Примеры использования Ocupada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy ocupada.
Ocupada,¿y tú?
Вы, заняты?Muy ocupada.
Вы очень заняты.Una abeja muy ocupada.
Вы очень заняты.La ciudad fue ocupada por los almorávides en 1056.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
Una chica ocupada.
Estabas ocupada estudiando, de prácticas, siempre con prisas.
Вы были заняты- учебой, практикой, всегда спешили.De la clase muy ocupada.
Aldea ocupada de Shikhlar, distrito de Agdam(Azerbaiyán).
Оккупированное село Шыхлар, Агдамский район, Азербайджан.¿Esta silla esta ocupada?
Aldea ocupada de Marzili, distrito de Aghdam(Azerbaiyán).
Оккупированное селение Марзили, Агдамский район, Азербайджан.Parece muy ocupada.
Похоже, вы сильно заняты.Aldea ocupada de Kangarli, distrito de Agdam(Azerbaiyán).
Оккупированное селение Кангарли, Агдамский район, Азербайджан.Supongo que estabas ocupada.
Я полагала, Вы были заняты.En realidad, soy una persona ocupada que tiene mucho trabajo que hacer.
Я ведь очень занятой человек, у меня куча работы.Va a ser una persona muy ocupada.
Вы будете очень заняты.Soy una persona muy ocupada e importante.¿Dime?
Хорошо. Я очень занят. И это важно?La mente debe estar totalmente ocupada.
Ум должен быть полностью занят.Porque sé que estará ocupada con ella, con su vida y demás.
Потому что вы будете заняты с ней, своей жизнью и всем остальным.Entonces debemos mantener su lengua ocupada.
Aldea ocupada de Tapgaragoyunlu, distrito de Goranboy(Azerbaiyán).
Оккупированное селение Тапгарагоуинлу, Геранбойский район, Азербайджан.Debo irme. Muy ocupada.
Нам нужно идти, мы очень, очень заняты.A 23.20 Zona ocupada aledaña a la aldea de Yusifjanli, distrito de Agdam(Azerbaiyán).
Оккупированная территория в окрестностях села Юсифджанлы, Агдамский район, Азербайджан.Sí, lo sé, pero parecías estar ocupada en esa época.
Да, я понимаю. Да. Просто я был занят в те времена.Estuve a punto de contártelo ayer, pero parecías ocupada.
Я почти заговорил с тобой вчера, но ты выглядела занятой.Ahora soy Jane… una abogada súper ocupada, con mi propia asistente personal.
Теперь я Джейн, очень занятой адвокат с очень верной секретаршей.Lo siento, pero la Dra. Barnes esta muy ocupada.
Мне очень жаль, но доктор Барнс на самом деле очень занят.En el momento en que se preparó el informe, la escuela seguía ocupada.
Siempre acabo en la mesa de los aperitivos, intentando parecer ocupada.-¿Qué.
Я только напихиваюсь за шведским столом, пытаясь выглядеть занятой.¿Por qué? Porque el recibo le parecerá un contrato de alquiler a una mujer ocupada.
Потому что купчая выглядит как договор аренды с занятой дамочкой.
