Examples of using Заняла in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я уже заняла нам столик?
Я заняла деньги, а не он!
Песня заняла 12- е место.
Россия в этом году заняла 49 место.
Ты заняла у него деньги?
You borrowed money off him?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
More
Кармен заняла три у мамы.
Carmen borrowed three off her mom.Потом его убили, и я заняла его место.
Песня заняла вторую позицию.
Строительство заняла всего два года.
Вышка заняла в нем 10- е место.
HSE placed 10 th in the ranking.Команда взвода заняла четвертое место.
The team squad finished fourth.Поэтому я напала на нее и заняла ее место.
So I knock her down and take her place.Их команда заняла последнее место.
The team finished in last place.В итоговом зачете она заняла 15- е место.
This meant she finished in 15th place.Ирландия заняла 6 место с 11 баллами.
Ireland finished 6th with 11 points.В финале Елена заняла второе место.
Adelajda finished in second place.Будто она с такой легкостью заняла мое место.
Like she could so easily take my place.Также она заняла 4- е место в спринте.
She also placed fourth in the floor exercise.Подготовка к нему заняла более 4 месяцев.
Preparation for it took more than four months.Разработка заняла примерно два с половиной года.
Development took about two and a half years.Воробьева в итоговом рейтинге заняла 9- е место.
Vorobyov in a total rating took the 9th place.Февраля дивизия заняла площадь Минутка.
On February 5, the division occupied the Minutka Square.Она заняла 251 место с выручкой в 35 млрд руб.
It took 251 place with revenues of 35 billion rubles.При этом Бибисара заняла первое место среди женщин!
Thus Bibisara took the first place among women!И мама заняла у соседей огромный калач.
And mother borrowed a huge loaf of bread from her neighbour.В итоговом зачете Беттроне заняла 25- е место.
The following week at Pocono, Bayne finished 25th place.Тогда Украина заняла 13 место в общем зачете.
Then Ukraine ranked 13th place in the overall standings.Россия заняла 17- е место среди 24 крупнейших стран.
Russia took the 17th place among 24 major countries.Украинская команда заняла второе общекомандное место.
The Ukrainian team took the second all-command place.Песня заняла 20- е место из 24, набрав 22 балла.
The song placed 20th in the field of 24 and scored 22 points.
