Examples of using Захваченных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экспорт захваченных данных в QIF&.
Освобождение женщин и детей, захваченных.
Имена захваченных крестьян.
The names of the captured farmers are as follows.Использование найденных или захваченных устройств.
Use of discovered or captured devices.Имена захваченных военнослужащих.
The names of the captured personnel are as follows.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
захватить власть
захвачены в плен
захватить город
войска захватилизахватить контроль
силы захватилизахватить мир
захваченные ираком
попытке захватитьзахвати уолл
More
Usage with adverbs
Полагаю, ты не видел захваченных детей. Ты знаешь.
Несколько захваченных автомобилей возвращены не были.
Several vehicles taken have not been recovered.Первая категория: пять солдат, захваченных в Луберизи.
First category: five soldiers captured in Luberizi.Вторая группа захваченных детей не вернулась вчера.
The other group of harnessed kids didn't come back last night.Освобождение женщин и детей, захваченных в качестве заложников в.
Release of women and children taken hostage in armed.Прочесывание захваченных кварталов в южной части Дамаска.
Searching the neighborhoods taken over in south Damascus.Меры по обеспечению освобождения и возвращения захваченных жен;
Measures to secure the release and return of captive wives;Спасти захваченных принцессу из лап злых гоблинов.
Save the trapped the Princess from the clutches of the evil goblins.Вторая категория: двое" коммандос" РПА, захваченных в Гоме.
Second category: two Rwandan Patriotic Army commandos captured in Goma.Ты видел коробку захваченных изделий, которые он скрыл в своей комнате.
Шведское правительство готово выдать ФРГ захваченных террористов.
The Swedish government delivered the captured terrorists to Germany.Учет всех лиц, захваченных сербами, и их незамедлительное освобождение.
An account of all those taken by the Serbs and their release forthwith.Третья категория: двое" коммандос" РПА, захваченных в Ручуру.
Third category: two Rwandan Patriotic Army commandos captured in Rutshuru.В результате огромное количество захваченных наркотиков было уничтожено.
As a result, huge quantities of seized narcotics have since been destroyed.Это злые силы с гор, призраки шотландских воинов, захваченных туманом.
It's an evil highland force… the ghosts of Scottish warriors trapped in foggy mist.По словам похитителей, 3 человека из 48 захваченных иранских паломников были убиты.
Г-н Беганович был одним из приблизительно 50 человек, захваченных сербскими силами.
Mr. Beganovic was one of approximately 50 men taken by Serbian forces.Кубулай в захваченных странах и городах проводил« интересную» селекцию пленных.
Kublai in the seized countries and cities carried out interesting selection captured.Много пленников и рабов- бывших жителей Гондора, захваченных при набегах;
Captives set free, and many slaves released who had been folk of Gondor taken in raids;Пользовательские сжатия- Установить точную степень сжатия для скриншотов захваченных.
Custom Compression- Set an accurate compression ratio for the screenshots captured.Однако эти данные включают только заложников, захваченных по экономическим мотивам.
These figures, however, only included hostages captured with economic motives.Они занимались грабежом,пополнением припасов и воинами в захваченных городах.
They were engaged in looting,replenishment of supplies and soldiers in captured towns.Для каждого из захваченных деньги и тогда вы можете улучшить его ловли оборудование.
For each of the trapped, the money, and then you can improve his catching equipment.Эдесса( ныне Шанлыурфа)- один из первых византийских городов, захваченных турками.
Edessa( Şanlıurfa now) is one of the first Byzantine cities, which the Turks captured.Сохранение всех захваченных людей в огромного здания, которое является вала через лабиринт!
Save all the trapped people in the huge building, which is your shaft through the maze!
