ЗАНЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• ocupó
• tomó
• llevó
• duró
• es
• ocupar
• ocupa
• ocupaba
• tomé

Примеры использования Заняла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она заняла ее место.
Ella tomó su lugar.

Заняла у меня всю ночь.
Me llevó toda la noche.

Первое заняла Мэдисон.
Madison fue la primera.

Она заняла его место в яме.
Ella tomó su lugar en la fosa.

Разработка ICO заняла пять лет.
ICO tomó cinco años.

Встреча заняла несколько часов.
El encuentro duró un par de horas.

В итоге схватка не заняла даже минуты.
La siguiente batalla no duró ni un minuto.

И заняла место Ривкина в команде Кидон.
Y tomó el lugar de Rivkin en la unidad de Kidon.

Операция заняла 90 минут.
La operación duró 90 minutos.

Вы вчера заняли мое место, вот я и заняла ваше.
Tomó mi puesto anoche, y yo tomé el suyo.

Первое место заняла Хэйли Меддокс!
¡Y el primer lugar es para Hayley Maddox!

Ванна заняла 45 минут, в лучшем случае, час.
El baño duró 45 minutos, como mucho una hora.

Дорога до Афин заняла у нас два часа.
El viaje a Atenas nos llevó dos horas.

Дорога заняла не полчаса, а два с половиной.
Ese viaje no duró media hora. Duró dos horas y media.

Królowie Densfloru, в котором заняла пятое место.
King of Fools, en el cual es la sexta pista.

Однако, заняла более двух с половиной лет.
Pero llevó más de dos años y medio terminar este proceso.

Проработка этой детали заняла немало времени.
Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse.

Поездка заняла 27 дней на корабле под названием" Генерал Уолф".
El viaje tomó 27 días en un barco llamado General Wolfe:.

Вся операция от начала до конца заняла 49 секунд.
Todo, desde el principio hasta el final duró 49 segundos.

И даже после того как она заняла мое место, я ничего не сказала.
E incluso después de que ella ocupara mi lugar, no dije nada.

Super Meat Boy заняла 4 место среди лучших игр на Xbox 2010 года.
Super Meat Boy fue el cuarto título de Xbox con mayor calificación en 2010.

Сказала девушка, которая заняла мое место на психологическом испытании.
Dijo la chica que tomó mi sitio en el examen psicológico.

Китайская Народная Республика только-только заняла свое место в Ассамблее.
La República Popular China acababa de ocupar su puesto en la Asamblea.

Дискуссия о вреде курения заняла 40 лет, и это еще простая дискуссия.
El debate del cigarrillo tomó 40 años, y ese era uno simple.

В Азии Япония заняла Вьетнам. К власти пришел третий кабинет министра Коноэ.
En Asia, Japón ocupaba Vietnam… y el gabinete de Konoe tomaba el poder.

Считается, что у фараонов заняла больше ста лет постройка Сфинкса.
Se cree que llevó a los faraones mas de 100 años construir la Esfinge.

Тем временем другая скваттерная община заняла землю, где они ранее жили.
Pasó el tiempo y otra comunidad de ocupas se instaló en sus antiguas tierras.

Подготовка проекта заняла 10 лет, и надо сказать, что он не был безупречным.
Su redacción llevó 10 años, y es cierto que tenía deficiencias.

Иракская бригада заняла Рамади под предлогом учений.
Una brigada iraquí ocupada en Ramadi bajo los auspicios de un ejercicio del entrenamiento.

Борьба с пожаром заняла 7 часов, 4 члена команды получили ожоги.
Tomó siete horas extinguir el fuego y cuatro miembros de la tripulación resultaron heridos.