What is the translation of " CANNOT PROCESS " in Ukrainian?

• не може обробляти
• не зможемо обробити
• не вдалося обробити
• не можемо обробляти

Examples of using Cannot process in English and their translations into Ukrainian

My brain, cannot process failure.
Мій мозок не може обробити невдачу.

It is clear that a single translator will not be able to cope with this size as he physically cannot process this much text within 24 hours.
Зрозуміло, що з таким об'ємом один перекладач не впорається, оскільки він навіть фізично не зможе обробити стільки тексту за 24 години.

Cannot process preview image.
Не вдалося обробити зображення перегляду.

Therefore, it cannot process independently;
Тому він не може обробляти самостійно;

Cannot process original image file.
Не вдалося обробити початковий файл зображення.

Also, free online translation tools cannot process text that is part of banners or graphics.
Крім того, безкоштовні інтерактивні інструменти для перекладу не можуть обробити текст, який є частиною банера або графіки.

Cannot process preview for image"%1". The output messages are:.
Не вдалося обробити перегляд для зображення«% 1». Повідомлення про помилку:.

We only accept products in their original condition, and we cannot process any products that are returned without our approval.
Що ми приймаємо тільки продукти в їхньому початковому стані, і ми не можемо обробляти будь-які продукти, які повертаються без нашого попереднього знання.

The system cannot process receipts from construction stores, pharmacies, etc.
Система не може обробляти чеки з будівельних магазинів, аптек, тощо.

Please note that we only accept products in their original condition, and we cannot process any products that are returned without our prior.
Зверніть увагу, що ми приймаємо тільки продукти в їхньому початковому стані, і ми не можемо обробляти будь-які продукти, які повертаються без нашого попереднього знання.

For instance, we cannot process your Reservation if we don't collect your name and contact details.
Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані.

We only accept products in their original condition. Please note that we cannot process any products that are returned without our prior knowledge.
Зверніть увагу, що ми приймаємо тільки продукти в їхньому початковому стані, і ми не можемо обробляти будь-які продукти, які повертаються без нашого попереднього знання.

For instance, we cannot process your booking if we do not collect your name and contact details.
Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані.

There are some people- about 1 in 100- who suffer from an autoimmune disorder called celiac disease whose small intestines cannot process gluten properly and it causes a serious response in their digestive system.
Є деякі люди, приблизно 1 з 100, які страждають аутоімунним розладом під назвою целіакія, при якому тонкий кишечник не може перетравлювати глютен належним чином, що викликає серйозну реакцію в їх травній системі.

One person cannot process such a large array of work aimed at preventing election violations of citizens' rights.
Одна людина не може опрацювати такий великий масив роботи, спрямованої на запобігання виборчим порушенням прав громадян.

Therefore, even though artificial neural network can process specific data, it cannot process information in a rich and multi-dimensional manner as the human brain does.
Тому, хоч штучна нейронна мережа може обробляти конкретні дані, вона не може обробляти інформацію в багатій і багатовимірної манері, як це робить людський мозок.

The human brain simply cannot process data at such a speed if, for example, it translates speech into text or processes a huge set of cancer reports.
Мозок людини просто не може обробляти дані з такою швидкістю, якщо, наприклад, переводить мова в текст або обробляє величезний набір онкологічних звітів.

Revocation services are servers that post updated Certificate Revocation Lists(CRLs) or Online Certificate Status Protocol(OCSP) responders that use CRLs and respond to revocation lookup checks for devices that cannot process CRLs themselves.
Служба анулювання- це сервери, на яких публікуються оновлені списки відкликаних сертифікатів(CRL) або Online Certificate Status Protocol(OCSP), які використовують CRL і відповідають на перевірки відкликання для пристроїв, які самі не можуть обробляти CRL.

The human brain simply cannot process data at this rate, if, for example, translates speech to text, or processing a huge set of cancer reports.
Мозок людини просто не може обробляти дані з такою швидкістю, якщо, наприклад, переводить мова в текст або обробляє величезний набір онкологічних звітів.

We cannot process refunds for purchases made outside of our website(box versions, Apple App Store(iTunes), physical bricks-and-mortar retail stores, or any other reseller not mentioned).
Ми не можемо обробляти повернення коштів за покупки, зроблені за межами нашого вебсайту(коробкові версії, Apple App Store(iTunes), фізичні роздрібні магазини або будь-який інший не згаданий посередник).

Furthermore, the human body can't process elements like mercury.
Крім того, людський організм не може обробляти такі елементи, як ртуть.

Could not process include directory'%s' in'%s'.
Не вдалося обробити каталог включення«%s» у«%s».

Can not process unknown element %1, expected elements are: %2.
Не вдалося обробити невідомий елемент% 1, слід використовувати елементи:% 2.

If you leave it empty, we can not process your request.
Якщо ви залишите це поле порожнім, ми не зможемо обробити вашу заяву.

It just does not make sense- people can't process that lot of information.
Це просто не має сенсу: люди не здатні обробити такі масиви інформації.

In vain we have a great bus if the GPU can not process all of the data that it receives.
Даремно ми маємо великий автобус, якщо графічний процесор не може обробляти всі дані, які він отримує.