CANNOT REMAIN Meaning in Bengali - translations and usage examples

• থাকতে পারে না
• থাকতে পারি না

Examples of using Cannot remain in English and their translations into Bengali

We cannot remain silent.
আমরা নিশ্চুপ থাকতে পারিনা।

The good people cannot remain silent.
ভালো মানুষ চুপ করে থাকে না।

You cannot remain in the water.
পানিতে রাখা যাবে না।

He said that we cannot remain silent.
তিনি বলেন, আমরা চুপ করে বসে থাকতে পারি না।

You cannot remain in this country.
তোমরা এ দেশে থাকতেই পারবে না।

A city on a mountain top cannot remain hidden.
পাহাড়ের উপরের শহর লুকানো থাকতে পারেনা৷।

No I cannot remain normal.
আমি নরমাল থাকতে পারবো না।

Any excess heavy water cannot remain in Iran.
এ ছাড়া, ইরানে উৎপাদিত ভারী পানি আর মজুদ করা যাবে না।

They cannot remain in their home for safety reasons.
নিরাপত্তার কারণে তাঁরা বাড়িতে থাকতে পারছেন না।

The city that is on top of a mountain cannot remain hidden.
পাহাড়ের উপরের শহর লুকানো থাকতে পারেনা৷।

The left cannot remain silent.
বামপন্থীরা চুপ করে বসে থাকতে পারে না।

As this is being done in my name I cannot remain silent.
আমার নামে যখন এসব হচ্ছে তখন আমি চুপ থাকতে পারি না।

But Love cannot remain inactive.
কিন্তু এই অসঙ্গত প্রেম চলতে পারে না।

Under all such conditions a person's feelings obviously cannot remain the same.
একথা স্পষ্ট যে, এ ধরনের নানা পরিস্থিতিতে কোন মানুষের আবেগ অনুভূতি এক রকম থাকতে পারে না৷।

Because I cannot remain here forever.
কারণ আমি চিরদিনের জন্য এই ক্যাম্পে থাকতে পারি না।

This share of the public wealth, which will be distributed in terms of both goods and money, and which will be determined scientifically at the very beginning by the General Congress, cannot remain a fixed quantity.
জনসাধারণের সম্পদের এই অংশ, যা পণ্য ও অর্থ উভয় ক্ষেত্রেই বিতরণ করা হবে, এবং সাধারণ কংগ্রেসের দ্বারা খুব তাড়াতাড়ি বৈজ্ঞানিকভাবে নির্ধারণ করা হবে, তা নির্দিষ্ট পরিমাণে থাকতে পারে না।

Pope Francis said,“I cannot remain silent.”.
এক বিবৃতিতে পোপ ফ্রান্সিস বলেন, আমি চুপ করে থাকতে পারি না।

But India cannot remain indifferent to the developments across its borders and in its immediate neighbourhood including Indian Ocean Region.
তবে ভারত তার সীমান্ত বরাবর অঞ্চলের পরিস্থিতি এবং ভারত মহাসাগর অঞ্চল সহ সমীপবর্তী দেশগুলির পরিস্থিতির বিষয়ে উদাসীন থাকতে পারে না।

It is for that reason that I cannot remain with you any longer.".
সে- জন্যেই আমি আর তোমার সাথে থাকতে পারি না…'।

In a statement posted on the website of the state-run Radio Pakistan, PM Khan said,“I have informed the world that Pakistan does not want war but, at the same time, Pakistan cannot remain oblivious to the challenges posed to its security and integrity.
রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত রেডিও পাকিস্তান- এর ওয়েবসাইটে এক বিবৃতিতে প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান বলেন, আমি বিশ্বকে অবগত করেছি, পাকিস্তান যুদ্ধ চায় না, কিন্তু একই সঙ্গে পাকিস্তান তার নিরাপত্তা ও অখণ্ডতা প্রশ্নে চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হলে সে বিষয়ে উদাসীন থাকতে পারে না।

Without the United States, the Saudi King cannot remain in power for more than two weeks.
মার্কিন সমর্থন ছাড়া সৌদি রাজা দুই সপ্তাহও ক্ষমতায় থাকতে পারবেনন।

In such circumstances the court cannot remain mute spectators.
এ অবস্থায় আদালত নীরব দর্শকের মতো বসে থাকতে পারে না।

The ANC could not remain silent.
ওআইসি তখন নিশ্চুপ থাকতে পারে না।

We can't remain outside of it.
আমরা এর বাইরে থাকতে পারি না।

I can not remain silent:.
আমি চুপ করে থাকতে পারে না।

It can not remain idle and always somewhere in a hurry.
এটা তোলে অলস এবং সবসময় তাড়ার মধ্যে কোথাও থাকতে পারে না।

As a result Lenin could not remain present in the Congress.
আত্মগোপনে থাকায় লেনিন উপস্থিত থাকতে পারেননি সে কংগ্রেসে।

We also could not remain calm.
আমরাও শান্ত থাকতে পারিনি।

But that couldn't remain a secret.
কিন্তু সেটি আর গোপন থাকতে পারেনি।

If the church has the promise of being preserved from this domstid from beginning to end, so it is quite clear that the Church can not remain on earth when the first seal is broken.
গির্জা প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত এই domstid থেকে সংরক্ষিত হচ্ছে প্রতিশ্রুতি আছে, তাই এটা বেশ স্পষ্ট যে চার্চ পৃথিবীতে থাকতে পারবে না যখন প্রথম সীল ভাঙা হয়।