CANNOT PREVENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تمنع
• لا يمكنه منع
• لا تستطيع منع
• لا تستطيع أن تمنع
• لا يمكن أن يحول
• لا يمكن أن يمنع

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Arabic

If you cannot prevent it?
إذا لم تتمكن من منعه?

When a crisis is detected, a sudden onrush of assistance cannot prevent it.
وعندما تتكشف أزمة ما فﻻ يمكن منعها بتدفق مفاجئ للمساعدة

With respect, you cannot prevent the culling.
بإحترام،أنت لا تستطيع منع الذبح

That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.
إن ما توعدون» من الساعة والعذاب« لآت» لا محالة« وما أنتم بمعجزين» فائتين عذابنا

While sport alone cannot prevent conflict or build peace, it can assist in peacebuilding interventions.
وبينما الرياضة وحدها لا يمكنها أن تمنع نشوب الصراعات أو بناء السلام، فبإمكانها أن تساعد في أنشطة بناء السلام

Don't sweat it.- I cannot prevent it.
لا تقلق من هذا. انا لا أستيطع منع هذا

This certainly cannot prevent subjectivity, discrimination and the possibility of abuse in the application of NTMs.
ومن المؤكد أن هذا ﻻ يمكن أن يمنع النزعة الذاتية، والتمييز وإمكانية التعسف في استخدام الوسائل التقنية الوطنية

Care, vigilance and luck cannot prevent them.
العناية, الاحتراس و الحظ لايستطيع ان يمنعها

We cannot prevent nuclear genies from popping out of bottles unless we destroy all the bottles with a treaty designed to eliminate all nuclear armaments.
وإننا ﻻ نستطيع أن نمنع الجن النووي من الخروج من القماقم، إﻻ إذا دمرنا جميع القماقم بمعاهدة يقصد بها إزالة جميع اﻷسلحة النووية

However effective the de-wormer, it cannot prevent re-infestation.
برغم فعالية مضادات الديدان، فإنها لا تستطيع أن تمنع إعادة الإصابة إلى الأبد

However, it cannot prevent the placement in space of weapons other than weapons of mass destruction or prevent the threat or use of force against space objects.
ومع ذلك فهو لا يمكنه منع نشر أسلحة في الفضاء باستثناء أسلحة الدمار الشامل أو منع التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد أهداف فضائية

Treatment procedures for permanent hair loss cannot prevent replacement of hair loss.
لا يمكن أن تمنع إجراءات علاج تساقط الشعر الدائم استبدال تساقط الشعر

However, while you can look forward to getting rid of existing warts, the treatment does not address the underlying causes, and so cannot prevent recurrence.
ولكن بينما يتوقع من العلاج إزالة الثآليل الموجودة، إلا أنه لا يعالج أسبابها الكامنة، وبالتالي لا يمنع ظهورها في المستقبل

The possessor of the tangible embodiment of a work cannot prevent registration by the owner of copyright.
ومالك عمل مجسد لا يمكنه أن يمنع تسجيله من قبل صاحب حقوق التأليف

Although sport alone cannot prevent conflict or build peace, it can contribute to broad and more comprehensive efforts in a number of important ways.
وعلى الرغم من أن الرياضة وحدها لا تستطيع أن تمنع الصراع أو أن تبني السلام، فبإمكانها أن تساهم في الجهود التي تبذل على نطاق واسع وأكثر شمولاً بعدد من الطرق الهامة

Defective senses will be defective aids, but they cannot prevent the working of imagination.
ستكون الحواس المعيبة أدوات مساعدة معيبة، لكنها لا تستطيع أن تمنع عمل الخيال

Even extensive rope and ladder crossings cannot prevent loss of life. Many people have died in this area, such as a climber who was crushed by a 12-story block of solid ice.
حتى عمليات العبور باستخدام السُلَّم والحبل المتمدد لا تستطيع منع إمكانية فقدان المرء حياته؛ لقد مات الكثير من الأشخاص في تلك المنطقة، مثل أحد المُتسلِّقين الذي سحقته 12 كتلة من الجليد الصلب

Have we responded adequately at border crossings, such as airports? It's clearly understood that airports or any land borders cannot prevent a disease from entering.
هل استجبنا بشكل كافٍ عند المعابر الحدودية مثل المطارات؟ من المفهوم أن المطارات أو أي من الحدود البرية لا يمكنها منع المرض من الدخول

Liposuction is ideal for people who cannot prevent some areas of fat despite intensive exercise and diets.
شفط الدهون مثالي للأشخاص الذين لا يستطيعون منع بعض المناطق من الدهون على الرغم من ممارسة التمارين الرياضية والوجبات الغذائية المكثفة

As its President explains:" Statistics alone, if devoid of higher feelings in their analysis and use, cannot prevent the cunning activity of corruption and its correlations.
وقد شرح ذلك رئيسه قائلا" لا يمكن أن تمنع الإحصاءات وحدها، إذا خلت من مشاعر أسمى في تحليلها واستخدامها، ارتكاب أنشطة فساد ماكرة وما يرتبط بها

Recent experience shows that on their own they cannot prevent determined proliferators from not complying with their international obligations.
وتظهر التجربة القريبة العهد أنها لوحدها لا يمكن أن تمنع المصممين على الانتشار من عدم الامتثال لالتزاماتهم الدولية

Therefore the Conference is not a single-issue venue, and a lack of consensus on the scope of negotiations on one issue cannot prevent the delegations from starting negotiations on the others.
ولذلك فإن المؤتمر ليس مكاناً لمناقشة مسألة واحدة، وعدم وجود توافق في الآراء بشأن نطاق مفاوضات حول مسألة واحدة لا يمكن أن يمنع الوفود من البدء في مفاوضات بشأن مسائل أخرى

We have had to note that prosperity and public welfare alone cannot prevent psychological suffering, social disintegration or a high rate of suicide.
وينبغي أن نلاحظ أن الرخاء والرفاهية العامة وحدهما لا يمكن أن يمنعا المعاناة النفسية والتفكك الاجتماعي أو معدلات الانتحار العالية

However, given its current prerogatives, the Global Compact cannot prevent tobacco companies from joining the initiative.
على أن الميثاق العالمي، نظرا لصلاحياته الراهنة، يستطيع منع شركات التبغ من الانضمام إلى المبادرة

And lack of consensus on the scope of negotiation on one issue cannot prevent delegations from starting negotiation on the others.
والافتقار إلى التوافق في الآراء على نطاق التفاوض بشأن مسألة واحدة لا يحول دون بدء الوفود التفاوض بشأن مسائل أخرى

While Tor does provide protection against traffic analysis, it cannot prevent traffic confirmation(also called end-to-end correlation).
في حين يوفر تور الحماية ضد تحليل حركة المرور، فإنه لا يمكن منع تأكيد حركة المرور(وتسمى أيضا ارتباط نهاية إلى نهاية

The licensing regime which the military commander wishes to establish cannot prevent or substantially decrease the extent of the severe injury to the local farmers.
ونظام التراخيص الذي يريد القائد العسكري إنشاءه لا يمكن أن يمنع أو أن يقلل كثيرا من نطاق الضرر الشديد الذي يلحق بالمزارعين المحليين

A fundamentally changed global political environment, as bipolarism fades away, cannot prevent the outbreak of local wars, internal conflicts or ethnic strife.
إن البيئة السياسية العالمية التي تغيرت تغيرا جوهريا بتﻻشي القطبية الثنائية، ليس بمقدورهــا أن تحول دون اندﻻع الحروب المحلية أو الصراعات الداخلية أو النزاع اﻻثني

With urban land value doubling every three to four years, slum upgrading cannot prevent the formation of new informal settlements that consume scarce agricultural land.
ومع تضاعف قيمة الأراضي الحضرية كل ثلاث إلى أربع سنوات، لا يمكن أن يحول تطوير الأحياء الفقيرة دون قيام مستوطنات عشوائية جديدة تستهلك الأراضي الزراعية النادرة

Therefore, the absence of agreement on subsidiary bodies and their mandates cannot prevent this Conference from engaging in substantive work in plenary meetings, and this I understood to be the substance of your proposal.
وبالتالي فإن عدم وجود اتفاق بشأن هيئات فرعية وولاية هذه الهيئات لا يمكن أن يحول دون قيام هذا المؤتمر بأعمال موضوعية في جلسات عامة، ولقد فهمت أنا أن هذا هو جوهر اقتراحكم

How to use "cannot prevent" in a sentence

Hiding your real IP cannot prevent that.

Thus, event handler cannot prevent the action.

However that cannot prevent the generous spirit.

Iraq cannot prevent an American military victory.

You cannot prevent them from showing up.

We cannot prevent what Allah has decreed.

We cannot prevent natural disasters from happening.

We cannot prevent bad things from happening.

Cannot prevent the local dll attack. 4.

They cannot prevent nearsightedness from getting worse.