What is the translation of " HAD CAPTURED " in German?

• gefangen genommen hatte
• erobert hatte
• eingefangen hatte

Examples of using Had captured in English and their translations into German

By mid-summer, the Sassanids had captured Sura.
Im Hochsommer eroberten die Sassaniden Sura.

If Hook had captured Wendy's brothers the mermaids would know. Oh.
Sollte Hook Wendys Brüder gefangen genommen haben, die Meerjungfrauen wüssten es.

By burying it... then reporting the Germans had captured it.
Dann gaben sie an, dass die Deutschen es erbeutet hätten.

By 334 B. C the soldiers had captured the city and destroyed all buidings except the Mausoleum.
In 334 v. Chr. eroberten die Soldaten die Stadt und zerstörten alle Gebäude außer dem Mausoleum.

We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.
Nur das Vieh raubten wir für uns, und die Beute von den Städten, die wir gewannen.

This action was the first time the U.S. Navy had captured an enemy vessel at sea since the War of 1812.
Immerhin war es für die US Navy das erste erbeutete feindliche Schiff seit 1815.

Only the cattle we took as booty for ourselves and the spoil of the cities which we had captured.
Nur das Vieh raubten wir für uns, und die Beute von den Städten, die wir gewannen.

He stared in awe at the way the soldier had captured the personality of his son in the painting.
Er staunte darüber, wie dieser Soldat sogar die Persönlichkeit seines Sohnes in diesem Porträt festgehalten hatte.

And I had captured Tilikum coming out of the water, kind of turning sideways, and, appeared to me, to try to grab Liz.
Ich filmte, wie Tilikum aus dem Wasser kam und sich zur Seite drehte. Er schien Liz packen zu wollen.

Anas was feeling very offended that Arab people in Yemen had captured two South Africans.
Anas empfand es als Beleidigung, dass Araber im Jemen zwei Südafrikaner entführt hatten.

Recently I had been to trip where I had captured various pictures using my camera and stored into memory card.
Kürzlich hatte ich schon zu stolpern, wo ich verschiedene Bilder eingefangen hatte mit meiner Kamera und in der Speicherkarte gespeichert.

In both cases, their weapons stores were full of weapons they had captured from the regime's army….
In beiden Fällen besaßen sie Waffenlager, die mit Waffen, die sie vom Regime erbeutet hatten, gefüllt waren….

In 546 BC, the Persians came here had captured the complete beaches, with Kusadasi then being taken over by the Romans in 200 BC.
In 546 v. Chr. kamen die Perser hier erbeuteten die komplette Strände, mit Kusadasi dann der Übernahme durch die Römer im Jahr 200 v. Chr. übernommen.

They flushed out the genomes of 15 individual new bacteria strains they had captured as intact single cells.
Zunächst isolierten sie die Genome von 15 einzelnen neuen Bakterienstämmen, die sie als intakte Einzelzellen gesammelt hatten.

This occurred after a lower-level SSP group had captured me and used advanced technology to“out” three Alliance members I knew.
Dies geschah nachdem eine lower-level SSP-Gruppe mich gefangen genommen hatte und fortschrittliche Technologie verwendet hatte, um drei Allianzmitglieder zu„outen“.

In the fifth year, on the seventh day of the month, at the time when the Chaldaeans had captured Jerusalem and burned it down.
Es war im fünften Jahr, am siebten Tag des fünften Monats, zur selben Zeit, als die Chaldäer Jerusalem eingenommen und in Brand gesteckt hatten.1.

A small garrison of the Jews who had captured the fortress of Masada, on the shore of the Dead Sea, was finally captured Josh BJ VII, viii.
Eine kleine Garnison der Juden, die die Festung von Masada am Ufer des Toten Meeres erobert hatten, wurde schließlich erobert Josh BJ VII, viii.

They hid the young Freyberg, a lieutenant of infantry, after he escaped from the Germans who had captured him at Anzio.
Die Ordensschwestern versteckten den jungen Infanterie-Oberleutnant, der vor den Deutschen geflohen war, nachdem ihn diese in Anzio gefangengenommen hatten.

The ATO forces reported that they had captured Novosvetlivka and entrenched there.
Ebenfalls haben die ATO-Kräfte heute berichtet, dass sie Nowoswetlowka erobert haben und sich dort befestigen konnten.

He stationed troops in all the fortified cities of Judah and put garrisons in Judah and in the towns of Ephraim that his father Asa had captured.
Und er legte Kriegsvolk in alle festen Städte Juda's und setzte Amtleute im Lande Juda und in den Städten Ephraims, die sein Vater Asa gewonnen hatte.

Using the FACTS invocation, I learned that I had captured 400 pointsof treasure in the crystal ball's ledgers.
Unter Benutzung der FACTSAnrufung, erfuhr ich, dass ich 400Schatzpunkte im Notizbuch derKristallkugel eingenommen hatte.

In order to be able to guarantee this, they were subordinate to the enemy government concerned, not to the military unit which had captured them art.
Um dies gewährleisten zu können, unterstanden sie der feindlichen Regierung und nicht der militärischen Einheit, die sie gefangen genommen hatte Art.

Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution.
Oder Ihr würdet am meisten zahlen, wenn er herausfindet, dass Ihr mich gefangen und in den Norden zur Exekution geschickt habt.

In the year in which Tharthan entered into Ashdod, when Sargon, the king of the Assyrians, had sent him, and when he had fought against Ashdod and had captured it.
Im Jahre, da Tartan nach Asdod kam- der König der Assyrer, Sargon, hatte ihn gesandt, und er belagerte Asdod und nahm es ein.

They were to be treated on the same footing as the government troops who had captured them with regard to food, upkeep and clothing" art.
Sie waren hinsichtlich Nahrung, Unterhalt und Kleidung auf dem selben Fuße zu behandeln wie die Truppen der Regierung, die sie gefangen genommen hat" Art.

In 1488 Galeotto Manfredi was assassinated by his wife: his son Astorre III succeeded him, but was in turn killed in Rome as a prisoner of Cesare Borgia, who had captured Faenza in 1501.
Sein Sohn Astorre III folgte ihm, der aber bald darauf in Rom als Gefangener von Cesare Borgia getötet wurde, der Faenza 1501 besetzt hatte.

While Matthias was away gathering more troops to fight the rats, Cluny forced a dormouse he had captured to sneak into Redwall and open the gates from the inside.
Während Matthias unterwegs ist, um mehr Truppen zum Kampf gegen die Ratten zu sammeln, zwingt Cluny den Siebenschläfer, den er gefangen genommen hat, in Redwall einzuschleichen und die Tore von innen zu öffnen.

Tatikios was instructed to join with the crusaders and make a direct assault on the walls, while Boutoumites would pretend to do the same to make it look as if the Byzantines had captured the city in battle.
Tatikios hatte den Befehl, sich zu den Kreuzfahrern zu begeben und einen direkten Angriff auf die Mauern zu führen, während Boutoumites das Gleiche vortäuschen sollte, um es so aussehen zu lassen, als ob die Byzantiner die Stadt erobert hätten.

Barbara Burck's pictures show real situations; everyday moments that, it seems, were caught in the middle of a movement that the painter had captured; Situations that may have passed by the next moment.
Barbara Burcks Bilder zeigen reale Situationen; alltägliche Augenblicke, die, so scheint es, mitten aus einer Bewegung heraus, von der Malerin eingefangen wurden; Situationen, die im nächsten Moment schon wieder vergangen sein können.

Protect the letters and the arts equally effective, like his father, and it was he who funded the erection of the lighthouse of Alexandria, work that Ptolemy first had captured but did not live to see its completion.
Die Buchstaben und der Künste gleichmäßig wirkungsvoll schützen, wie sein Vater, und es war Wer finanziert die Errichtung des Leuchtturms von Alexandria, Arbeit, die Ptolemy zuerst gefangen genommen hatte aber erlebte nicht mehr die Fertigstellung.

How to use "had captured" in an English sentence

CCTV footage had captured the incident.

That Wilma had captured him romantically!

This time they had captured someone.

Feiyun had captured their young lord.

But, they had captured four women.

His charm had captured them all.

The story had captured them too.

The G.o.d Clan had captured them.

Sokar had captured and tortured Apophis.

They had captured Jerusalem for Jesus.

How to use "erobert hatte, gefangen genommen hatte" in a German sentence

Nachdem ich mit Bestechung meinen Platz neu erobert hatte habe ich dann das eBook zu Ende gelesen.

Nachdem das Malazanische Imperium Quon Tali erobert hatte begann die Eroberung von Falar.

Gefangen genommen hatte die Deutsche Wehrmacht und SS 5,7 Millionen Angehörige der sowjetischen Armee.

Auch dir Römer das Volk das die ganze Welt (Damals Mitteleuropa) erobert hatte fürchete sich vor drachen.

Nachdem Japan die Mandschurei erobert hatte — der Völkerbund hatte sich herausgehalten — starteten die Japaner am 7.

Nachdem sie einen Bauern erobert hatte stellten sich beim Gegner weitere Fehler ein.

Ungefähr zeitgleich traf Hernán Cortés, der das Aztekenreich in Mexiko erobert hatte am Königshof ein.

Um dies gewährleisten zu können, unterstanden sie der feindlichen Regierung und nicht der militärischen Einheit, die sie gefangen genommen hatte (Art. 4).

Ein Feind, der das Vortor erobert hatte und in den Zwinger vorstieß, fand im beengten Raum kaum Entfaltungsmöglichkeiten vor.

Nachdem er das Land erobert hatte erklärte er sich selbst zum ersten Kaiser.