What is the translation of " WE COMPREHEND " in Hebrew?

• אנו מבינים
• אנחנו מבינים

Examples of using We comprehend in English and their translations into Hebrew

Can we comprehend such a thing?
אפשר להבין דבר כזה?

We don't just follow the technology trends, we comprehend them.
אנחנו לא רק מחזיקים בנתונים, אנחנו מבינים אותם.

Then only do we comprehend it imaginatively;
רק אז נבין אותם באופן אימגינטיבי;

We comprehend the level of frustration you go through each and every day.
אנו מבינים את רמת התסכול שאתם עוברים בכל יום.

The most incomprehensible fact is the fact that we comprehend at all.
העובדה הבלתי מובנת ביותר היא שאנו מסוגלים להבין בכלל.

How can we comprehend without words?
כיצד ניתן להבין את התינוק שלנו ללא מילים?

If it be said that we must first begin to understand the meaning of what is often belittled as the prosaic part of life, we must also understand that this meaning is not clarified until we comprehend it completely in its comprehensive cosmic connection.
אם יש לומר שקודם עלינו להתחיל להבין את המשמעות של מה שרבים רואים בזלזול כחלק הפרוזאי של החיים, עלינו להבין גם שמשמעות זו לא תתבהר עד שלא נבין אותה במלואה בהקשרה הקוסמי המקיף.

The fallouts we comprehend♪ You sometimes need me.
ההשלכות שאנחנו מבינים, לפעמים את צריכה אותי.

We comprehend the potential dynamics of this region and are making sure that no nation in this region attacks another.
אנו מבינים את הדינאמיקה הפוטנציאלית של אזור זה ומוודאים כי לא תהיה אומה באזור זה שתתקוף אומה אחרת.

We cannot understand the universe; nor can we comprehend the universe until we comprehend ourselves.
לא ניתן להבין את היקום כול עוד לא נבין את עצמנו.

Only when we comprehend this and live accordingly can we slowly grow into real Jews.
רק כאשר אנחנו מבינים את זה וחיים בהתאם לכך אנחנו יכולים לגדול לאט ליהודים אמיתיים.

Potentially, all the forms are present in our etheric body, and we comprehend these forms only when we retrace them inwardly, as it were.
כל הצורות קיימות בפוטנציאל בגוף האתרי שלנו, ואנו מבינים את הצורות הללו רק כאשר אנו משחזרים אותן באופן פנימי, כביכול.

Therefore, when we comprehend these words from the Creator, we awaken this Light for ourselves and the world.
לכן, כאשר אנו מבינים את מילות הבורא הללו, אנו מעוררים את האור הזה עבורנו ועבור העולם.

At moments like these, we comprehend again and again, what this special initiative means.
ברגעים כאלה אנחנו מבינים ושוב שוב מה משמעות הפרויקט המיוחד הזה.

We comprehend what a picture is, for instance, only through the fact that the rhythmic activity, regulated by the heart and lungs, is carried through the cerebrospinal fluid up to the brain.
אנו מבינים למשל תהליך תמונתי מסוים רק מתוך כך שהתהליך הריתמי, המווּסת בידי הלב והריאות, מתפשט מעלה אל המוח באמצעות נוזל המוח.

What is needed is that we comprehend the Mystery of Golgotha anew based on a new teaching.
מה שנדרש הוא שנבין שוב את המיסטריה של גולגותא על בסיס לימוד חדש.

When we comprehend how life is actually contained in the breathing process, and how life already exists in the embryo but in a fluid element, we immediately realize that this life has descended from a spiritual world into the mother's ovum.
כאשר אנו מבינים כיצד החיים מוכלים למעשה בתהליך הנשימה, וכיצד החיים קיימים כבר בעובר אבל ביסוד הנוזלי, אנו מבינים מיד שחיים אלה ירדו מעולם הרוח לתוך רחם האם.

Answer: To the extent that we comprehend the program of the upper management, we can be included in it.
תשובתי: באותה מידה שבה אנחנו משיגים את תוכנית ההנהגה העליונה, אנחנו יכולים להתכלל בה.

Even if we comprehend the thing only from the perspective of the this, it is nonetheless determined by both this and that.'.
גם אם אנחנו מבינים דבר רק מנקודת מבט של זה אחד, אף על פי כן, הוא נקבע יחד, זה וגם זה.׳.

I hope that we comprehend and remember what happened in the garden.
אני מקווה שנוכל לראות ולשמוע מה קורה בגן.

Nor can we comprehend talk of freedom of the proletariat or true deliverance of the masses within the State and by the State.
אנחנו גם לא מבינים איך אפשר לדבר על החופש של הפורלטריון או על הישועה האמיתית של ההמונים על- ידי המדינה.

It is crucial to our kids's wellbeing that we comprehend what they see online, what is out there, both bad and good, and how it affects their physical and emotional health and wellbeing.
זה חיוני עבור רווחת הילדים שלנו שנבין מה הם רואים באינטרנט, מה נמצא שם בחוץ, הן את הטוב והן את הרע, ואיך זה משפיע על רווחתם הפיזית והנפשית.

We receive this news with joy and yet we comprehend how unreal this feels to those who, like their former masters the Anunnaki, contemplated only victories and quickly became strangers to defeat.
קבלנו חדשות אלה בשמחה ועם זאת אנו מבינים כמה זה מרגיש לא אמיתי לאלה אשר, כמו המאסטרים הקודמים שלהם האנונאקי, חשבו רק על ניצחונות ונעשו זרים למפלה.

We can comprehend that idea.
אנחנו יכולים להבין את הרעיון הזה.

Beyond what we can comprehend.
הרבה מעבר למה שאנחנו מסוגלים להבין.

It's beyond anything we can comprehend.
זה מעבר לכל מה שאנחנו יכולים להבין.

That it's alien technology that we barely comprehend?
שזו טכנולוגיה חייזרית שאנחנו בקושי מבינים?

You know that we only comprehend about 4% of the universe.
אתה יודע שאנחנו רק להבין כ-4% מהיקום.

But we only comprehend in part at the present time.
למעשה, כיום אנחנו מבינים רק חלק מהתורה.