"FINISHED" RUSSIAN TRANSLATION

Finished Translation Into Russian

Results: 2381, Time: 0.2287


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Finished" in a sentence

The finished trailer or machine( with the cylinder fitted) undergoes comprehensive testing that simulates normal operating [...]
Готовый прицеп или машина( в том числе цилиндр) проходит комплексное тестирование в условиях, приближенных к условиям [...]
[...] than 2( two) months and not later than 6( six) months after the financial year finished .
[...] через 2( два) месяца и не позднее чем через 6( шесть) месяцев после окончания финансового года.
[...] 2012 Valery Gorban, driving Mitsubishi Lancer Evo IX, finished Rally Italia Sardigna on 16th positions of general [...]
[...] Валерий Горбань, выступая на Mitsubishi Lancer Evo IX, финишировал на Ралли Италии 16- м в абсолютном зачете [...]
The interior of all hotel rooms was finished by talented designers, which contributes a great vacation [...]
Интерьер всех помещений отеля, отделкой которых занимались талантливые дизайнеры, способствует великолепному отдыху и создает неповторимую, очаровывающую [...]
When the program is finished , clean the Fresh Skin head with water and mild soap.
По завершении программы очистите насадку для свежести кожи водой и мягким мылом.
The side panels are finished entirely out of 5mm tinted tempered glass which reveals the internal [...]
Боковые панели отделаны полностью из 5 мм тонированного закаленного стекла, которое раскрывает внутренний LED свет, и [...]
[...] commonly done when you want to change stats, but are a maxxed out or" finished " character.
Это обычно делается, когда вы хотите изменить статистику, но maxxed вне или" законченный " характер.
I haven't finished the chapter.
Я еще не дочитала главу.
I haven't finished my beer yet.
Я не допил свое пиво.
You passed out, and I finished the butterscotch liqueur, so I...[ Retches] Listen... I actually even [...]
Ты отрубился, и я прикончил ликер из ирисок, так что я... слушай... я даже говорить этого [...]
[...] St. Ambrose, the patron saint of the city, and later finished by his successor St. Simpliciano.
Она была заложена святым Амвросием, который является покровителем города, а затем достроена его учеником, святым Семпличиано.
Best price on the finished Offshore 2010 from Offshor Express: Only for customers from the CIS- the possibility of acquiring finished an offshore company in Seychelles in the package" all inclusive" in [...]
Лучшая цена на готовый оффшор 2015 от Oффшор Экспресс: только для клиентов из СНГ- возможность приобретения готовой оффшорной компании на Сейшелах в пакете" все включено" на специальных условиях Зачем платить больше- покупайте у наших официальных представителей по цене производителя готовый оффшор на Сейшелах.
chartevent_object_endedit — event of the finished text editing in the entry box of the LabelEdit graphical [...]
CHARTEVENT_ OBJECT_ ENDEDIT — событие окончания редактирования текста в поле ввода графического объекта LabelEdit;
[...] where in crew with Boris Gadasin he twice finished on the podium of the World cup's rounds [...]
[...] Force Motorsport, где вместе c Борисом Гадасиным дважды финишировал на призовых подиумах этапов Кубка мира и завоевал [...]
[...] textured appearance, which is covered, in silver leaf finished with a translucent patina high gloss varnish.
Текстура, присущая структуре ДСП, создает рельефный вид, покрытый отделкой из сусального серебра с полупрозрачным патиновым глянцевым лаком.
When the program is finished , clean the Fresh Eyes head with water and mild soap.
По завершении программы очистите насадку для зоны вокруг глаз водой с мягким мылом.
Jupiter apartment is located in a cozy villa, finished and equipped with all that it is necessary [...]
Юпитер квартира расположена в уютной вилле, отделаны и оборудованы всем, что нужно, чтобы иметь возможность отдохнуть [...]
[...] for each client, but getting in a cozy finished interior, person can better understand living in this [...]
[...] клиента, несомненно, будет индивидуальная, но попав в уютный законченный интерьер, человек может лучше представить себя живущим в [...]
After I finished sophie's Choice, I could see in the dark for a week.
Когда я дочитала " Выбор Софи", я могла видеть в темноте целую неделю.
And i've just finished my milk.
И я уже допил моё молоко
Brighton said that she's finished by the beast.
Брайтон сказал, что ее прикончил зверь.
[...] Fortress is one of local gems; it was finished in 1430 and even today is considered the [...]
Она была достроена в 1430 году и по сей день считается большим достижением сербской военной архитектуры.
[...] 4) operational production control; 5) product testing; 6) finished product with a quality label; 7) satisfied customer.
[...] 4) операционный контроль производства; 5) испытания продукта; 6) готовый продукт с этикеткой качества; 7) удовлетворенный клиент.
When one stage is finished , a sound signal will be heard and the next stage will [...]
После окончания одного этапа прозвучит звуковой сигнал и начнется следующий этап.
Alexander Plyushkin finished seventh as part of the men's eight crew at the 1976 Montreal Olympic [...]
В 1976 году, на Олимпиаде в Монреале, Александр Плюшкин финишировал седьмым в составе экипажа восьмерки.
This guarantee includes unlimited revisions on your finished professional document translation — we're not satisfied with [...]
[...] гарантия включает в себя неограниченное ревизии на ваш отделкой профессиональный перевод документов- Мы не доволен проектом, пока [...]
Once the printhead check has finished the printer will be ready to load paper for the [...]
По завершении проверки печатающих головок принтер будет готов к загрузке бумаги для выравнивания головок.
[...] mosaics, exquisite selection of marbles, with all guest areas fully finished in walnut and Macassar ebony.
[...] камня, восхитительная подборка эксклюзивного мрамора, а все гостевые зоны полностью отделаны орехом и черным деревом Макассар.
When you see the beautiful finished drawing, you will realize that it will have been worth [...]
Когда вы увидите красивый законченный рисунок, вы поймете, что это того стоило.
So, you finished 90 Dances, 90 Nations huh?
Так ты дочитала " 90 танцев, 90 наций", да?
OTHER PHRASES
arrow_upward