What is the translation of " CANNOT PREVENT " in Serbian?

• не могу спречити
• ne mogu sprečiti
• не може спречити

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Serbian

They cannot prevent this.
One ovo ne mogu da spreče.

If you really feel the need to take legal action, we cannot prevent you from doing so.
Ако морате покренути правни поступак, ми вас наравно у томе не можемо спречити.

OSCE cannot prevent violation of the agreements.
OEBS ne može da spreči kršenje sporazuma.

Even the best safety advice cannot prevent every accident.
Ni najbolje osiguranje ne može da spreči udese.

Cetirizine cannot prevent itching or prevent/ treat serious allergic reactions(for example anaphylactics).
Цетиризин не може спречити свраб нити спречити/ лечити озбиљне алергијске реакције( на пример анафилактике).

If you must take legal action, we cannot prevent you from doing so.
Ако морате покренути правни поступак, ми вас наравно у томе не можемо спречити.

For those who cannot prevent thoughts, ideas, arguments which they do not desire from entering their minds.
Za one koji ne mogu da spreče da im se nepoželjne misli, ideje i rasprave ne motaju po glavi.

IPV(inactivated poliovirus vaccine) cannot prevent transmission of poliovirus.
IPV( inaktivisana polio vakcina) ne može sprečiti prenos poliovirusa.

Even show trials and death sentences against corrupt officials and party leaders like those seen in China cannot prevent corruption.
Чак ни суђења за камере и смртне казне против корумпираних званичника и партијских лидера попут оних у Кини не могу спречити корупцију.

Natural impossibilities cannot prevent the work of the Omnipotent One.
Prirodne nemogućnosti ne mogu sprečiti delo Svemogućega.

Contact lenses offer no protection at all, and regular eyeglasses cannot prevent eye injuries.
Контактна сочива уопште не пружају заштиту, а редовне наочаре не могу спречити повреде ока.

IPV(inactivated poliovirus vaccine) cannot prevent transmission of poliovirus(see appendix for study, Item 1).
ИПВ( инактивирана полиовирусна вакцина) не може спречити пренос полиовируса.( види прилог за научну студију, ставка 1).

Also, the lumbar region is characterized by narrow and weak longitudinal ligaments that cannot prevent the formation of a hernia.
Такође, лумбална регија се карактерише уским и слабим уздужним лигаментима који не могу да спрече формирање киле.

IPV(inactivated poliovirus vaccine) cannot prevent transmission of poliovirus(see appendix for the scientific study, Item 1).
ИПВ( инактивирана полиовирусна вакцина) не може спречити пренос полиовируса.( види прилог за научну студију, ставка 1).

Farsighted individuals who have flat corneas or short eyeballs cannot prevent hyperopia from developing.
Далекосећни појединци који имају равну рожњачу или кратку очну јабучицу не могу спречити развој хиперопије.

SPD cannot prevent other users from using such information in a manner that may violate this policy, the law, or your personal privacy and safety.
SPD ne može da spreči druge korisnike da te informacije upotrebe na način koji može predstavljati povredu naše politike, zakona ili vaše lične privatnosti i bezbednosti.

IPV(inactivated poliovirus vaccine) cannot prevent transmission of poliovirus.
ИПВ( инактивирана полиовирусна вакцина) не може спречити пренос полиовируса.

As stated in the Government, both replies from Concessionaire it was mentioned that if the Government intends to publish the Contract, they cannot prevent that.
Kako navode u Vladi, u oba odgovora koji su stigli od koncesionara navedeno je da, ako Vlada namerava da objavi ugovor, oni to ne mogu sprečiti.

The Broadcast Council has its hands practically tied down; it cannot prevent the broadcasts of show programmes.
Savetu za radiodifuziju su praktično vezane ruke, on ne može sprečiti emitovanje šou programa.

As stated in the Government, both replies from Concessionaire it was mentioned that if the Government intends to publish the Contract, they cannot prevent that.
Како наводе у Влади, у оба одговора који су стигли од концесионара наведено је да, ако Влада намерава да објави уговор, они то не могу спречити.

HBI International cannot prevent such information from being used in a manner that may violate this Privacy Statement, the law, or your personal privacy and safety.
P& G не може да спречи друге да користе те информације на начин који би могао на прекрши ову Политику приватности, закон или вашу личну приватност и безбедност.

The main insufficiency of pure nature is not its non- rationality, but that it cannot prevent the destruction of life on the Earth.
Основни недостатак пуке природе није тај што је неумна, већ што не може да спречи уништење живота на Земљи.

The undermining by the regime media cannot prevent the wave of great social movement, which will consist not only of the opposition parties, but also students, labor union, professional associations and all freethinking citizens.
Режимска медијска подметења не могу спречити талас великог друштвеног покрета који ће чинити не само опозиционе странке, него и студенти, синдикати, струковна удружења и сви слободоумни грађани.

Have we responded adequately at border crossings, such as airports? It's clearly understood that airports or any land borders cannot prevent a disease from entering.
Da li smo odreagovali pravilno u slučaju graničnih prelaza, poput aerodroma? Jasno je da aerodromi ili bilo koji granični prelazi na tlu ne mogu da spreče ulazak bolesti.

Useful in itself, it is important to recognise that covering a webcam cannot prevent audio interception and protect users from being heard to by hackers or malicious groups.
Kako se upozorava iz kompanije Kasperski, važno je da korisnici razumeju da pokrivanjem kamere ne mogu sprečiti presretanje audio signala i zaštititi se od hakera i zlonamernih grupa koji žele da ih prisluškuju.

To what extent can theOSCE have a clear picture and to what extent can it impact prevention of violations ofagreements that abound?- OSCE cannot prevent violation of the agreements.
Колико ОЕБС може да има јасну слику и колико може да утиче да се спрече кршења споразума којих има јако много? ОЕБС не може да спречи кршење споразума.

Vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather, they are intended to prevent disease symptoms), or because they are for non-communicable diseases.
У наставку сам изложила препоручене вакцине које не могу спречити преношење болести било зато што нису дизајниране да спрече пренос инфекције( пре, оне су намењене да спрече симптоме болести), или зато што су оне за незаразне болести.

Good project managers can get the most out of his employees skills while poor project managers cannot prevent miscommunication and other troubles between his employees.
Добар менаџер пројекта може добити већину својих запослених вештине док сиромашни менаџер пројекта не може да спречи неспоразум и друге проблеме између његових запослених.

A well-known immunologist explains that the recommended childhood vaccines cannot prevent transmission of disease- either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather, they are intended to prevent disease symptoms), or because they are for non-communicable diseases.
У наставку сам изложила препоручене вакцине које не могу спречити преношење болести било зато што нису дизајниране да спрече пренос инфекције( пре, оне су намењене да спрече симптоме болести), или зато што су оне за незаразне болести.

To what extent can the OSCE have a clear picture and to what extent can it impact prevention of violations of agreements that abound?- OSCE cannot prevent violation of the agreements.
Koliko OEBS može da imajasnu sliku i koliko može da utiče da se spreče kršenja sporazuma kojih ima jakomnogo? OEBS ne može da spreči kršenje sporazuma.