What is the translation of " CANNOT PROCEED " in Portuguese?

• não pode prosseguir
• não pode avançar
• não pode proceder
• não pode continuar

Examples of using Cannot proceed in English and their translations into Portuguese

Case Yellow cannot proceed.
O Plano Amarelo não pode avançar.

Without successful authentication, communication cannot proceed.
Sem uma autenticação com êxito, a comunicação não poderá prosseguir.

The tribunal cannot proceed legitimately.
O tribunal não pode proceder legitimamente.

You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
Você não tem nenhum ficheiro ical na sua pasta pessoal. A importação não pode continuar.

According to the rules I cannot proceed without your joint orders.
De acordo com as regras. eu nada posso fazer sem ordens conjuntas.

At everyone an organism individual, so, equally pregnancy at all cannot proceed.
Em todo o mundo um indivíduo de organismo, portanto, igualmente a gravidez em absoluto não pode prosseguir.

You cannot proceed your work without getting access to the files emptied from Recycle Bin folder.
Você não pode continuar o seu trabalho sem obter acesso aos arquivos esvaziados da pasta Lixeira.

The detonation sequence cannot proceed without.
A sequência de detonação não pode continuar sem.

You cannot proceed straight from the Universals but have to begin from the particulars.
Vocês não podem avançar diretamente a partir dos princípios Universais, mas devem começar pelos aspectos específicos.

Without that option, Installation Manager cannot proceed with the update.
Sem essa opção, o Installation Manager não pode continuar com a atualização.

We cannot proceed in this way precisely because we rely on joint experience, on the experience of millions of working people.
Nós não podemos proceder assim precisamente porque contamos com a experiência conjunta, com a experiência de milhões de trabalhadores.

This means that the scan is over and the user cannot proceed with the cleanup.
Isto significa que a digitalização é longo e que o usuário não pode prosseguir com a limpeza.

Once brought into the open they cannot proceed as before when they hid behind others who carried out their orders.
Logo que sejam expostos a público, eles não poderão continuar como antes, quando se escondiam atrás de outros que executavam as suas ordens.

However, it is now all too evident that Ambassador Sarek cannot proceed with the conference.
Mas agora está evidente que o Embaixador Sarek não pode continuar com a conferência.

I have said very often that enlargement cannot proceed bureaucratically or even diplomatically: it has to be done democratically.
Digo muitas vezes que o alargamento não pode avançar burocraticamente ou mesmo diplomaticamente: tem de ser feito democraticamente.

Soon I began strong neurosis because of all this, and I understood that so cannot proceed any more.
Logo comecei a neurose severa por causa de tudo isso, e entendi o que assim não pode prosseguir mais.

In formal physics, this means that the process cannot proceed via the most efficient(electric dipole) route.
Em física, significa que o processo não pode continuar pela rota mais eficiente dipolo elétrico.

If he's unable to answer these questions to the satisfaction of the crowd, the wedding cannot proceed.
Se ele não for capaz de responder a estas perguntas de modo satisfatório para os convidados, o casamento não se realiza.

During B12 deficiency, this reaction cannot proceed, which leads to the accumulation of 5-methyltetrahydrofolate.
Durante a deficiência de B12, essa reação não pode ser realizada, levando ao acúmulo da molécula 5-metiltetrahidrofolato.

We are always speaking about connecting the EU to its citizens and the fact that the EU project cannot proceed without the involvement of EU citizens.
Falamos permanentemente em ligar a UE aos seus cidadãos, e a verdade é que o projecto da UE não pode avançar sem a participação dos seus cidadãos.

Palermo Appeals Court cannot proceed against Andreotti for the crime of Mafia association committed up until Spring 1980 because it is already statute-barred.
A Corte de Apelação de Palermo não pode processar Andreotti pelo crime de associação mafiosa… cometido até a primavera de 1980 porque o crime já foi prescrito.

In at least one case, a successful bid has not yet received planning permission, so the application for Regional Fund assistance cannot proceed.
Em pelo menos um caso, uma oferta bem sucedida ainda não recebeu autorização de planeamento, por isso a candidatura ao apoio do Fundo Regional não pode avançar.

My pilgrimage and meditation on the mystery of Divine Mercy cannot proceed without some reference to the daily experience of those living in Poland.
A peregrinação e a meditação sobre o mistério da Misericórdia Divina não podem realizar-se sem fazer referência às vicissitudes quotidianas daqueles que vivem na terra polaca.

I welcome signals that Abdullah Öçalan's death sentence may be lifted; but the EU must make clear that if he is executed, accession negotiations cannot proceed.
Congratulo me pelo facto de haver indícios de que a condenação à morte de Abdullah Öçalan poderá ser suspensa; mas, a UE terá de tornar bem claro que, se ele for executado, as negociações com vista à adesão não poderão prosseguir.

As a result, exports cannot proceed, despite the fact that often the substances are not banned or severely restricted in the importing countries.
Por esse facto, as exportações não podem prosseguir, embora, frequentemente, as substâncias não sejam proibidas nem severamente restringidas nos países importadores.

Yet, as you know, and as the European Court of Justice has already reiterated, the European Parliament cannot proceed in this manner, as it is not an assembly with full sovereign powers.
Ora, como sabem, e como já foi recordado pelo Tribunal de Justiça das Comunidades, o Parlamento Europeu não pode proceder assim pois não é uma assembleia de plena soberania.

The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice,'until all the jurymen are back in their proper places-- all,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.
O julgamento não pode proceder", disse o Rei com uma voz bem grave,"até que todos os jurados estejam de volta em seus devidos lugares… todos", ele repetiu com uma grande ênfase, olhando com severidade para Alice enquanto dizia.

Activity on all of those fronts is rife in Earth's energy field of potential, and because there are proponents and opponents in all of those situations, the energy streamers cannot proceed in straight lines.
A actividade em todas estas frentes é abundante no campo de energia do potencial da Terra, e porque há defensores e opositores em todas estas situações, as correntes de energia não podem prosseguir em linha recta.

For the Earth, this means that the Awakening cannot proceed too fast, so as to tilt the spiritual orientation mix toward the Service-to-Self.
No que respeita ao planeta Terra, isto quer dizer que o Despertar não pode ocorrer muito depressa, a fim de não haver uma inclinação na mistura das orientações, para os de Serviço a Si Próprio.

Without a concrete improvement in the human rights situation, our common objective of developing the relationship between the European Union and the Islamic Republic of Iran cannot proceed properly, even if the nuclear issue were to be solved.
Sem uma melhoria concreta da situação em matéria de direitos humanos, o nosso objectivo comum de desenvolver a relação entre a União Europeia e a República Islâmica do Irão não pode avançar devidamente, mesmo que a questão nuclear se resolvesse.