What is the translation of " CANNOT CONTINUE " in Slovak?

• nemôže pokračovať
• nemôže naďalej
• nemôže ďalej
• nemôžu zostať
• nemožno ďalej
• nemôžu pokračovať
• nemôžeme pokračovať
• nemôžete pokračovať
• nemôžu naďalej
• nemôžu ďalej

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Slovak

I cannot continue like that.
Ja takto nemôžem ďalej.

The status quo cannot continue.”.
Status quo nemôže pretrvať.“.

This cannot continue either.
Ani toto nemôže ďalej pokračovať.

This situation cannot continue.
Táto situácia nemôže ďalej pokračovať.

I cannot continue sponsoring Paulo.
Ja ťa nemôžem stále sponzorovať.

This simply cannot continue.
V tomto jednoducho nemôžeme pokračovať.

That cannot continue for more than another year or two.
Nemôžeme v tom pokračovať ďalší rok alebo dva.

Therefore the recount cannot continue.
Preto prepočítanie pokračovať nemôže.

Things cannot continue as they are.
Veci nemôžu zostať tak, ako sú.

Otherwise, the process cannot continue.
Inak, to nemôže pokračovať s procesom.

That cannot continue indefinitely.”.
Nemôže to pokračovať donekonečna.”.

Draco, no, this cannot continue.
Draco, toto sa už nesmie opakovať.

Without a large injection of capital behind me, I simply cannot continue.
Bez veľkej injekcie kapitálu za mnou jednoducho nemôžem pokračovať.

That which cannot continue forever will end.
Čo nemôže trvať večne, to raz skončí.

I'm afraid at this time you cannot continue.
Obávam sa, že teraz v tom nemôžete pokračovať.

But this cannot continue, ladies and gentlemen.
Nemôžeme pokračovať, páni poslanci.

In such cases, the conversation cannot continue.
V takomto prípade nemožno pokračovať v konverzácii.

The Commission cannot continue to ignore this issue.
Komisia nemôže ďalej ignorovať tento problém.

The current situation clearly cannot continue.”.
Rozhodne nemožno pokračovať v doterajšej politike.“.

The European Union cannot continue to stand idly by in this situation.
Európska únia sa nemôže ďalej nečinne prizerať tejto situácii.

We can say with justified concern that things cannot continue in this manner.
Môžeme s oprávneným znepokojením povedať, že veci nemôžu pokračovať týmto spôsobom.

Legislation cannot continue to discriminate against this type of parenthood.
Právne predpisy nemôžu naďalej diskriminovať tento typ rodičovstva.

There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.
Existujú dva prístupy, ktoré naďalej nemôžu existovať paralelne.

Russia cannot continue any more with its old methods which have made the doping crisis worse.
Nemôžeme naďalej fungovať svojimi starými metódami, ktoré zhoršili dopingovú krízu.

In this case the mine cannot continue to produce.
Vtedy bane nemôžu pokračovať v produkcii.

However, China cannot continue to maintain its cohesion through repeated acts of bloodshed.
Čína však nemôže naďalej udržiavať svoju súdržnosť prostredníctvom opakovaného krviprelievania.

Obviously, things cannot continue in this way.
Situácia sa zjavne nemôže vyvíjať týmto smerom.

Without funding, we cannot continue giving you the information you need.
Bez finančných prostriedkov vám nemôžeme ďalej poskytovať informácie, ktoré potrebujete.

The Copenhagen and Bologna processes cannot continue to develop independently from one another.
Kodanský a bolonský proces sa nemôžu ďalej rozvíjať nezávisle od seba.

Humanitarian agencies, however, cannot continue to compensate for the weaknesses of the Haitian State.
Humanitárne agentúry však nemôžu naďalej kompenzovať slabé stránky haitského štátu.