Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Words cannot prevent it.
Even the strictest internal controls cannot prevent that.
The user cannot prevent the wizard from starting.
Daily intake of nutritional supplements cannot prevent depression.
Nature cannot prevent a fire, but we can! .
Η φύση δεν μπορεί να αποτρέψει μια πυρκαγιά, εμείς όμως
People also translate
It has been scientifically proven that vaccines cannot prevent disease.
Έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι τα εμβόλια δεν μπορούν να αποτρέψουν την ασθένεια.However, condoms cannot prevent HPV entirely.
Ωστόσο, προφυλακτικά δεν μπορούν να αποτρέψουν HPV εντελώς.However, even the most exhaustive Preventative Maintenance program cannot prevent all failures.
Ωστόσο, ακόμη και η πιο επιμελής, προληπτική συντήρηση αποχέτευσης δεν μπορεί να αποτρέψει κάθε πρόβλημα.Her husband cannot prevent her.
We cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and rotten structure of the current agreement.
Είναι ξεκάθαρο σε μένα ότι δεν μπορούμε να αποτρέψουμε μια ιρανική πυρηνική βόμβα υπό την υπό σήψη και αποσύνθεση δομή της παρούσας συμφωνίας.While food alone cannot prevent the cold or….
SPD cannot prevent other users from using such information in a manner that may violate this policy, the law, or your personal privacy and safety.
Η SPD δεν μπορεί να εμποδίσει άλλους χρήστες από το No, a pacemaker cannot prevent a heart attack.
Όχι, το βήξιμο δεν μπορεί να αποτρέψει μια καρδιακή προσβολή.Whereas it is a fundamental principle of the international system of plant variety rights based on the UPOV Convention 1991, and of the EU system based on Council Regulation(EC) No 2100/94,that the holder of a plant variety right cannot prevent others from using the protected plant for further breeding activities;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι θεμελιώδης αρχή του διεθνούς συστήματος δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών που βασίζεται στη Σύμβαση UPOV του 1991 και του συστήματος της ΕΕ που βασίζεται στον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου είναι το γεγονός ότιο κάτοχος δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας δεν μπορεί να στερεί από τρίτους τη δυνατότητα Vaccines cannot prevent infection from all types of germs.
Ο εμβολιασμός δεν μπορεί να αποτρέψει την ανθρώπινη μόλυνση από όλα τα στελέχη.Subsequent vaccination cannot prevent the disease.
Ο επακόλουθος εμβολιασμός δεν μπορεί να αποτρέψει την ασθένεια.But this cannot prevent our working class from fighting for its own demands.
Αλλά αυτό δεν μπορεί να εμποδίσει την εργατική τάξη Even the most careful andcautious parent cannot prevent every injury.
Ακόμη και η πιο επιμελής,προληπτική συντήρηση αποχέτευσης δεν μπορεί να αποτρέψει κάθε πρόβλημα.Words alone cannot prevent"what happened here from happening again.
Οι λέξεις δεν μπορούν να αποτρέψουν αυτό που έγινε εδώ από το Thus, when they have a counter effect,the body cannot prevent diseases completely.
Έτσι, όταν έχουν αντίθετο αποτέλεσμα,το σώμα δεν μπορεί να αποτρέψει εντελώς τις ασθένειες.Coffee alone cannot prevent 100% of liver diseases: it's simply a protector.
Ο καφές από μόνος του δεν μπορεί να αποτρέψει το 100% των ηπατικών νόσων: απλώς προστατεύει.Even the mighty machinations of your dark masters cannot prevent what is about to be sprung upon you!
Ακόμα και οι πανίσχυρες μηχανορραφίες των σκοτεινών αφεντικών σας, δεν μπορούν να εμποδίσουν αυτό που θα εμφανιστεί μπροστά σας!This, however, cannot prevent us from taking it as our criterion of the modem man.
Whereas it is a fundamental principle of the international system of plant variety rights based on the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants(the UPOV Convention), and of the EU system based on Council Regulation(EC) No 2100/94,that the holder of a plant variety right cannot prevent others from using the protected plant for further breeding activities;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι θεμελιώδης αρχή του διεθνούς συστήματος δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών που βασίζεται στη Σύμβαση UPOV του 1991, αλλά και του ενωσιακού συστήματος που βασίζεται στον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου, είναι το γεγονός ότιο κάτοχος δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας δεν μπορεί να στερεί από τρίτους τη δυνατότητα The other owners cannot prevent each other from exercising their property rights.
Οι άλλοι ιδιοκτήτες δεν μπορούν να αποτρέψουν ο ένας τον άλλο από την άσκηση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας τους.Turkey's Davutoglu says government cannot prevent another aid flotilla to Gaza.
Ο Νταβούτογλου της Τουρκίας λέει ότι η κυβέρνηση δεν μπορεί να εμποδίσει έναν ακόμα στολίσκο βοηθείας προς τη Γάζα.EU customs cannot prevent abuse of the low value consignment relief(see paragraphs 81 to 91).
Οι τελωνειακές αρχές της ΕΕ δεν μπορούν να εμποδίσουν την κατάχρηση του συστήματος δασμολογικής απαλλαγής που εφαρμόζεται σε αποστολές μικρής αξίας(βλέπε σημεία 81 έως 91).Faguet,“are anti-Nietszchean in their nature,and Nietzsche cannot prevent himself from being, and especially appearing, anti-social.
Faguet8,«είναι φύσει αντι-νιτσεϊκές,και ο Nietzsche δεν μπορεί να αποτρέψει τον εαυτό του απ' το Community legislation cannot prevent Italy from amending the provisions governing the status of former lettori and from transforming them into linguistic experts with partially different attributions.
Η κοινοτική νομοθεσία δεν μπορεί να εμποδίσει την Ιταλία There are medications to manage the symptoms but treatments cannot prevent the physical, mental and behavioural decline as the condition progresses.
Υπάρχουν φάρμακα για τη διαχείριση των συμπτωμάτων, αλλά οι θεραπείες δεν μπορούν να αποτρέψουν τη φυσική, πνευματική και συμπεριφορική απόκλιση όσο η κατάσταση εξελίσσεται.
