ЗАНЯТА на Испанском - Испанский перевод

• ocupada
• trabajan
• está
• emplea
• está empleada
• está haciendo
• ocupado
• trabaja
• ocupados
• ocupadas
• trabajando
• estoy
• emplean
• estás haciendo

Примеры использования Занята на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оливия занята.
Olivia de ocupado.

Очень занята. А у тебя?
Muy ocupado.¿Y tú?

Хэл, я сейчас занята.
Hal, estoy trabajando.

Занята, занята, все время.
Ocupado, ocupado todo el tiempo.

Я знаю, ты была занята.
Sé que estás ocupado.

Ты вечно занята всякой хренью.
Siempre está haciendo busywork.

Извините, я занята.
Lo siento, pero lo estoy.

Она была занята, но сказала, что будет.
Estaba trabajando, pero dijo que.

Лесли, ты чем занята?
Leslie,¿qué estás haciendo?

Цзя- Чиэнь занята в своей комнате?
Chien está en su habitación.-¿Habéis cenado?

Охрана сейчас занята.
Los guardias están ocupados.

Узнай, чем сейчас занята Келли Торрес.
Ve a averiguar qué está haciendo Callie Torres ahora mismo.

Да, что ж, я была занята.
Sí, bueno, estaba ocupado.

Занята сексом с Беном в его машине, на улице.
Ocupada acostandome con Ben en su coche, en la calle.

Это потому что я занята.
Me veo ocupada porque lo estoy.

Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее.
Pero fingía estar muy ocupada, recogiendo palomitas y otras cosas.

( Смех) Чем она вообще занята?
(Risas) Como,¿qué está haciendo?

Роуз сейчас немного занята, но я передам ей, что ты спрашивал про нее.
Rose está un poco ocupada ahora pero le diré que ha preguntado.

И чем ты таким особенным занята?
¿Qué es eso tan especial que estás haciendo?

Если она будет занята Беном, она будет меньше обращать внимания на меня.
Si está ocupada con Ben, entonces, me presta menos atención a mí.

Знаешь, чем она сейчас занята, Джек?
¿Sabes lo que ella está haciendo ahora, Jack?

Моя пижама лежит в спальне, которая была занята.
Mi pijama estaba en el dormitorio que estaba ocupado.

Она сказала Линетт Скаво, которая была занята поливом лужайки.
Ella le contó a Lynette Scavo, que estaba ocupada regando el césped.

Ты была занята, заботясь о двух подростках и одном чокнутом профессоре.
Estabas ocupada cuidando a dos adolescentes y a un profesor chiflado.

Ты хоть на минутку задумывался, что я могу быть занята чем-то?
¿Te has parado a pensar que tal vez estoy ocupada haciendo algo?

Голова была занята планами на будущее, я была счастливой и взволнованной.
Mi mente estaba ocupada en mis planes, me sentía feliz y entusiasmada.

Значительная часть рабочей силы занята в сельском хозяйстве.
La gran mayoría de la fuerza de trabajo está empleada en el sector de la agricultura.

Извините, я пытаюсь дозвониться в дом Андерсонов, но линия занята.
Lo siento, sigo intentando contactar con la casa de los Anderson, líneas ocupadas.

Немного спустя он позвонил своей тете Айде, которая была занята вязанием свитера.
No mucho después, llamó a su tía Ida que estaba ocupada tejiendo un suéter.

Это ты была слишком занята поебульками и не установила за ним наблюдение.
Tú eres quien estuvo demasiado ocupada cogiéndoselo… Ahora te estás pasando de la raya.