Examples of using Cannot process in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Their brains cannot process information fast enough.
Na žalost ,možgani ne morejo obdelovati podatke, da hitro.Most likely this is because it is not regulated here, and cannot process payments.
Cannot process requests or orders, or that your account expires.
Ne bo mogel obdelati zahtev ali naročil, ali da This is probably due to the fact it is not regulated here, and cannot process payments.
To je verjetno zato, ker The Controller cannot process data for the purpose of direct marketing in case a person concerned by the data effectively objects to this.
Upravljavec ne sme obdelovati podatkov za namene neposrednega trženja, če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, temu dejansko ugovarjal.
People also translate
In infants, erythrocytes disintegrate, and the liver is not yet mature and cannot process decay products.
Pri dojenčkih se eritrociti razgradijo, jetra pa še niso zreli in ne morejo obdelovati razpadnih produktov.In babies with rhesus disease, the liver cannot process the high levels of bilirubin that build up as a result of the baby's red blood cells being destroyed.
Pri dojenčkih, ki imajo bolezen rhesus, jeter ne more obdelati visokih koncentracij bilirubina, ki nastanejo zaradi uničenja rdečih krvnih celic dojenčka.The individual is able to pick up visual information with his eyes,but his brain cannot process and interpret the information.
Otrok s kortikalno slepoto sicer sprejema vidne informacije z očmi,vendar možgani teh informacij ne morejo procesirati in interpretirati.Furthermore, we are repeatedly told that SWIFT cannot process data on an individual basis because it does not have the capabilities, particularly the technical capabilities.
Poleg tega se nam nenehno govori, da sistem SWIFT ne more obdelovati posameznih podatkov, ker za to nima možnosti, zlasti tehničnih.For example, a PDF file can contain damaged content such as images or fonts that Acrobat cannot process during printing.
Na primer, datoteka PDF lahko vsebuje poškodovano vsebino, kot so slike ali pisave, ki jih program Acrobat ne more obdelati med tiskanjem.The Danish Criminal Compensation Board cannot process an application filed more than 2 years after the offence was committed, unless there are special reasons for this.
Danski odbor za odškodnine za poškodbe zaradi kaznivih dejanj ne more obravnavati vloge, vložene več kot dve leti po storitvi kaznivega dejanja, razen če za to obstajajo posebni razlogi.A child with cortical blindness is able to pick up visual information with her eyes,but her brain cannot process and interpret the information correctly.
Otrok s kortikalno slepoto sicer sprejema vidne informacije z očmi,vendar možgani teh informacij ne morejo procesirati in interpretirati.( c) the following paragraph 1( f) is added:«( f)If a connected NCB cannot process cross-border payments due to a malfunctioning of the serviceproviding NCB 's RTGS system, the service-providing NCB shall be regarded as the malfunctioning NCB in relation to such payments.'.
( c) doda se naslednji odstavek 1( f):„( f)Če vključena NCB ne more obdelati čezmejnih plačil zaradi napak pri delovanju sistema BPRČ NCB izvajalke storitev, se v zvezi s temi plačili za nedelujočo NCB šteje NCB izvajalka storitev.".However, please note that deletion could mean that Spiro International SA cannot process requests or orders, or that your account expires.
Vendar pa upoštevajte, da If a connected NCB cannot process cross-border payments due to a malfunctioning of the serviceproviding NCB 's RTGS system, the service-providing NCB shall be regarded as the« malfunctioning NCB», meaning the NCB of the national RTGS system where the malfunctioning occurred, in relation to such payments.
Če priključena NCB ne more obdelati čezmejnih plačil zaradi motenj v delovanju sistema BPRČ NCB izvajalke storitev, se NCB izvajalka storitev v zvezi s temi plačili šteje za„NCB z motnjami v delovanju», ki pomeni NCB nacionalnega sistema BPRČ, v katerem se je motnja v delovanju pojavila.Please note however that deletion could mean that ASSA ABLOY cannot process requests or orders, or that your account expires.
Vendar pa upoštevajte, da Contractual processors can process personal data exclusively in accordance with our instructions and cannot process personal data for their own purposes.
Pogodbeni obdelovalci However, please note that deletion could mean that Lindab A/S cannot process requests or orders, or that your account expires.
Vendar pa upoštevajte, da Acne can occur when the body keeps accumulating unhealthy food that our organism cannot process and they accumulate in toxins, which then emerge on the surface of the skin.
Akne lahko pride, ko telo ostaja kopičijo nezdravo hrano, da naše telo ne more obdelati teh toksinov nabirati, ki pa se pojavljajo na površini kože.Radiology can't process the film without water.
Radiologija ne more obdelati\~ film brez vode.When the mind can't process a horrifying situation.
Kadar um ne more obdelati grozljive situacije.His body can't process the phytanic acid and chlorophyll.
Telo ne more predelati fitanske kisline v klorofilu.Her body can't process food.
Njeno telo ne more predelati hrane.Leonard can't process corn.
Leonard ne prebavlja koruze.Could not process payment.
Ni moč sprocesirati plačila.Could not process download.
Ni moč sprocesirati prenosa.I can't process this.
Tega ne morem obdelati.He can physically see. His brain just can't process it.
Fizično lahko vidi, le možgani tega ne morejo obdelati.For one thing, machines still can't process sarcasm.
Ena od stvari, ki jih stroji še vedno ne morejo obdelati, je sarkazem.
