What is the translation of " CANNOT COMPLETE " in Hungarian?

• nem tudja befejezni
• nem tudja végrehajtani

Examples of using Cannot complete in English and their translations into Hungarian

The immature heartworms cannot complete their life cycle in the dog.
Az éretlen szívférgek nem tudják befejezni életciklusukat a kutyában.

You have to be whole and complete, because I cannot complete you.
Teljesnek és egésznek kell lenned, mivel én nem tudlak kiegészíteni téged.

Excel cannot complete the task with available resources.
Az Excel nem képes az igénybe vehető erőforrásokkal a feladat végrehajtására.

If your Wi-Fi network is not connected to the Internet, Norton cannot complete a Wi-Fi scan.
Ha a wifihálózat nem kapcsolódik az internethez, a Norton nem tudja befejezni a wifivizsgálatot.

Tasker: We cannot complete our list of best android apps without a mention of this app.
Tasker: mi nem teljes listánk a legjobb android apps, ez app egy említése nélkül.

These HTTP status codes indicate that the server cannot complete the request because the server encounters an error.
Ezek a HTTP-állapotkódok azt jelzik, hogy a kiszolgáló nem tudja végrehajtani a kérelmet, mert hibát észlel.

The purpose of this technique is to reduce occasions in which a user with a disability cannot complete a CAPTCHA task.
Jelen technika célja csökkenteni azoknak az eseteknek a valószínűségét, amelyekben a fogyatékkal élők nem tudják elvégezni a CAPTCHA feladatokat.

If the transaction cannot complete successfully, it will rollback to the state before the beginning of the transaction.
Ha egy tranzakció nem fejeződik be teljesen, akkor a rendszer visszatér a tranzakció megkezdése előtti állapotba.

It reminds me a little of the tax return forms in the Czech Republic, which ordinary citizens cannot complete without a tax advisor.
Engem némiképp a cseh adóbevallási formanyomtatványokra emlékeztet, amelyet egy átlagpolgár nem tud kitölteni adótanácsadó segítsége nélkül.

More often than not, investigation alone cannot complete your background check without delving into public record search.
Gyakrabban, mint nem vizsgálat egyedül nem tudja befejezni a background check-anélkül, hogy részletezném a nyilvános keresés.

We have been in conference with the Agarthan ruling council to ascertain the best alternative course to pursue if our Earth allies cannot complete within the time schedule we have given them.
Konferenciában vagyunk az Agarthai döntéshozó tanáccsal, hogy a legjobb alternatíva mellett döntsünk, ha esetleg Földi szövetségeseink nem tudnának végezni a nekik adott időbeosztáson belül.

Upon receipt of this notification, the participant knows that the coordinator is aware that the participant cannot complete all processing related to the protocol instance and that the participant will no longer participate in the activity; the participant SHOULD forget the activity.
Az üzenet fogadása után a résztvevő tudja, hogy a koordinátor felkészült arra, hogy a résztvevő nem tudja végrehajtani minden, az adott protokollpéldányhoz kapcsolódó feladatát, és, hogy a résztvevő többé nem vesz részt az aktivitásban.

For example, the first presentation of the application is often lacking essential information and the Commission cannot complete its assessment until it receives the missing information.
Például a kérelemből első benyújtáskor gyakran hiányoznak elengedhetetlenül fontos információk, és a Bizottság nem tudja befejezni az értékelést, amíg ezek meg nem érkeznek.

Well, in my experience, all it leads to are pages of whining forum postings about how unfair it is that someone cannot complete certain quests, or join certain factions, just because they made a choice early the game which has come back to bite them.
Nos, tapasztalataim szerint ez a dolog több oldalnyi vinnyogó hozzászóláshoz vezet a fórumokon, hogy milyen méltánytalan dolog is, hogy valaki nem fejezhet be egy bizonyos küldetést, nem csatlakozhat egy bizonyos frakcióhoz, csak mert a játék elején hozott egy olyan döntést, ami most később visszacsap rá.

If the OEM-supplied drivers for the new device are not digitally signed and a nonadministrator user logs on to the computer after the new hardware is installed, the user cannot complete the installation of the device until an administrator logs on to the computer.
Ha az új eszköz OEM illesztőprogramjai nincsenek digitálisan aláírva, és egy rendszergazdai jogokkal nem rendelkező felhasználó jelentkezik be a számítógépre az új hardvereszköz telepítése után, a felhasználó nem fejezheti be az eszköz telepítését addig, amíg egy rendszergazda be nem jelentkezik a számítógépre.

The Sixers can't complete their mission without me.
A Hatosok nélkülem nem tudják befejezni a küldetésüket.

Could not complete the Deep Web without your own knowledge base.
Nem lehetne teljes a Mély Web egy saját tudástár nélkül.

Five women could not complete the study because of side effects.
A kísérletben részt vevő nők közül sokan nem tudták befejezni a tanulmányt a mellékhatások miatt.

Could not complete your request because it is not the right kind of document.'.
A kérés nem hajtható végre, mert ez nem a megfelelő típusú dokumentum.”.

Could not complete your request because photoshop does not recognize this file type.".
A kérés nem teljesíthető, mert a Photoshop nem ismeri fel ezt a fájltípust.”.

I pay $150 a month, and my phone can't complete calls.
Dollárt fizetek havonta és a telefonom nem tud befejezni egy hívást.

Well, you seem to be the only ones who can't complete the task.
Hát úgy tűnik, hogy csak ti vagytok, akik nem tudják teljesíteni a feladatot.

In the past from home can't complete the housework, through the WiFi smart socket in the electrical appliances to complete independently, to the user's life has brought a lot of convenience.
A múltban az otthon nem tudja befejezni a házimunkát, a WiFi intelligens socket az elektromos készülékek önállóan, a felhasználó életét hozott sok kényelmet.

Without this vitamin simply can not complete the work of the circulatory and nervous system.
E nélkül a vitamin egyszerűen nem tudja befejezni a munkáját a keringési és az idegrendszer.

Due to the serious crisis in the euro area, can not complete the construction of a new sarcophagus around the destroyed reactor of the Chernobyl nuclear power plant.
Mivel a súlyos válság az euróövezetben, nem tudja befejezni az építkezés egy új szarkofág körül elpusztult reaktor a csernobili atomerőmű.

I think that the big infrastructure projects are under huge pressure and the Russia can't complete them.
A nagy infrastrukturális projektek nagy nyomás alá kerültek, Oroszország nem tudja befejezni őket.

Without insect pollination, many food plants that we grow in our gardens can't complete the pollination process and won't produce fruits or vegetables.
A rovarok beágyazódása nélkül a kertben termesztett sok ültetvény nem képes befejezni a beporzási folyamatot, ezért nem termel gyümölcsöt vagy zöldséget.

Tests showed nothing specific physically but Iniesta could not complete sessions, Pep Guardiola telling him to walk whenever he needed, which he did often.
A tesztek nem mutattak semmilyen konkrét fizikailag, de Iniesta nem tudta befejezni az üléseket, Pep Guardiola elmondta neki, hogy járjon, amikor szüksége volt rá, amit gyakran csinált.

If one could not complete the“quota” assigned by the guards, not only would he have to work overtime, but also he would be“educated.”.
Ha valaki nem fejezte be az őr által kijelölt„kvótát”, nemcsak túlóráznia kellett, de meg is„nevelték”.

Addressing an issue where some users could not complete setup assistant after updating.
Kijavít egy hibát, amely miatt a a frissítés után a felhasználók nem tudták befejezni a beállítási asszisztenst.