What is the translation of " CANNOT PROCEED " in Ukrainian?

• не може діяти
• не можуть продовжуватися
• не може проходити

Examples of using Cannot proceed in English and their translations into Ukrainian

Without them, cases cannot proceed.
Без них ці процеси не можуть відбуватися.

Construction cannot proceed without the labor of these experts.
Будівництво не може проходити без праці даних експертів.

Naturally, the development of such relations cannot proceed without difficulties.
Звичайно, процес розвитку таких відносин не може проходити без труднощів.

But this cannot proceed purely as a dialogue within the Church.
Але процес не може йти в напрямку виключно діалогу всередині Церкви.

They understood that that marasmus which occurs there cannot proceed further.
Вони зрозуміли, що той маразм, який там відбувається, далі продовжуватися не може.

This project cannot proceed without continuous local project management.
Цей проект не може діяти без безперервного місцевого керування.

You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
Ви не маєте файл iCalendar у вашій домашній директорії. Імпортування не може відбутися.

Business development cannot proceed without attracting the attention of law enforcement authorities.
Розвиток бізнесу не може відбуватися без привертання уваги правоохоронних органів.

A barrier for a group of threads or processes in the source code means any thread/process must stop at this point and cannot proceed until all other threads/processes reach this barrier.
Бар'єр для групи потоків або процесів в вихідному коді значить, що кожний потік/процес мають зупинитися у цій точці і не можуть продовжуватися, доки всі потоки/процеси не досягнуть цієї точки.

If the instruction cannot proceed for any reason(invalid instruction, incorrect mode etc.) go to 7.
Якщо команда не може діяти з будь-якої причини(невірна команда, не виконуючий режим, тощо) перейдіть до 7 пункту.

Strictly consistent presentation of the material of the thesis requires a relatively long time, as long as its author has not completed the next section completely, he cannot proceed to the next one.
Строго послідовний виклад матеріалу роботи вимагає порівняно багато часу, так як поки її автор не закінчив повністю черговий розділ, він не може переходити до наступного.

Until we fix these basic things, we cannot proceed to the next level(5G)," he said.
Доки ми не виправимо такі базові речі- не зможемо перейти на наступний рівень»,- сказав він.

Public events cannot proceed without permission from the authorities, and the Crimean government lists only 366 locations where they can be held.
Публічні заходи не можуть проводитись без дозволу влади, а кримський уряд пропонує лише 366 місць, де можливе їх проведення.

If you choose to not receive correspondence, you cannot proceed to the next step and therefore not get the free satoshi.
Якщо ви вирішили не отримувати кореспонденцію, ви не можете перейти до наступного кроку і, отже, не отримати безкоштовну Satoshi.

The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice,'until all the jurymen are back in their proper places-- ALL,' he repeated with great emphasis.
Суд не може продовжуватися", сказав король у дуже важкому голос:"поки все Присяжні повернулися на свої місця- все", повторив він з великою увагою, дивлячись на свій Аліса.

In all matters decided by the Court under Article 6(4), any decision as to the jurisdiction of the arbitral tribunal, except as to parties or claims with respect to which the Court decides that the arbitration cannot proceed, shall then be taken by the arbitral tribunal itself.
З усіх питань, вирішується судом відповідно до статті 6(4), будь-яке рішення щодо компетенції арбітражного суду, крім як партій або претензій щодо яких суд приймає рішення про те, що арбітраж не може тривати, то приймається самим арбітражним судом.

However, this does not mean that he cannot proceed with tough actions against the canonical Church.
Однак це не означає, що він не може перейти до жорстких дій проти канонічної Церкви.

Once brought into the open they cannot proceed as before when they hid behind others who carried out their orders.
Як тільки це буде оприлюднене, вони не зможуть продовжувати так, як раніше, коли вони ховалися за тими, хто здійснював їх замовлення.

Where the parties are notified of the Court's decision pursuant to Article 6(4) that the arbitration cannot proceed in respect of some or all of them, any party retains the right to ask any court having jurisdiction whether or not, and in respect of which of them, there is a binding arbitration agreement.
Якщо сторони повідомляються про рішення згідно Суду до статті 6(4) що арбітраж не може діяти по відношенню до деяких або всіх з них, будь-яка сторона зберігає за собою право звернутися до компетентного суду чи ні, і по відношенню до того, який з них, є обов'язковий арбітраж угоду.

An ectopic pregnancy can't proceed normally.
Позаматкова вагітність не може протікати нормально.

The Government have argued that they could not proceed otherwise since under Austrian criminal law they were bound by the terms of the private prosecution.
Уряд стверджує, що вони не могли діяти інакше, бо, згідно з австрійським кримінальним правом, були зв'язані рамками приватного обвинувачення.

In this case, in no case can not proceed to interior decoration, if the walls of aerated concrete will contain moisture.
При цьому ні в якому разі не можна приступати до внутрішнього оздоблення, якщо стіни з газобетону міститимуть вологу.

Since the medieval fortress of Kamianets-Podolsk called“built hand of God.”It could not proceed enemies.
Ще з середньовіччя Кам'янець-Подільську фортецю називають“побудованою рукою Бога”. До неї не могли приступити вороги….

You don't want to start on Day 1 with lots of enthusiasm, only to discover you're missing something important and can't proceed.
Ви ж не хочете почати 1-й день з великим ентузіазмом тільки для того, щоб виявити, що втратили щось важливе і не можете продовжити.

Furthermore, they provide a certain structure biocolloids living matter without which the life processes can not proceed.
Крім того, вони забезпечують певну структуру біоколлоідов живої речовини, без яких життєві процеси не можуть протікати.

Baptism is the very first sacrament, not having passed that, a person can not proceed to other church sacred actions, such as Confession, Communion, Wedding, etc.
Хрещення- найперше таїнство, не пройшовши яке, людина не може приступати до інших церковних сакральним дійств, таким як Сповідь, Причастя, Вінчання та ін.

Search operation can not proceed on such links and does not take into account their, a mean, wing of the registration site in the following directories will be practically no.
Пошукові роботи не можуть переходити по таких посиланнях і не враховують їх, а значить, толку від реєстрації сайту в таких каталогах не буде практично ніякого.

One of them told the SMM that they were carrying out fortification works in the area and the SMM could not proceed without permission from other members of the armed formations.
Один з них повідомив членам команди СММ про те, що вони проводили фортифікаційні роботи в цьому районі і що патруль Місії не може проїхати без дозволу інших членів збройних формувань.

Not approving of the agenda item on restructuring the conference could not proceed with consideration of the following issues on the agenda, including for the election of the head of the organization, what the participants of the meeting said the Director of the legal Department of FFU Igor Grishchenko, referring to the relevant legal provisions.
Не затвердивши пункти порядку денного про реорганізацію, Конференція не могла продовжувати розгляд наступних питань порядку денного, в тому числі щодо проведення виборів керівника організації, про що учасникам зборів повідомив директор юридичного департаменту ФФУ Ігор Грищенко, посилаючись на відповідні юридичні норми.

As a result, in the absence of signature of the person the defendant on the back of the receipt to the agenda, despite the fact that the summons sent to the appropriate address listed in the constituent documents of the defendant and not amended at the time of the case by the court if the plaintiff does not know the location of another defendant, the court can not proceed to consider the case in fact.
У результаті при відсутності підпису посадової особи відповідача на зворотному розписці до порядку, незважаючи на те що порядок відправлена за належною адресою, вказаною в установчих документах відповідача і не зміненим на момент розгляду справи судом, якщо позивачеві не відомо інше місцезнаходження відповідача, суд може не приступати до розгляду справи по суті.