What is the translation of " NOT COMPREHEND " in Hebrew?

• לא הבנתי
• לא מבינה

Examples of using Not comprehend in English and their translations into Hebrew

You do not comprehend.
אתה לא מבינים.

Either you're not listening or not comprehending.
אתם או לא מקשיבים או לא מבינים.

I cannot comprehend why.
אני לא יכול להבין למה.

American society does not comprehend.
החברה האמריקאית לא מבינה אותי.

I did not comprehend the instructions.
לא הבנתי את ההנחיות.

Can Obama possibly not comprehend this?
האם ייתכן שאנגליה אינה מבינה זאת?

He cannot comprehend the reality around him.
לא להבין את המציאות סביבו.

Barely while not comprehended.
בקושי בזמן לא מובן.

Cannot comprehend her silence.
אחרת לא ניתן להבין את השתיקה שלו.

The truth is that we cannot comprehend God's ways.
איננו מבינים את דרכי האלוהים.

I cannot comprehend that amount.
אני לא מצליח להבין את הסכומים האלו.

Life is changing in ways and at speeds that he cannot comprehend.
העולם משתנה בקצבים ובמימדים אשר כמעט אין להכילם.

I cannot comprehend what He is doing to me now!
אז אני כבר לא מבינה מה הוא עושה איתי?

His family and friends cannot comprehend what has happened.
האיש וקרובי-משפחתו אינם מבינים מה קרה.

You could put this in the front of distinct riders that are not as versed in sports, science, and they may not comprehend the detail.
יכולתם להביא זאת לרוכבים אחרים שאינם בקיאים במדעי הספורט ויתכן שהם לא היו מבינים את הפרטים.

Though now you may not comprehend, every riddle has an end.
למרות שאינך מבינה עתה, לכל חידה יש סוף.

The flag has lately been disfigured by adding another star in the centre of the Cross by someone not comprehending the original intention and embodying American notions.
בהמשך הושחת הדגל על ידי הוספת כוכב נוסף במרכז הצלב על ידי מהאן דהו ללא הבנת הכוונה המקורית ושילוב האומות האמריקניות.

Even though we may not comprehend all of it. I think I'm right in saying we do feel it.
למרות שאולי אנחנו לא מבינים את הכל, אני חושב שאני צודק, כשאני אומר שאנחנו חשים את זה.

A long, long while he sat deep in thought, and taught as he was by the experience of so many years, he still could not comprehend how he could have deserted Gemma, so tenderly and passionately loved, for a woman he did not love at all….
שעה ארוכה ארוכה הוא ישב שקוע בהרהורים- ואף כי היה למוד ניסיון, גם כעבור שנים רבות כל כך לא היה מסוגל להבין כיצד היה יכול לעזוב את ג'מה- שאותה אהב ברוך ובתשוקה גדולים כל כך- לעזוב למען אישה אחרת, שאותה לא אהב כלל?".

Even as a very wise man, Solomon could not comprehend exactly what we humans are doing here on this earth.
מדובר כאן על משהו שהאדם לא מצליח להבין, כמו שנמלה לא מבינה מה בדיוק אנחנו בני האדם עושים כאן על כדור הארץ….

I couldn't comprehend the map.
לא הבנתי את המפה.

I couldn't comprehend its power.
לא הבנתי אז את כוחו.

I couldn't comprehend the idea of chasing a white American woman around.
לא הבנתי מה הרעיון של לרדוף אחרי לווייתן לבן גדול.

I still can't comprehend why he would do that.
אני עדיין לא מבינה את הסיבה לכך שהוא יעשה את זה.

We know that we can't comprehend His immeasurable love for us.
אנחנו לא מבינים את התרומה העצומה שלו עבורנו.

He couldn't comprehend what he was seeing.”.
הוא אפילו לא הבין מה הוא רואה".

I couldn't comprehend things.
לא הצלחתי להבין את הדברים.

It can't comprehend it.
זה לא יכול להבין את זה.

They won't comprehend anything complex.
הוא לא מבין שום דבר מסובך.

And Moses couldn't comprehend it.
משה לא מצליח להבין זאת.