What is the translation of " CANNOT PROCEED " in Dutch?

• kan niet doorgaan
• kan niet verder
• kunnen niet doorgaan
• hij niet mag overgaan het
• kan niet worden voortgezet

Examples of using Cannot proceed in English and their translations into Dutch

We cannot proceed.
We kunnen niet verder.

File%s contains NULL-characters: cannot proceed.
Bestand%s bevat NULL-tekens: kan niet verder gaan.

We cannot proceed.
We kunnen niet doorgaan.

You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
Er is geen ical-bestand in uw persoonlijke map. Het importeren kan niet doorgaan.

Cannot proceed without a@r.
Kan niet verder zonder een hoofd-inode.

However, as you know, we cannot proceed unless by unanimous vote.
Hoe dan ook, men weet dat we niet verder kunnen als er geen unanieme stemming is.

I cannot proceed without your consent.
Ik kan niet verdergaan zonder je toestemming.

Does anyone have any legal reasons why I cannot proceed with sentencing?
Heeft iemand juridische redenen waarom ik niet kan doorgaan met de strafbepaling?

You cannot proceed to the website!
Je kunt niet verder naar de website!

Does anyone have any legal reasons why I cannot proceed with sentencing?
Heeft iemand een juridische reden… waarom ik niet kan doorgaan met de veroordeling?

We cannot proceed with the trial.
We kunnen niet doorgaan met de rechtzaak.

This means that the scan is over and the user cannot proceed with the cleanup.
Dit betekent dat de scan is voorbij en de gebruiker kan niet doorgaan met het opruimen.

You cannot proceed with your order.
U kunt niet verder gaan met uw bestelling.

In fact it is a natural part of your experiences without which you cannot proceed to the higher dimensions.
Eigenlijk is het een natuurlijk onderdeel van jullie ervaringen zonder welke jullie niet verder kunnen naar de hogere dimensies.

We cannot proceed without Oliver Peters.
We kunnen niet verder gaan zonder Oliver Peters.

During this period Terramarine Cosmetics cannot proceed to reimbursement or resending of a new package.
Gedurende deze periode kan niet overgegaan worden tot terugbetaling of een andere verzending.

We cannot proceed unless by unanimous vote.
We kunnen niet doorgaan tenzij er unaniem gestemd is.

Partial reduction of acid chlorides to give the corresponding aldehyde product cannot proceed via LAH, since the latter reduces all the way to the primary alcohol.
Een partiële reductie van zuurchloriden met LAH tot het corresponderende aldehyde kan niet uitgevoerd worden, omdat LAH het zuurchloride volledig reduceert tot een primair alcohol.

You cannot proceed to Step 4 without being enrolled as an elective student.
Zonder bijvakinschrijving kun je namelijk niet naar stap 4.

EU Member States and institutions and Belarus cannot proceed in the absence of convincing efforts to establish such a system.
instellingen van de EU en Wit-Rusland geen voortgang kan vinden wanneer overtuigende inspanningen om een dergelijk bestel in te voeren uitblijven.

Installation cannot proceed". So I left Recovery mode.
Installatie kan niet doorgaan". Dus verliet ik de herstelmodus.

the unification process cannot proceed without the conscious support of citizens,
Maar het eenwordingsproces kan niet verder zonder een bewuste deelname van de burgers,

Why I cannot proceed with sentencing? Does anyone have any legal reasons?
Heeft iemand een juridische reden… waarom ik niet kan doorgaan met de veroordeling?

the Anglican Church of Canada cannot proceed unless the United Church's half a hundred ordained women ministers are accepted without reservation in the new church.
de Anglicaanse kerk niet kon doorgaan, tenzij de ca. 50 vrouwelijke ambts-dragers van de“United Church zonder voorbehoud geaccepteerd zouden worden in de nieuwe kerk.

Note The installation cannot proceed if Secure Sockets Layer(SSL) is enabled.
Opmerking De installatie kan niet worden voortgezet als SSL(Secure Sockets Layer) is ingeschakeld.

electronic means of the fact that the contracting entity cannot proceed to the conclusion of the contract for a period determined by the Member State where the body is established.
dienst per faxbericht of langs elektronische weg onverwijld in kennis van het feit dat hij niet mag overgaan tot het sluiten van de overeenkomst, gedurende een door de lidstaat waaronder deze instantie valt bepaalde termijn.

Installation cannot proceed as there are multiple users logged-in to this system.
De installatie kan niet worden voortgezet, omdat er meerdere gebruikers bij het systeem zijn aangemeld.

pursuant to which a creditor in possession of an enforceable title relating to an unchallenged claim against a public authority as remuneration for a commercial transaction cannot proceed to forced execution against that public authority before a period of 120 days has elapsed since service of the enforceable title on that authority?
decreto legge nr. 669/1996, op grond waarvan een schuldeiser die beschikt over een executoriale titel met betrekking tot een onbetwiste schuldvordering op een overheidsinstantie ter zake van een handelstransactie, niet kan overgaan tot gedwongen executie jegens deze overheidsinstantie gedurende een termijn van 120 dagen, te rekenen vanaf de betekening van deze executoriale titel aan deze overheidsinstantie?”?

You cannot proceed to the next stage of the installation process without entering a root password.
Je kunt niet doorgaan naar de volgende fase van het installatieproces zonder het invoeren van een root wachtwoord.

A survey where a respondent cannot proceed without answering the question is in violation of the respondent's right to withhold information.
Een enquête waarbij een respondent niet verder kan gaan zonder de vraag te beantwoorden is in strijd met het recht van de respondent om geen informatie te verstrekken.

How to use "cannot proceed" in an English sentence

Therefore, our choices cannot proceed that way.

They cannot proceed until they receive the shipment.

Thus a TCDD wagon cannot proceed to Georgia.

Cannot proceed with setup, cannot return to Gutsy.

Remember, we cannot proceed without a marriage certificate.

Obviously, these weddings cannot proceed without the biggies.

Work cannot proceed until a Permit is issued.

You cannot proceed further without accepting the terms.

Testing cannot proceed until the specification is mature.

Most steps cannot proceed without a valid passport.

How to use "kan niet doorgaan, kunnen niet doorgaan, kan niet verder" in a Dutch sentence

Het Bijbelvertaalwerk kan niet doorgaan zonder financiële bijdragen.

We kunnen niet doorgaan met heimelijk zondigen.

Een storing kan niet verder in level.

Die kan niet verder opgeschroefd worden.

Veel activiteiten kunnen niet doorgaan dit jaar.

Bezoeker kan niet verder zonder te accepteren.

Kan niet doorgaan door gebrek aan middelen.

Alpe d’HuZes kan niet doorgaan zonder vrijwilligers.

Kan niet verder naar beneden scrollen.

Die cursus kan niet doorgaan op dat moment.