What is the translation of " CANNOT PROCEED " in Vietnamese?

• không thể tiến hành
• không thể tiếp tục

Examples of using Cannot proceed in English and their translations into Vietnamese

The installation cannot proceed.
Cài đặt không thể tiếp tục.

But the will cannot proceed to act until it is enlightened by intellectual knowledge.
Nhưng ý chí không thể tiến tới hành động cho đến khi nó được khai sáng bởi tri thức vốn có nơi trí tuệ.

But if you are caught in them, you cannot proceed further.
Nhưng nếu bạn bị trói buộc trong chúng, bạn không thể tiến xa thêm.

The code execution cannot proceed because MSVCP140. dll was not found.
Việc thực thi mã không thể tiến hành vì không tìm thấy MSVCP140. dll.

Lazy load operation of attribute'account' cannot proceed occasionally.
Hoạt động tải lười biếng của thuộc tính Tài khoản, thỉnh thoảng không thể tiến hành.

You cannot proceed because the website operator has requested heightened security for this domain.
Bạn không thể tiếp tục do nhà điều hành trang web đã yêu cầu bảo mật nâng cao cho tên miền này.

However, as you know, we cannot proceed unless by unanimous vote.
Tuy nhiên, các vị biết chúng ta không thể tiến hành trừ khi LHQ biểu quyết.

The maximum number of databases you can create has been reached, so installation cannot proceed.
Số lượng tối đa của cơ sở dữ liệu bạn- có thể tạo ra đã được đạt đến, vì vậy cài đặt không thể tiếp tục.".

The will cannot proceed to act until it is enlightened by the knowledge possessed by the intellect.
Nhưng ý chí không thể tiến tới hành động cho đến khi nó được khai sáng bởi tri thức vốn có nơi trí tuệ.

Research of certain weapon classes is still allowed but cannot proceed to test or deployment.
Nghiên cứu các lớp vũ khí nhất định vẫn được phép nhưng không thể tiến hành kiểm tra hoặc triển khai.

One who cannot proceed any further" describes the unprecedented huge obstacle the Easterner encounters.
Người không thể tiến bước thêm nữa” đã mô tả trở ngại to lớn chưa từng có mà“ người phương Đông” gặp phải.

Regardless of the question, if we fail to provide the answer, the customer is at an impasse and cannot proceed.
Cho dù câu hỏi thế nào, nếu ta thất bại trong việc cung cấp câu trả lời, khách hàng sẽ bế tắc và không thể tiếp tục.

Red was something that we cannot proceed with- if something was red, they needed to find some other angle on it,” explained Mark.
Màu đỏ là thứ chúng tôi không thể tiến hành- nếu cái gì màu đỏ, người ta cần tìm một góc độ khác,” Mark giải thích.

Regardless of the question, if we fail to provide the answer, the customer is at an impasse and cannot proceed.
Bất kể câu hỏi là gì, nếu chúng ta không cung cấp câu trả lời, khách hàng sẽ bế tắc và không thể tiếp tục hành trình.

If you choose to not receive correspondence, you cannot proceed to the next step and therefore not get the free satoshi.
Nếu bạn chọn không nhận thư từ, bạn không thể tiến hành bước tiếp theo và do đó không có được Satoshi miễn phí.

The origin of life, by contrast, lies outside the reach of that crane, because natural selection cannot proceed without it.
Nguồn gốc của sự sống, ngược lại, nằm ở ngoài tầm với của cần trục đó, vì chọn lọc tự nhiên không thể tiến hành mà không có nó.

Senate Majority Leader Mitch McConnell said the Senate cannot proceed with a trial under its rules until it receives them.
Lãnh đạo nhóm Đa số Thượng viện Mitch McConnell trước đó cũng nói rằng, Thượng viện không thể tiến hành phiên xử theo quy định hiện hành cho đến khi nhận được các điều khoản.

Mr. Strauss-Kahn and his family are grateful that the district attorney's office took our concerns seriously and concluded its on its own that this case cannot proceed further.
Ông Strauss- Kahn và gia đình ông ấy rất biết ơn văn phòng công tố quận đã xem xét những quan ngại của chúng tôi một cách nghiêm túc và kết luận rằng vụ án này không thể đi xa hơn.".

Partial reduction of acid chlorides to give the corresponding aldehyde product cannot proceed via LAH, since the latter reduces all the way to the primary alcohol.
Việc giảm một phần axit clorua để cung cấp cho sản phẩm aldehyd tương ứng không thể tiến hành thông qua LAH, vì loại thứ hai sẽ khử cho đến sản phẩm rượu chính.

But I have never said we cannot proceed without the courts because that's a technique on the part of the administration-- just keep ratcheting up to a higher court.”.
Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nói rằng chúng tôi không thể tiến hành mà không có tòa án vì đó chỉ là thủ thuật của một bộ phận chính quyền hiện tại, khi mà họ chỉ cần đệ trình vụ việc lên tòa án cấp cao hơn".

We offer grants to professionals from developing countries that experience financial limitations and cannot proceed to further education.
Chúng tôi cung cấp tài trợ cho các chuyên gia từ các nước đang phát triển gặp phải những hạn chế về tài chính và không thể tiến tới giáo dục thêm.

The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice,'until all the jurymen are back in their proper places-- all,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.
Cuộc thử nghiệm không thể tiến hành," vua bằng một giọng rất nghiêm trọng, cho đến khi tất cả các jurymen trở lại ở những nơi thích hợp của họ- tất cả," ông lặp đi lặp lại với sự nhấn mạnh lớn, khó ở Alice như ông nói làm.

Derivative family members can either accompany or follow the principal EB-5 investor but they cannot proceed to immigrate to the United States before the principal EB-5 investor.
Các thành viên gia đình phái sinh có thể đi cùng hoặc theo sau nhà đầu tư EB- 5 chính nhưng họ không thể tiếp tục nhập cư vào Hoa Kỳ trước nhà đầu tư EB- 5 chính.

If the label does not matter, if what matters is that which is behind the label, then you are able to inquire but if you are identified with the label and stuck with it, you cannot proceed.
Nếu nhãn hiệu không quan trọng, nếu điều gì quan trọng là cái đằng sau nhãn hiệu, vậy thì bạn có thể tìm hiểu nhưng nếu bạn bị đồng hóa cùng nhãn hiệu và bị trói buộc bởi nó, bạn không thể tiến tới.

A postponement could irritate telecommunications companies such as BCE Inc and Telus Corp, which cannot proceed with their plans for 5G wireless networks until Ottawa comes to a decision.
Việc trì hoãn ra quyết định của Chính phủ Canada có thể gây khó khăn cho các công ty viễn thông nước này như BCE Inc và Telus Corp, khi không thể tiến hành kế hoạch triển khai dịch vụ mạng không dây 5G cho đến khi Ottawa đưa ra quyết định./.

But until he[Zelenskyy] actually agrees to sit down and speak to them and resolve the political differences in Ukraine, work toward some reconciliation… then the Minsk accord cannot proceed… and there can't be peace in Ukraine.”.
Tuy nhiên, cho tới khi ông Zelenskyy thực sự đồng ý ngồi xuống và nói chuyện với họ để giải quyết những khác biệt chính trị tại Ukraine, cũng như cùng hợp tác hướng về sự hàn gắn nào đó… thì thỏa thuận Minsk không thể tiếp diễn… và sẽ không thể có hòa bình tại Ukraine".

Where the Court has decided pursuant to Article 6(4) that the arbitration cannot proceed in respect of any of the claims, such decision shall not prevent a party from reintroducing the same claim at a later date in other proceedings.
Trong trường hợp Tòa án đã quyết định theo quy định tại Điều 6( 4) mà trọng tài không thể tiến hành đối với bất kỳ của các khiếu kiện, quyết định như vậy sẽ không ngăn cản một bữa tiệc từ reintroducing tuyên bố cùng vào một ngày sau trong thủ tục tố tụng khác.

But until he[Zelenskyy] actually agrees to sit down and speak to them and resolve the political differences in Ukraine, work toward some reconciliation… then the Minsk accord cannot proceed… and there can't be peace in Ukraine.”.
Chừng nào Tổng thống Zelensky chưa thực sự đồng ý ngồi lại và nói chuyện với họ để giải quyết những khác biệt chính trị ở Ukraina, hướng tới hòa giải, thì chừng đó Thỏa thuận Minsk chưa thể tiến hành và chưa thể có hòa bình ở Ukraina"- chuyên gia Sleboda phân tích.

Article 6(7) sets forth that where the Court has decided that the arbitration cannot proceed in respect of any of the claims, such decision shall not prevent a party from reintroducing the same claim at a later date in other proceedings.
Trong trường hợp Tòa án đã quyết định theo quy định tại Điều 6( 4) mà trọng tài không thể tiến hành đối với bất kỳ của các khiếu kiện, quyết định như vậy sẽ không ngăn cản một bữa tiệc từ reintroducing tuyên bố cùng vào một ngày sau trong thủ tục tố tụng khác.