What is the translation of " HAD CAPTURED " in Russian?

• захватили
• взял
• схватили
• пленили
• захватывали
• захватил
• захватила
• овладела

Examples of using Had captured in English and their translations into Russian

We thought the enemy had captured him.
Мы решили, что враги схватили его.

They had captured 28 guns and over 3,000 Union soldiers.
Они захватили 28 орудий и почти 3000 пленных.

By burying it… then reporting the Germans had captured it.
Закопав его и сказав, что оно захвачено немцами.

The latter event had captured the imagination of youth.
Это событие завладело умами чилийской молодежи.

In 1762 he learned that French ships had captured St. John's.
В 1762 году он узнал, что французские корабли захватили Сент- Джонс.

The Norwegians had captured about 400 men and four cannon.
Норвежцы захватили около 400 солдат и четыре пушки.

But what I had heard and seen from those Christians had captured me.
Но то, что я услышала и увидела среди этих христиан, пленило меня.

A schoolman mind had captured life's large space.
Схоластический разум захватил пространства обширные жизни.

I had captured a lot of windows during that period in the Alps, Trento and Venice.
В тот период я снял много окон в Альпах, Тренто и Венеции.

On her fourth voyage Sarah had captured a French ship.
Спасая свою жизнь, он попал на корабль, который был захвачен французским капером.

If Hook had captured Wendy's brothers, the mermaids would know.
Если Крюк похитил братьев Венди, русалки должны про это знать.

The prisoner indicated that those who had captured him were also in jail.
Заключенный указал, что захватившие его лица также находятся в тюрьме.

The British had captured all Bakht Khan's guns, and inflicted heavy casualties.
Британцы захватили все орудия Бахт- хана и нанесли повстанцам большие потери.

On September 26, the force arrived at Beijing and had captured the city by October 13.
Сентября войска достигли Пекина и захватили город к 13 октября.

Uganda had captured rebel fighters who had admitted that they were operating from bases in the Sudan.
Уганда захватила повстанческих боевиков, которые признали, что они действуют с баз в Судане.

In 1628 a Dutch fleet led by Admiral Piet Hein had captured a Spanish treasure fleet.
В 1628 году адмирал Пит Хайн захватил испанский« серебряный флот».

Israel had captured the weapons from Palestinian groups such as the PLO who were supplied by the Soviets.
Израиль захватывал оружие у палестинских террористических групп, которое им поставлял Советский Союз.

Around the 9th century the Vikings took Moors they had captured and were using as slaves to Ireland.
В IX веке викинги привозили в Ирландию мавров, которые они захватывали и использовали в качестве рабов.

Junayd had captured the province of Aydın, and was laying siege to Ayasoluk, whose governor was evidently loyal to Mehmed.
Джунейд захватил провинцию Айдын и осадил Аясолук, чей губернатор, очевидно, был предан Мехмеду.

American traders soon found the coast fur trade unprofitable-the HBC had captured the trade.
Вскоре для американцев прибережная торговля стала нерентабельной; Гудзонова компания сумела перехватить торговлю.

By mid-November the Japanese had captured Shanghai with the help of naval bombardment.
К середине ноября японцы захватили Шанхай при помощи бомбардировки с моря.

A few nights after Túrin's capture, Beleg met an elf named Gwindor, and they together on that same night found the horde of Orcs that had captured Túrin.
Через несколько ночей после пропажи Турина Белег встретил эльфа по имени Гвиндор, и они вместе в ту же ночь обнаружили отряд орков, пленивших Турина.

In 1704 the Anglo-Dutch fleet had captured Gibraltar and defeated a Spanish fleet at the Battle of Málaga.
В 1704 году англо- голландский флот захватил Гибралтар и разбил испанский флот в битве при Малаге.

The deceived nations of Gog and Magog in the four quarters of the earth are the Seljuk Turks, who had already conquered the whole Biblical world(former Sasanian Empire), had captured the Jerusalem now.
Обольщение народов Гога и Магога на четырех углах земли- турки- сельджуки, завоевавшие весь библейский мир( бывшее государство Сасанидов), захватили Иерусалим.

Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution.
Или потребует с вас, если узнает, что вы меня схватили и отправили на Север, чтобы меня там казнили.

When Tsar had captured Polotsk, he resolved the local Jewish question:« Who agree to be baptized should be baptized; who refused should be drowned in the Palata River».
Взяв Полоцк, царь решил местный еврейский вопрос:« Согласных креститься- крестить, а несогласных утопить в реке Полотье».

There were reports, later denied by the Government, that UNITA forces had captured the strategically important town of Chongoroi.
Поступили сообщения- впоследствии опровергнутые правительством- о том, что силы УНИТА захватили стратегически важный город Шонгорои.

As soon as the Serbs had captured the first groups of non-Serbs, the large-scale deportations of the women started.
Как только сербы захватили первую группу несербского населения, началась широкомасштабная депортация женщин.

When he finally appeared to have put his anger and past behind him, news broke that the Khitans had captured his younger sister, Yeung Baat-mui, who was looking for him.
Когда он, казалось, забыл о гневе, стало известно, что кидани схватили его младшую сестру, которая искала его.

After a day's fighting, the Germans had captured Trubar, but were unable to overcome the defences of the hills east of the village.
За день упорных боев немцы взяли Трубар, но не смогли преодолеть оборону на холмах к востоку от деревни.