What is the translation of " WE CANNOT PRETEND " in Vietnamese?

• chúng ta không thể giả vờ
• chúng ta không thể giả đò
• chúng ta không thể giả bộ

Examples of using We cannot pretend in English and their translations into Vietnamese

We cannot pretend with God.
Chúng ta không thể giả đò trước mặt Chúa.

After these three weeks, we cannot pretend we haven't heard it.
Sau 3 tuần lễ, chúng ta không thể giả bộ không nghe thấy tiếng kêu ấy.

We cannot pretend before God.
Chúng ta không thể giả đò trước mặt Chúa.

After these three weeks we cannot pretend that we have not heard it.
Sau ba tuần vừa qua, chúng ta không thể làm như chúng ta chưa nghe thấy.

We cannot pretend to be Amish.
Chúng ta không thể giả vờ có lòng sùng mộ.

After these three weeks we cannot pretend that we have not heard it.
Sau ba tuần lễ này, chúng ta không thể giả vờ không nghe thấy tiếng kêu này.

We cannot pretend it doesn't exist.
Chúng tôi không thể vờ như nó không tồn tại.

Learning to dwell in openness may bring us face-to-face with energy that we cannot pretend to control or manipulate.
Học cách sống cởi mở có thể mang lại cho chúng ta cơ hội đối mặt với năng lượng mà chúng ta không thể giả vờ kiểm soát hoặc thao túng.

We cannot pretend that there is no evil in the world.
Bạn không thể giả vờ không có điều ác trên thế giới.

The unused footage explored the characters and their arcs in greater detail, but the director felt it was necessary to strike a balance, stating:"We cannot pretend this is Ibsen with monsters and giant robots.
Các cảnh phim không được sử dụng chủ yếu giới thiệu sâu hơn vào các nhân vật và vai trò của họ một cách chi tiết hơn, tuy nhiên vị đạo diễn cho rằng những cảnh đó là không cần thiết," Chúng ta không thể cứ giả vờ rằng đây là Ibsen với một đống quái vật và người máy khổng lồ.

We cannot pretend that this is not a problem.
Chúng ta không thể giả vờ rằng nó không phải là vấn đề.

If the ecological crisis is an emergence or an external manifestation of the ethical crisis, spiritual and cultural modernity, we cannot pretend to heal our relationship with nature and the environment without restoring all fundamental human relations.
Nếu cuộc khủng hoảng sinh thái hiện tại là một dấu chỉ nhỏ về cuộc khủng hoảng về đạo đức, văn hoá, và tinh thần của thời hiện đại, thì chúng ta không thể giả định chữa lành mối quan hệ giữa thiên nhiên và môi trường mà không chữa lành tất cả các mối quan hệ nhân loại nền tảng.

We cannot pretend that it's not an issue," he said.
Chúng ta không thể giả vờ rằng đó không phải là một vấn đề”, ông nói.

We cannot pretend that trade agreements are going to be the solution….
Chúng ta không thể giả vờ rằng các hiệp định thương mại sẽ là giải pháp….

We cannot pretend that we cannot see how bad the situation is.”.
Chúng ta không thể giả vờ không thấy tình hình tồi tệ như thế nào".

We cannot pretend, and we cannot replace it with anything else.
Chúng ta không thể giả bộ và không thể thay thế điều đó bằng một điều nào khác.

We cannot pretend that abortion can be reduced to taking a pill in the first weeks.
Chúng ta không thể giả vờ rằng phá thai chỉ uống thuốc trong những tuần đầu tiên của thai kỳ.

We cannot pretend that there aren't real consequences to these violations when these numbers show that millions of American jobs are on the line," Baucus said.
Chúng ta không thể giả đò như không có hậu quả thực tế nào từ những vi phạm này, khi các số liệu cho thấy hàng triệu việc làm của Mỹ đang bị ảnh hưởng”, ông Baucus nói.

We can't pretend that it is not an issue.
Chúng ta không thể giả vờ rằng nó không phải là vấn đề.

But we can't pretend anymore that everything is lovely.
Nhưng tôi không thể giả vờ rằng mọi thứ vẫn tuyệt nữa.

I know we can't pretend it all away.
Anh biết ta không thể giả vờ tất cả mọi chuyện.

But we can't pretend that recreational drugs are going to go away.
Nhưng chúng ta không thể giả vờ rằng các loại thuốc giải trí sẽ biến mất.

After these three weeks we can't pretend not to have heard it.
Sau 3 tuần lễ, chúng ta không thể giả bộ không nghe thấy tiếng kêu ấy.

But real life doesn't work like that, and we can't pretend that we know how this is gonna end.
Nhưng đời thật không vận hành như thế, và chúng ta không thể giả vờ chúng ta biết được nó sẽ kết thúc thế nào.

After these three weeks, we can't pretend we didn't hear it.
Sau 3 tuần lễ, chúng ta không thể giả bộ không nghe thấy tiếng kêu ấy.

But we can't pretend it's been easy- there have been some extremely tough times.”.
Nhưng chúng ta không thể vờ như điều đó dễ dàng- đã có những khoảng thời gian vô cùng khó khăn”.

We can't pretend that tedious and repetitive tasks are more interesting than what's on your phone, but presumably these tasks are important otherwise you wouldn't be doing them at all.
Chúng ta không thể giả vờ rằng những công việc nhàm chán và lặp đi lặp lại kia thú vị hơn những gì hiện ra trên điện thoại, nhưng nếu bạn không nghĩ đó là những công việc quan trọng, bạn sẽ chẳng bao giờ bắt tay vào thực hiện chúng được.

Given all of the hostile politics between the Iranian and United States governments, we can't pretend that it will be simple or convenient for us to be together.
Với những căng thẳng chính trị giữa hai chính phủ Iran và Mỹ hiện nay, chúng tôi không thể giả định rằng chúng tôi sẽ có thể ở bên nhau một cách thuận tiện.

We have deep respect for people with same-sex attraction, but we can't pretend that they're welcome on their own terms.
Chúng ta có lòng tôn trọng sâu xa đối với những người bị lôi cuốn đồng tính, nhưng ta không thể giả bộ mà cho rằng họ được chào đón do công trạng của họ.