lựa tinh thần.

While our results are very consistent, as an observational study- where we see if factors are associated more than by chance- we cannot prove causality.
Mặc dù kết quả của chúng tôi rất phù hợp, như một nghiên cứu quan sát- nơi chúng tôi xem liệu các yếu tố có liên quan nhiều hơn tình cờ hay không- chúng tôi không thể chứng minh nhân quả.

It follows that we cannot prove that the universe as a whole forms a single harmonious system such as Hegel believes that it forms.
Nó dẫn tiếp đến rằng chúng ta không thể chứng minh được vũ trụ như một tổng thể toàn bộ thành hình một hệ thống hài hòa đơn nhất[ 5] giống như thể là Hegel tin tưởng nó thành hình.

Now since reason cannot decide for sure, and since the question is of such importance that we must decide somehow, then we must“wager” if we cannot prove.
Vì lý trí không thể quyết định cho chắc chắn được, và vì vấn đề có tầm quan trọng như vậy, dù sao chúng ta cũng phải quyết định, chúng ta phải“ đánh cược” nếu chúng ta không thể chứng minh.

In other words, although we cannot prove logically that things have true findably established existence, we do know through our experience that they exist.
Nói cách khác là tuy không thể chứng minh một cách hợp lý rằng các pháp có sự tồn tại được thiết lập thật sự, có thể tìm thấy, nhưng ta cũng biết bằng kinh nghiệm là chúng có tồn tại.

But we cannot prove in this way that all numbers are increased by the addition of 1; we can only prove that this holds of the numbers attainable by successive additions of 1 starting from 0.
Nhưng chúng ta không thể chứng minh theo cách này rằng tất cả những số là được tăng thêm bằng phép cộng với 1, chúng ta chỉ có thể chứng minh rằng điều này giữ vứng với những con số đã đạt đến được bằng liên tục những phép cộng thêm với 1, bắt đầu từ 0.

When we descend to details, we can prove that no one species has changed[i.e. we cannot prove that a single species has changed]; nor can we prove that the supposed changes are beneficial, which is the groundwork of the theory.”.
Khi chúng ta đi đến chi tiết, chúng ta có thể chứng minh không có loài nào đổi thay cả( nghĩa là: chúng ta không thể chứng minh có một loài nào đó đã thay đổi): chúng ta cũng không chứng minh được sự thay đổi có lợi, đây là điều nòng cốt của lý thuyết.

Even if we cannot prove that God is, and that the Deity exists, it may be possible to say, at least, that the hypothesis that He exists is a reasonable one, a[20] rational suggestion, and a possible solution of all the mysteries we see around us.
Ngay cả nếu chúng ta không thể chứng minh rằng Thượng Đế hiện hữu hoặc Thượng Đế tồn tại thì ít nhất cũng có thể nói rằng giả thuyết cho rằng Thượng Đế tồn tại là một giả thuyết hợp lý, một gợi ý hợp lý và là một giải đáp khả hữu của mọi bí nhiệm mà ta thấy chung quanh ta..

Should we take stances on things we can't prove?
Có nên chấp nhận những điều chúng ta không thể chứng minh?

We can't prove he did it.
Chúng ta không thể chứng minh hắn đã làm vậy.

But we can't prove that.
Nhưng chúng ta không chứng minh được.

But we can't prove that it will rise in the same way we can prove that two plus two is four.
Nhưng chúng ta không thể chứng minh rằng nó sẽ mọc theo cách chúng ta chứng minh hai cộng hai bằng bốn.

We can't prove either of them ever set foot inside the Clutter house!'.
Chúng ta không thể chứng minh được là cả hai đứa đã đặt chân vào trong nhà Clutter cơ mà!'.

This means we can't prove whether, for example, Facebook causes someone to have negative feelings about their appearance, or whether people who are concerned about their appearance are more likely to use Facebook.
Nghĩa là, chúng ta không thể chứng minh, liệu Facebook có khiến ai đó cảm thấy tự tin về ngoại hình của họ, hoặc liệu những người quan tâm đến diện mạo của mình có dùng Facebook hay không..

Even the atheist philosopher David Hume, who showed that we could not prove with certainty that the causal principle was true, still believed it to be true and thought so with certainty.
Ngay cả triết gia vô thần David Hume, người khẳng định chúng ta không thể chứng minh quy luật nhân quả là đúng hoàn toàn, nhưng vẫn tin và nghĩ nó chắc chắn đúng.

While we can't prove causation, it is interesting to note that this dramatic improvement from PowerShell comes one quarter after it was released as open source software.
Tuy chưa thể chứng minh được lý do, nhưng thật ham thích là sự cải thiện đáng kể từ PowerShell đến trễ một quý sau khi ngôn ngữ được tung ra dưới dạng phần mềm nguồn mở.

We can't prove through logic that things exist findably, but we do know through our experience that they exist.
Chúng ta không thể chứng minhqua lý luận hợp lý( logic) rằng những sự kiện tồn tại một cách có thể tìm thấy, nhưng chúng ta quả biết qua kinh nghiệm rằng chúng tồn tại.

We can generally attest to the integrity of elections but we can't prove it, which is why a certain person who won an election recently sometimes claims he won the popular vote by two million.
Chúng ta có thể công bố kết quả bầu cử nhưng chúng ta không thể chứng minh điều đó, đó là lý do tại sao Trump đôi khi tuyên bố ông ta đã giành được đa số phiếu bầu phổ thông với hai triệu phiếu nhiều hơn so với đối thủ.

If thousands of years ago, we could not prove the existence of the atomic nucleus, if at that time, we arbitrarily concluded that the atomic nucleus did not exist, so we made a big mistake?
Ví như nếu như vào mấy nghìn năm trước, chúng ta chưa thể chứng minh sự tồn tại của hạt nhân nguyên tử, nếu như lúc đó chúng ta kết luận rằng hạt nhân nguyên tử không tồn tại, và hôm nay đã khám phá ra, có phải kết luận đó đã phạm phải sai lầm lớn rồi?”?