What is the translation of " CANNOT PROCEED " in Hebrew?

• אינן יכולות להמשיך
• לא יכולים להמשיך
• אפשר להתקדם

Examples of using Cannot proceed in English and their translations into Hebrew

One who cannot proceed any further.
מי שכבר לא יכול להמשיך.

This place is moderately comfortable, and the plan cannot proceed yet.
המקום נוח למדי, ועדיין אי-אפשר להתקדם עם התוכנית.

We cannot proceed without Oliver Peters.
אנחנו לא יכולים להמשיך ללא אוליבר פיטרס.

If he's unable to answer these questions to the satisfaction of the crowd, the wedding cannot proceed.
אם הוא לא מסוגל לענות על השאלות הללו לשביעות רצונות של הקהל, החתונה לא יכולה להימשך.

We cannot proceed without a carefully constructed outline.
אנחנו לא יכולים להמשיך בלי תמצית זהירה.

However, as you know, we cannot proceed unless by unanimous vote.
אף על פי כן, כידוע לך, אנחנו לא יכולים להמשיך אם לא על ידי קול אחיד.

We offer grants to professionals from developing countries that experience financial limitations and cannot proceed to further education.
אנו מציעים מענקים לאנשי מקצוע ממדינות מתפתחות החווים מגבלות פיננסיות ואינם יכולים להתקדם להשכלה נוספת.

Unfortunately, I cannot proceed with this case any further as there is no evidence.
לצערי, אני לא יכול להמשיך עם במקרה זה הלאה כפי שאין ראיות.

The original targeting parameters have been replaced… The detonation sequence cannot proceed without… The countdown to the detonation sequence will continue.
מאפייני המטרה המקורים הוחלפו רצף הפיצוץ לא יוכל להמשיך ללא… הספירה לאחור של רצף הפיצוץ תמשיך.

They are pleased when they later discover that Rachel is pregnant but are distraught when their social worker tells them that the adoption cannot proceed.
הם מרוצים כשמתברר שרייצ'ל נכנסה להיריון, ומוטרדים כשהעובדת הסוציאלית אומרת שהם אינם יכולים להמשיך בתהליך האימוץ.

C194 Installation cannot proceed as there are multiple users logged-in to this system.
C194 ההתקנה לא יכולה להמשיך משום שמספר משתמשים מחוברים למערכת זו.

When Ripper gives his orders, the bombers are all at fail-safe points, before which passing they cannot arm their warheads, and past which, they cannot proceed without direct orders.
כאשר ריפר נותן את הפקודה שלו, כל המפציצים נמצאים בנקודת האל-חזור, אשר לפניה אסור להם לטעון את ראשי הנפץ, ולאחריה הם יכולים להמשיך ללא הוראות ישירות.

Today's opinion supports the decisions of two courts that Mr. Schrems's claims cannot proceed as a'class action' on behalf of other consumers in Austrian courts,” a Facebook spokeswoman said.
הדעה של היום תומכת בהחלטות של שני בתי משפט, שטענותיו של מר שרמס אינן יכולות להמשיך כ"פעולה ייצוגית" בשם צרכנים אחרים בבתי משפט באוסטריה", אמר דובר פייסבוק בהצהרה ל- AFP.

Activity on all of those fronts is rife in Earth's energy field of potential, and because there are proponents and opponents in all of those situations, the energy streamers cannot proceed in straight lines.
פעילות בכל החזיתות הללו שופעת בשדה האנרגיה של כדור הארץ בפוטנציאל, ובגלל שיש תומכים ומתנגדים בכל המצבים האלה, סרטי האנרגיה לא יכולים להמשיך בקווים ישרים.

We were informed that there are differences between Israel and Noble Energy and we cannot proceed with talks until we know which side will develop the gas field in Israel," Qammouh told Bloomberg in a phone interview from Amman.
נודע לנו כי קיימים הבדלים בין ישראל לבין נובל אנרג'י ואנחנו לא יכולים להמשיך בשיחות עד שנדע איזה צד יפתח את שדה הגז בישראל", אמר קאמווה בראיון טלפוני מעמאן.

Today's decision by the European Court of Justice supports the previous decisions of two courts that Mr. Schrems's claims cannot proceed in Austrian courts as“class action” on behalf of other consumers,” said a spokeswoman for Facebook.
הדעה של היום תומכת בהחלטות של שני בתי משפט, שטענותיו של מר שרמס אינן יכולות להמשיך כ"פעולה ייצוגית" בשם צרכנים אחרים בבתי משפט באוסטריה", אמר דובר פייסבוק בהצהרה ל- AFP.

Today's decision by the European Court of Justice supports the previous decisions of two courts that Mr. Schrems's claims cannot proceed in Austrian courts as"class action" on behalf of other consumers," a Facebook spokesman said in a statement.
הדעה של היום תומכת בהחלטות של שני בתי משפט, שטענותיו של מר שרמס אינן יכולות להמשיך כ"פעולה ייצוגית" בשם צרכנים אחרים בבתי משפט באוסטריה", אמר דובר פייסבוק בהצהרה ל- AFP.

So, I can't proceed on the other house now.
אז, אני לא יכול להמשיך בבית האחר עכשיו.

We can't proceed in that way.
אנחנו לא יכולים להמשיך כך.

But I reached a point where I could not proceed any further.
אך הגעתי לנקודה שבה לא יכולתי להמשיך עוד.

I see no reason why you can't proceed.
אני לא רואה אף סיבה למה שלא תמשיך.

As a result, the prosecutor could not proceed with the case.
לאור זאת התובע לא יכול היה להמשיך ולעבוד.

What I'm saying is that we can't proceed with the bathroom until you have made a decision about the tiles.
מה שאני אומר, הוא… שאנחנו לא יכולים להמשיך עם האמבטיה עד שתבחרי אריחים.

You can't proceed to the appeal or the mandatory reconsideration till you have the call from the decision maker.
אתה לא יכול להמשיך לערעור או להערכה מחדש עד שתקבל שיחה ממקבל ההחלטות.

It was the only way they would give us the one thing that we needed. The one thing without which we could not proceed.
זו היתה הדרך היחידה שהם יתנו לנו הדבר היחיד שאנחנו needed… הדבר היחיד שבלעדיו לא יכולנו להמשיך.

It is no longer possible to deceive the world that it is a political component which the Lebanese political system can't proceed without.
מעתה לא ניתן עוד להמשיך לרמות את העולם שהמפלגה היא מרכיב פוליטי שהמשוואה הפוליטית הלבנונית לא יכולה להתקיים בלעדיו.

It should be noted that the production of cider inat home, although a simple procedure, but time-consuming, since the fermentation process can not proceed quickly.
יצוין כי הייצור של סיידר בבבית, אם כי הליך פשוט, אבל זמן רב, שכן תהליך התסיסה לא יכול להתקדם במהירות.

There were two concepts in particular that du Bois-Reymond had in mind, which to him established the limits natural science could reach but beyond which it could not proceed.
היו במיוחד שני מושגים אשר דו בואה-ריימון נשא בחובו , אשר ביססו עבורו את הגבולות אליהם מדעי הטבע יכולים להגיע אבל מעבר להם אינם יכולים להתקדם.