ZANEPRÁZDNĚNÁ на Русском - Русский перевод

• занята
• заняты
• занятая
• я занята

Примеры использования Zaneprázdněná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi zaneprázdněná?
Вы заняты?

Vím, že jste velmi zaneprázdněná.
Я знаю, вы очень заняты.

Jste zaneprázdněná?
Вы заняты?

Zítra jsem celý den zaneprázdněná.
Завтра я занята весь день.

Zaneprázdněná dáma.
Занятая женщина.

Jsem velmi zaneprázdněná žena.
Я очень занятая женщина.

Zaneprázdněná dáma.
Занятая дамочка.

Ona je velmi zaneprázdněná žena.
Она очень занятая женщина.

A já vím, že musíte být zaneprázdněná.
И я знаю, вы, должно быть, заняты.

Jsem zaneprázdněná žena.
Я занятая женщина.

Jsem si jistý, že jste velmi zaneprázdněná.
Да, уверен, вы… очень заняты.

Jsi zaneprázdněná panička.
Ты занятая женщина.

Ale já jsem přece velice zaneprázdněná žena!
Но я очень занятая женщина!"!

Bell je zaneprázdněná dívka.
Бэлль- занятая девушка.

Chtěl jsem s tebou mluvit, ale… byla jsi zaneprázdněná.
Хотел поговорить, но… Думаю, ты была занята.

Je zaneprázdněná žena, ne?
Она занятая женщина.- А я нет?

Ale já to chápu. Jste zaneprázdněná. Vláda.
Я понял-- вы заняты-- правительство.

Jste zaneprázdněná. Budu stručný.
Вы заняты, я буду краток.

Nikdo si ani nepomyslel, že tak zaneprázdněná.
Я не думаю, что кто-либо знает насколько я занята.

Je to velmi zaneprázdněná mladá žena.
Она очень занятая девушка.

Třikrát jsem se vás pokoušela zastihnout, zřejmě jste zaneprázdněná.
Я пыталась сделать это три раза, но вы были заняты. Я решила сделать это при встрече.

Co? Jo, bylas trochu zaneprázdněná s těmi Mechy.
Да, ты была немного занята там с мехами.

Vy jste byla zaneprázdněná spaním a já se oddávala sledování Broad City.
Вы были заняты сном, а я запоем смотрела Брод- Сити.

Informoval jsem ji, že jste velmi zaneprázdněná, ale trvala na tom.
Я информировал ее, что вы заняты, но она настаивала.

Vidím, že jste zaneprázdněná, ale mohu vás na chvíli vyrušit?
Я вижу как вы заняты, но могу я ненадолго отвлечь вас?

Důkazů, které jste měl mimochodem aplikovat, zatímco jsem byla- zaneprázdněná jinými povinnostmi.
Кстати, доказательства ты должен был предоставить пока я была занята другими обязанностями.

Vím, že jsem byla trochu zaneprázdněná kvůli své kariéře, když jsi dospívala.
Я знаю, что была немного занята своей карьерой, пока ты росла.

Potřebovala mě a já byla moc zaneprázdněná s tou pitomou svatbou.
Она нуждалась во мне, а я была слишком занята этой тупой свадьбой.

Vím, že jsi strašlivě zaneprázdněná svými vlastními operacemi a zasněným zíráním na Owena Hunta.
Я знаю, ты очень занята операциями и наблюдением за Оуэном Хантом.

Jen jsem byla… jen jsem byla… zaneprázdněná, zaneprázdněná. Ale budu tam.
Я очень… очень занята… занята, но я приду.

Как использовать "zaneprázdněná" в предложении

Po dlouhé době zase obíhám ale jak vydím,jsi stejně zaneprázdněná jako já!

Jsem natolik zaneprázdněná snahou pochopit, co se to děje, že si nevšimnu, že na mě mluví. „Rhono.“ Krátce zvedne prsty od klávesnice a luskne. „Rho­ no.“ Když to řekne poněkolikáté, podívám se na něj.

Byla tak zaneprázdněná svým jídlem, že si ani nevšimla, že s ní někdo v komůrce je.

Problémem je, že většina z nich žije zaneprázdněná.Dobrou volbou je vstát velmi brzy ráno.

Tato Luna je ráda, když je neustále zaneprázdněná a má ráda věci pod kontrolou.

Samozřejmě, že to nedělám záměrně, jsem jen příliš zaneprázdněná a na blog pak už nezbývá čas.

Po pravdě byla jsem zaneprázdněná a to z jedné strany Španěly a ze strany druhé plánováním prázdninového projektu.

Ta už je dnes zlatá (deset tisíc prodaných kousků), ale příliš zaneprázdněná Lucie se nedávno přiznala, že ji nikdy nevsunula do kazeťáku.

Pokud jsou všechna zařízení ve skupině neustále zaneprázdněná, nebo se ve frontách hromadí faxy, zkontrolujte konfigurace skupiny a pravidel.

Od té doby, co jsem psala naposledy, jsem byla velmi zaneprázdněná.