What is the translation of " CANNOT COMPLETE " in Slovak?

• nemôže dokončiť
• nedokáže dokončiť

Examples of using Cannot complete in English and their translations into Slovak

The tour cannot complete without….
Cesta sa však nezaobišla bez….

Do not let any of the image piece to slip down, for you cannot complete the game.
Nedovoľte žiadne z obrazu kus skĺznuť, pre vás nemôže dokončiť game.

Windows cannot complete the extraction.
Systém windows nemôže dokončiť formátovanie.

It reminds me a little of the tax return forms in the Czech Republic, which ordinary citizens cannot complete without a tax advisor.
Pripomína mi to trochu formuláre daňových priznaní v Českej republike, ktoré bežní občania nedokážu vyplniť bez daňového poradcu.

However, again, they cannot complete all of the duties.
Ani tak však nedokáže stihnúť všetky svoje povinnosti.

Therefore, the SQL Server Agent job step can load and start to run the job step, but the package fails because it cannot complete a connection.
Preto SQL Server Agent úloha kroku môžete načítať a spustiť spustiť úloha kroku, ale balík zlyhá, pretože to nemôže dokončiť pripojenie.

Excel cannot complete this task with available resources.
Program Excel nemôže dokončiť túto úlohu s dostupnými zdrojmi.

The family of the child alone cannot complete the socialization process.
Ale dieťa samo nie je schopné zavŕšiť proces dospievania.

This work is the result of a bet between Suze and his publisher, Bennett Cerf, that Suze(already after The Cat in the Hat was published using 225 words) cannot complete the whole book using so few words.
Táto práca je výsledkom stávky medzi Suze a jeho vydavateľom Bennettom Cerfom, že Suze(už po tom, čo bola kočka v klobúku zverejnená pomocou 225 slov), nedokáže dokončiť celú knihu pomocou tak málo slov.

Obligate parasites: cannot complete its life cycle without a host.
Väčšina druhov nemôže dokončiť svoj životný cyklus bez sprostredkujúceho hostiteľa.

The operating system considers the Printer ready toaccept print jobs even if, for some reason, it cannot complete delivery to the physical printer.
Operačný systém považuje tlačiareň pripravenáakceptovať tlačové úlohy, dokonca aj vtedy, ak z nejakého dôvodu nemôže dokončiť dodávkyfyzická tlačiareň.

For example, the package cannot complete an OIE DB connection or an FTP connection.
Napríklad balík nemôžem dokončiť pripojenia OLE DB alebo FTP pripojenie.

If the homeMDB and mailNickname attributes are present, and you can run the Cleanup Agent successfully, it is possible that the Recipient Update Service cannot complete the reconnection process by stamping additional attributes on the user object.
Ak homeMDB a mailNickname Atribúty sú prítomní, a čistenie Agent môžu úspešne spustiť, je možné, že Recipient Update Service nemôže dokončiť proces generoval odtlačkom pečiatky dodatoèné atribúty na objektu používateľa.

These parasites cannot complete their life cycle without exploiting a host.
Väčšina druhov nemôže dokončiť svoj životný cyklus bez sprostredkujúceho hostiteľa.

If there is not sufficient paged pool memory available for the allocation, the shadow copy cannot complete and may cause the loss of all previous shadow copy tasks.
Ak nie je pre vyhradenie k dispozícii dostatok nastránkovanej pamäte fondu, tieňová kópia sa nemôže dokončiť a môže dôjsť k strate všetkých predchádzajúcich úloh tieňovej kópie.

Sometimes, I cannot complete them on time and feel pressured by the heavy workload.
Niekedy sa mi nepodarí dokončiť ich načas a cítim tlak z veľkej pracovnej záťaže.

These HTTP status codes indicate that the server cannot complete the request because the server encounters an error.
Tieto kódy stavu protokolu HTTP označujú, že server nemôže dokončiť požiadavku, pretože narazil na chybu.

I am not saying Edge cannot complete transactions online, but for some unknown reasons, I find that it feels uncomfortable.
Nehovorím, že spoločnosť Edge nedokáže dokončiť transakcie online, ale z nejakých neznámych dôvodov považujem za nepríjemné.

Burdened by the original sin, fallen people cannot complete the ideal of creation and become trees of life by their own efforts alone.
Padlí ľudia, ktorí sú zaťažení pôvodným hriechom, nemôžu naplniť ideál stvorenia a stať sa stromom života len svojím vlastným úsilím.

Without access, students cannot complete their dissertation and diploma theses, while scientists will not be able to learn about the latest information crucial for their research.
Bez prístupu do vedeckých databáz študenti nemôžu dokončiť dizertačné a diplomové práce, vedci zas nemajú prehľad o najnovších vedeckých poznatkoch, ktoré sú kľúčové pre ich výskum.

In this situation, the computer cannot complete the installation process for all the updates by restarting one time.
V takom prípade počítač nemôže dokončiť proces inštalácie pre všetky aktualizácie, ktoré sa reštartovaním raz.

Windows could not complete the installation.
Systém windows nemôže dokončiť formátovanie.

He said something that windows can not complete this action.
To povedal niečo ako, že systém Windows nemôže dokončiť túto akciu.

His homies warned him“slow down that woman can't complete you”.
Jeho homies varovala ho“spomaliť tá žena vás nemôže dokončiť”.

But there are others who can not complete them as it is for example.
Ale tam sú iní, ktorí nemôžu dokončiť je, ako je napr.

The wizard could not complete.
Sprievodca nemohol dokončiť.

Windows couldn't complete the requested changes.
Systém Windows nemohol dokončiť požadovaných zmien.

Windows could not complete the installation.
Windows nemohol dokončiť formátovanie.

Sorry, we could not complete your latest request because an error occurred.
Je nám ľúto, ale nemohli sme dokončiť poslednú požiadavku, pretože došlo k chybe.