OYALA Meaning in English - translations and usage examples

• stall
• distract
• keep
• occupy
• hold
• busy
• occupied
• longer

Examples of using Oyala in Turkish and their translations into English

Onları oyala.
Occupy'em.

Oyala onları!
Hold them back!

Onları oyala.
Occupy them.

Onu oyala. Hayır.
Distract him. No.

Sen çocukları oyala.
Occupy the kids.

Onları oyala! -Tamam.
Okay. Distract them.

Kensi, durması için oyala onu.
Kensi, you got to stop him longer.

Onu oyala Adair.
Keep him on the hook, Adair.

Alarmı kapat ve onu oyala, tamam mı?
Disarm the alarm and distract him, okay?

Sen onu oyala ve ben koşayım.
You hold him and I will run.

Kara, biz onu kapatana kadar Kırmızı Kasırgayı oyala.
Kara, keep Red Tornado occupied until I can shut it down.

Onları oyala, geliyorum. İkisi de.
Both. Hold them, I'm coming.

Öyleyse biz Yüceyle oraya gelene dek onları oyala.
Then just hold them long enough for us to get there with Glorious.

Tamam mı, oyala işte. Gelmene daha ne kadar?
Stall. Well, how far are y… OK?

Oyala onu, Wade! Onu oyalaman gerek!
Stall him, Wade, you have got to stall him!

Git ve onu oyala ki buraya gelmesin?
Go and keep him from coming over here, would you?

Oyala. Syd, güvenlik duvarını bulduk.
Stall. Okay, Syd, we have isolated the firewall.

Onu bir dakika oyala, sonra büroma yolla.
Half-minute into my office. Stall him for a then send him.

Oyala!- İyi misin dostum? Ben daha.
Stall. Hey, buddy, you okay?- No, I don't even know.

Kendinde değil. Onu oyala, ben hemen geliyorum.
He's not himself. Keep him there, and I will be right over.

Kurt oyala onları, ben Kırmızıyı alırım.
Wolf, distract them and I will get Red.

Yapamam! Şimdi git, sen onu oyala ve Loridonnayı bana gönder.
Just go in there and occupy her and send Loridonna to me. I can't.

Onu oyala, ben hemen geliyorum. Kendinde değil.
He's not himself. Keep him there, and I will be right over.

Rupert, bu insanları oyala yoksa ben seni oyalarım.
Rupert, keep these people busy or I will have you busy for you.

Onları oyala. Lord Sidiousla konuşacağım.
Distract them. I will contact Lord Sidious.

Sen kuşla yarasayı oyala. Ben de… Gothamı… dondurayım!
You distract the bat and bird… while I prepare… to freeze… Gotham!

Sen onu oyala bende arkasından vuracağım.
You keep him engrossed in talk. I will shoot him from the back.

Sadece o Kaplanları oyala, gerisini biz hallederiz. Bak.
You just keep those Tigers busy, Look. and we will take care of the rest.

Tamam mı, oyala işte. Gelmene daha ne kadar.
Okay? Stall.-Well, how far are y… I.

Ve onları oyalayabildiğin kadar oyala, tamam mı?
And stall them as long as you can, okay?