What is the translation of " CANNOT PREVENT " in Ukrainian?

• не може запобігти
• не може перешкодити
• не можемо перешкоджати
• не можу урятувати
• не можемо допустити
• не змогла запобігти
• не можете запобігти
• не можемо запобігти
• не може завадити

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Ukrainian

They cannot prevent this.
Вони не можуть запобігти цьому.

As soon as the fuel, fusion stops and cannot prevent the collapse.
Як тільки закінчується паливо, ядерний синтез зупиняється і не може перешкоджати колапсу.

We cannot prevent people from suffering.
Ми не можемо допустити, щоб страждали люди.

The local authority cannot prevent interference.
Місцева влада не може перешкодити забрудненню.

We cannot prevent all sea level rise.
Ми не можемо зупинити всіх підвищення рівня моря".

Even the most cautious drivers cannot prevent every car accident.
Але навіть найкращий водій не в змозі запобігти кожну аварію.

We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Ми не можемо запобігти використанню або неправильному використанню такої інформації іншими.

Of course, the Document alone cannot prevent the return of war.
Звичайно, сам по собі Документ не може запобігти поверненню війни.

Johanna cannot prevent him- her money is legally his, not hers.
Вона не може запобігти йому- її гроші законно належать йому, а не Джоані.

Mr. Andersson and his organization cannot prevent that right of parents.
Пан Andersson і його організація не можуть відняти це право у батьків.

One state cannot prevent nuclear war, or stop climate change, or biotechnology change.
Одна держава не може запобігти ядерній війні, або зупинити зміни клімату, зміни в біотехнологіях.

The unfortunate truth is that we cannot prevent many different types of anemia.
Нещасний правда полягає в тому, що ми не може запобігти багато різні типи анемії.

We cannot prevent its use, or misuse for criminal purposes, by third parties.
Ми не можемо перешкодити її використанню, або неправомірному використанню в злочинних цілях, сторонніми особами.

Contact lenses offer no protection at all, and regular eyeglasses cannot prevent eye injuries.
Контактні лінзи не забезпечують ніякого захисту, а регулярні окуляри не можуть запобігти пошкодженням очей.

A low concrete fence cannot prevent a car from falling into a precipice.
А невисока бетонна огорожа не може запобігти падіння автомобіля в обрив.

If you have a certain genetic mutation for early-onset Alzheimer's disease(which accounts for 1% of all cases) you cannot prevent it.
Якщо у вас є певна генетична мутація щодо раннього початку хвороби Альцгеймера(на частку якоїприпадає 1% всіх випадків), ви не можете запобігти її розвитку.

In America the President cannot prevent any law from being passed, nor can he evade the obligation of enforcing it.
В Америці ж президент не може завадити ухваленню законів, він також не може ухилитися від їх виконання.

It will come naturally to you so do not worry if at your present level you cannot prevent stray thoughts entering your mind.
Це прийде природно до вас, тож не хвилюються, якщо на вашому теперішньому рівні ви не можете запобігти незв'язним думкам проникати у ваш розум.

Nature cannot prevent such a waste," said Pavlov," to each new generation had to start from the beginning.
Природа не може допустити такого марнотратства,- говорив Павлов,- щоб кожне нове покоління повинно було починати все з самого початку.

Repeal the Connally reservation so the United States cannot prevent the World Court from seizing jurisdiction over domestic problems.
Скасувати застереження Коннеллі, щоб США не могли перешкодити Міжнародному суду ООН взяти на себе юрисдикцію по внутрішнім проблемам.

Indeed you have so to say that you have been living on borrowed time and it is already becoming obvious that you cannot prevent the breakdown of the Human Race.
Дійсно, ви могла б сказати, що ви живете в позиченому часі і це вже стає очевидним, що ви не можете запобігти розпаду Людства.

At such time when the dark Ones are isolated and cannot prevent the changes, you may be assured that their activities will be known to the people.
У цей час темні сили будуть ізольовані і не зможуть зашкодити змінам, отже ви можете бути упевнені, що їх діяльність буде відома людям.

This could be a first early warning signal for extinctions that are awaiting us that we cannot prevent,” he says.
Це може бути першим раннім сигналом, сигналом-попередженням майбутнього вимирання тварин, яке може статися, і що ми не можемо допустити»,- зазначає він.

While Tor does provide protection against traffic analysis, it cannot prevent traffic confirmation(also called end-to-end correlation).
Попри те, що Tor захищає від аналізу трафіку, він не може попередити встановлення наявності трафіку(т. зв. end-to-end correlation).

Whilst the security alarms cannot prevent burglars from getting into your house, you can use them to work being a deterrent.
Хоча системи сигналізації не можуть перешкоджати проникненню хакерів в ваш будинок, ви можете використовувати їх для роботи в якості стримуючого фактора.

Progress can be slowed down through interference whether deliberate or not, but cannot prevent new ideas and ways of working coming into existence.
Прогрес може бути уповільнений через втручання, чи умисне чи ні, але не може завадити ввести в дію нові ідеї і методи роботи.

As with the social buttons, we cannot prevent these sites, or external domains from collecting information on your usage of this embedded content.
Як і у випадку з кнопками доступу до соціальних мереж, ми не можемо перешкоджати збору цими сайтами або зовнішніми доменами інформації про те, як ви використовуєте зміст сайту.

The fact is that by a mistaken theoretical view we have been led into a precarious position in which we cannot prevent substantial unemployment from reappearing;
Факт полягає в тому, що через помилковий теоретичний погляд нас було заведено у ненадійну позицію, в якій ми не можемо запобігти повторній появі значної незайнятості;

We do not control these cookies and cannot prevent these sites or domains from collecting information on your use of this content.
Ми не контролюємо ці файли Cookie та не можемо запобігти збору інформації такими сайтами чи доменами про ваше користування цим контентом.

Of course, the law enforcement officers cannot prevent all the attacks but they can help women defend themselves against the potential abusers.
Звичайно, правоохоронці не можуть попередити усі напади, проте, можуть допомогти жінкам самостійно захиститися від потенційних насильників.