What is the translation of " CANNOT PREVENT " in Croatian?

• ne može spriječiti
• ne mogu spriječiti

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Croatian

Even you cannot prevent my escape!
Čak ni ti ne možeš spriječiti moj bijeg!

The treaty with the Goa'uld means the Asgard cannot prevent natural disasters.
Sporazum s Goa'uldima znači da Asgardi ne mogu sprečavati prirodne katastrofe.

They cannot prevent my nation's destiny.
Oni ne mogu spriječiti sudbinu moje nacije.

Subsequent vaccination cannot prevent the disease.
Naknadno cijepljenje ne može spriječiti bolest.

We cannot prevent the use(or misuse) of such personal data by others.
Mi ne možemo spriječiti uporabu(ili zlouporabu) takvih osobnih podataka od strane drugih.

Even Rotti Largo cannot prevent this passing.
Čak ni Rotti Largo to ne može spriječiti.

From April to September no risk of infection is expected. Subsequent vaccination cannot prevent the disease.
Od travnja do rujna ne očekuje se rizik od infekcije, a daljnje cijepljenje ne može spriječiti bolest.

Words alone cannot prevent what happened here from happening again.
Samo riječi ne mogu spriječiti da ono što se dogodilo se ne dogodi opet.

Mr. Andersson and his organization cannot prevent that right of parents.
Gospodin Andresson i njegova organizacija ne mogu spriječiti to pravo roditeljima.

President truman cannot prevent change in the world Any more than he can prevent the tide from coming in Or the sun from setting.
Predsednik Truman ne može spriječi promijene u svijetu kao što ne može spriječiti dolazak plime ili zalazak sunca.

Even new neutron matter cannot prevent the collapse.
Čak ni nova neutronska tvar ne može spriječiti uvlačenje.

While Econor cannot prevent the outbreak of the disease, it had a positive effect in terms of reducing the severity of disease and improving its outcome.
Iako Econor ne može spriječiti izbijanje bolesti, imao je pozitivan učinak u smislu redukcije ozbiljnosti bolesti i poboljšanja njezinih ishoda.

ProPILOT is an Advanced Driver Assist technology but cannot prevent collisions.
Funkcija ProPILOT napredna je tehnologija pomoći u vožnji, ali ne može spriječiti sudar.

Serif font Warning: cannot prevent extensions from recording your browsing history.
Font Serif Upozorenje: ne može spriječiti proširenja u evidentiranju vaše povijesti pregledavanja.

What, I told the Dowager is of no importance since she cannot prevent your marriage to her son.
Ono što sam rekao udovici nema nikakve važnosti, jer ona ne može spriječiti vašu udaju za njenog sina.

Even a peace treaty cannot prevent another war if the underlying causes are not dealt with.
Čak ni mirovni sporazum ne može spriječiti novi rat ako se nitko ne bavi njegovim uzrocima.

Turkey's Davutoglu says government cannot prevent another aid flotilla to Gaza.
Turski ministar Davutoglu izjavio da vlada ne može spriječiti drugu flotilu pomoći za Gazu.

State reserve goods cannot prevent food price increases, even if we had them now," Arta Istrefi, political adviser for media in the ministry of trade and industry.
Roba iz državnih rezervi ne može spriječiti povećanje cijena hrane, čak i da je sada imamo," izjavila je Arta Istrefi, politička savjetnica za medije pri ministarstvu trgovine i industrije.

Turkey's Davutoglu says government cannot prevent another aid flotilla to Gaza.
Turski ministar Davutoglu kaže kako vlada ne može spriječiti novi humanitarni konvoj brodova za Gazu.

Narrator Even a peace treaty cannot prevent another war if the underlying causes are not dealt with.
Pripovjedač Čak mirovni sporazum ne može spriječiti još jedan rat ako temeljni uzroci nisu bavila.

It is time to think of your nothingness and incapability with all your modern scientific inventions, which cannot prevent or stop the forces of the evil that put an end to the well-being and health of humanity.
Sada je vrijeme da promislite o svojoj ništavnosti i nesposobnosti usprkos svim vašim znanstvenim izumima, koji ne mogu spriječiti niti zaustaviti sile zla koje žele kraj dobrobiti i zdravlju čovječanstva.

However, there is another truth which the law cannot prevent Theodora from sharing fully with you all.
Ipak, postoji još jedan istine koje se po zakonu ne može sprije? iti Theodora da u potpunosti dijele sa svima vama.

Can't prevent me thinking though… Never mind!… I will show yet.
Ne može spriječiti da me razmišljanje… Nije važno!… Pokazati ću još.

Parents can not prevent all accidents.
Roditelji ne mogu spriječiti sve nesreće.

That even buckingham can't prevent.
Ali čeka te iznenađenje koje Buckingham ne može spriječiti.

When drying screed can not prevent occurrence of drafts.
Kada sušenje estriha ne mogu spriječiti pojavu propuha.

Something we can't prevent.
Nešto što mi ne možemo da spriječimo.

The culture of a thousand years could not prevent this stream of blood being poured out.
Kultura od tisuću godina nije mogla spriječiti ovu rijeku krvi od prolijevanja.

I can't prevent Dunbar from asking what she's going to ask.
Ja ne mogu sprijeciti Dunbar iz pitaju sto ce ona pitati.

The guillemots can't prevent the carnage.
Njorke ne mogu izbjeći pokolj.