What is the translation of " CANNOT REMAIN " in Vietnamese?

• không thể tiếp tục
• không thể duy trì
• không thể vẫn
• không thể giữ
• không thể còn lại
• không thể ở lại
• không thể cứ

Examples of using Cannot remain in English and their translations into Vietnamese

It cannot remain in their hands.”.
Thứ ấy không thể nào nằm trong tay nó.”.

It has to move, it cannot remain there.
Nó phải chuyển đi, nó không thể vẫn còn ở đó.

You cannot remain in the same rut anymore.
Bạn không thể vẫn còn trong cùng con đường mòn thêm nữa.

Living with her, but cannot remain with her.
Chết cùng nàng nhưng lại chẳng thể ở bên nàng.

Love cannot remain by itself-- it has no meaning.
Tình yêu không thể duy trì bởi chính nó- nó không có ý nghĩa.

Breathing through the nose you cannot remain in one state.
Thở qua mũi bạn không thể vẫn còn trong một trạng thái.

We cannot remain on the straight path of sustained awareness.
Chúng ta không thể nào ở yên trên con đường thẳng để giữ vững sự ý thức.

The light has gone out, we cannot remain as passive actors," he said.
Ánh sáng đã tắt, chúng ta không thể vẫn thụ động”, ông nói.

We cannot remain insensitive, our hearts deadened, before the misery of so many innocent people.
Chúng ta không thể cứ vô cảm, tâm hồn chúng ta bị điếc, trước nỗi thống khổ của quá nhiều người vô tội.

Even with words you cannot remain aloof, without interpreting.
Ngay cả với các từ bạn không thể vẫn còn tách rời, không diễn giải.

We cannot remain insensitive, with an anesthetized heart, before the misery of so many innocent people.
Chúng ta không thể cứ vô cảm, tâm hồn chúng ta bị điếc, trước nỗi thống khổ của quá nhiều người vô tội.

The Franciscan, like other species, cannot remain for much time out of the water.
Cá heo Franciscana, giống những loài cá khác, không thể ở trên cạn quá lâu.

Troops cannot remain ready for combat for many months at a time.
Quân đội không thể ở tình trạng sẵn sàng chiến đấu trong nhiều tháng tại một điểm.

From there, on the one hand, he can see better, on the other he himself cannot remain on the way of reality.
Từ đó, một mặt, y có thể nhìn rõ hơn, mặt khác chính y không thể ở lại trên con đường thực tại.

The Church cannot remain indifferent to this;
Giáo hội không thể tiếp tục thờ ơ với điều này;

You will suffer, but consider this a grace, for without suffering you cannot remain close to my Son's Heart.
Con sẽ chịu đau khổ nhưng hãy coi đây là ân sủng vì nếu không có đau khổ thì con không thể ở gần Thánh Tâm của Con Mẹ.

The gates of death cannot remain shut for very much longer.
Cửa của cái chết không thể vẫn đóng cửa cho rất nhiều thời gian.

Now if your hands are tied down at that time so that you cannot scratch your head, then you cannot remain worried.
Bây giờ nếu tay bạn bị buộc xuống vào lúc đó để cho bạn không thể gãi đầu được, thế thì bạn không thể còn bị lo âu.

The Church cannot remain silent in the face of inequity and injustice.
Các Giáo Hội không còn có thể đứng vững khi đối mặt với sự độc ác và bất công.

In the end, this process has led to a lot of people, those who are in power, coming to a conclusion that the situation in the relations between Cuba and the United States cannot remain the same.”.
Cuối cùng, quá trình này đã dẫn đến việc rất nhiều người dân, những người đang cầm quyền đi đến kết luận rằng tình trạng quan hệ giữa Cuba và Mỹ không thể vẫn như cũ".

K: No, but the body cannot remain psychosomatically in a state of shock.
K: Không, nhưng cơ thể không thể vẫn còn trong một trạng thái của chấn động một cách tinh thần.

We cannot remain insensitive, our hearts deadened, before the misery of so many innocent people.
Chúng ta không thể tiếp tục thiếu nhạy cảm, với con tim bị gây mê, đứng trước tình trạng lầm than của bao nhiêu người vô tội.

But we cannot remain silent regarding the context of these times in which these events have come to light.
Thế nhưng, chúng ta không thể giữ thinh lặng liên quan tới bối cảnh của các thời điểm phơi bày những biến cố này.

We cannot remain insensitive, with an anesthetized heart, before the misery of so many innocent people.
Chúng ta không thể tiếp tục thiếu nhạy cảm, với con tim bị gây mê, đứng trước tình trạng lầm than của bao nhiêu người vô tội.

We cannot remain a force for peace in the world if we are not at peace with each other.".
Chúng ta không thể duy trì lực lượng gìn giữ hòa bình trên thế giới nếu ngay bản thân chúng ta không hòa ái với nhau“.

We cannot remain looking inwards at ourselves on a small and increasingly polluted and overcrowded planet.".
Chúng ta không thể tiếp tục nhìn vào trong chính chúng ta trên một hành tinh nhỏ bé và ngày càng ô nhiễm và quá đông đúc.”.

However, he cannot remain in power for the simple reason that his presence only drives more volunteers to IS.
Nhưng không thể tiếp tục nắm quyền với lý do đơn giản rằng sự hiện diện của ông chỉ khiến cho càng nhiều người muốn ra nhập IS.

And it cannot remain within the little parallelpiped that contains it: its unity is variable and relative.
Và nó không thể nào vẫn nằm trong hình thể lập phương chữ nhật chứa đựng nó: sự hợp nhất của nó là khả biến và tương quan.

If we cannot remain present during sleep, if we lose ourselves every night, what chance do we have to be aware when death comes?
Nếu chúng ta không thể giữ hiện diện trong giấc ngủ, nếu chúng ta mất mình mỗi đêm, chúng ta có cơ may nào để tỉnh thức khi cái chết đến?

We cannot remain tranquil in face of the thought that, after two thousand years, there are still peoples who do not know Christ and have not yet heard his message of salvation.".
Chúng ta không thể tiếp tục an tâm khi nghĩ rằng sau 2.000 năm, vẫn còn những dân tộc không biết Chúa Kitô và chưa được nghe sứ điệp cứu độ của Chúa".