Translation of "occupied" in Russian

Results: 10363, Time: 0.0437

оккупированных занимают захватили заселенных оккупируется окупировали оккупированной оккупированном оккупированные занимаемых занимали заняли захваченных захватила захватил заселены

Examples of Occupied in a Sentence

The Law on Occupied Territories( discussed above);.
Закон об оккупированных территориях( рассматривался выше).
Women occupied leadership positions at all levels.
Женщины занимают ведущие посты всех уровней.
The workers occupied it.
Рабочие захватили ее!
Currently nearly 20 per cent of Azerbaijani territory remains occupied .
В настоящее время почти 20 процентов территории Азербайджана остается оккупированной .
The situation in occupied East Jerusalem remained tense.
Ситуация в оккупированном Восточном Иерусалиме оставалась напряженной.
Remaining Occupied Lands in Southern Lebanon.
Остающиеся оккупированные земли в южной части Ливана.
Percentage of parliamentary seats occupied by women.
Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах.
Historically, foreigners occupied a district of the city called Kannai.
Исторически иностранцы занимали район города, называющийся Каннаи.
It was immediately occupied by ill-structured Palestinian gunmen.
Его тут же заняли плохо организованные палестинские боевики.
The group has also occupied hospitals, notably in Aleppo.
Группа также захватила больницы, в частности, в Алеппо.
Data on refugees, displaced persons and territories occupied .
Данные о беженцах, перемещенных лицах и территориях, оккупированных .
Women occupied positions at the highest levels of government.
Женщины занимают посты на высшем правительственном уровне.
The Turks occupied this territory after XI century.
Эту территорию захватили турки после XI века.
Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, i . c . j.
Оккупированной палестинской территории, консультативное заключение Международного Суда.
In occupied Crimea, Moscow-controlled law enforcement officers detained Bekir Umerov.
В оккупированном Крыму подконтрольные Москве силовики задержали Бекира Умерова.
Israel and occupied Palestinian territories.
Израиль и оккупированные палестинские территории.
On buildings occupied by Commonwealth bodies- permanently;.
На зданиях, занимаемых органами Содружества,- постоянно;.
In 1910, coniferous woods occupied an area of 11.
Толстого хвойные леса занимали площадь 11, 52 га.
On 1 July German troops occupied Riga.
Июля немецкие войска заняли Ригу.
Occupation of Palestine and other occupied .
Оккупации Палестины и других оккупированных .
Students occupied Shinjuku station to block the transport fuel.
Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт.
In the Russian- occupied Crimea, the village of.
В оккупированном Россией Крыму в с.
Israel and Occupied Palestinian Territory.
Израиль и оккупированные палестинские территории.
Parliamentary seats occupied by women 4 . 1%.
Доля парламентских мест, занимаемых женщинами.
Each ethnic community occupied its own territory in ancient Lviv.
Национальные общины в древнем Львове занимали каждая свою территорию.
Troops of Czech and White Guard occupied the town.
Войска белочехов и белогвардейцев заняли город.
Occupied Palestinian and other Arab territories.
Оккупированных палестинских и других арабских территориях.
In September 1995, the forces of General Aidid occupied Baidoa.
В сентябре 1995 года силы генерала Айдида захватили Байдоа.
Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem.
Незаконные действия Израиля в оккупированном Восточном Иерусалиме.
III. Occupied Syrian Golan.
III. Оккупированные сирийские Голаны.

Results: 10363, Time: 0.0437

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More