DĚLÁTE на Русском - Русский перевод

• делаете
• занимаетесь
• вы совершаете
• работаете
• творите
• заняты
• вы вершите
• делаешь
• делать
• занимаешься
• делали
• работаешь
• творишь
• занят
• работает
• занята
• заниматься
• занимались

Примеры использования Děláte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děláte co?
Делаете что?

A co děláte, Jade?
Кем работаете, Джейд?

Děláte chyby.
Делаете ошибки.

Co to děláte, hoši?
Чего вы творите, парни?

Děláte perník?
Делаете метамфетамин?

Stále spolu děláte?
Все еще работаете вместе?

Děláte svou práci.
Делаете свою работу.

Netušíte, co děláte!
Вы не знаете, что творите.

Děláte dobře, pane.
Правильно делаете, сэр.

Vy nevíte, co děláte!
Вы не ведаете, что творите!

Děláte mi laskavost?
Делаете мне одолжение?

A Bůh věru jasně vidí vše, co děláte.
Аллах видит то, что вы вершите.

Děláte domácí úkol?
Делаете домашнюю работу?

Co vy všichni děláte, když jsem já v práci?
Чем вы все занимаетесь, пока я на работе?

Děláte velkou chybu.
Вы совершаете большую ошибку.

Nevypadá to, že by jste měl tušení, co děláte.
Похоже, вы понятия не имеете, чем занимаетесь.

Děláte velikou chybu.
Вы совершаете большую ошибку.

Takže, Arthure, vy a vaše rodina tohle děláte- už dlouho?
Итак, Артур, и давно вы с семьей занимаетесь этим?

Co děláte ve čtvrtek večer?
ВЫ заняты в четверг вечером?

Riskuju, že budu znít hrubě, ale co vlastně děláte?
Рискую показаться грубой, но чем вы на самом деле занимаетесь?

Děláte katastrofickou chybu.
Вы совершаете ужасную ошибку.

Bojte se Boha, vždyť Bůh je dobře zpraven o všem, co děláte.
Бойтесь Аллаха, ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете.

Vy děláte pro Hanse Richtera.
Вы работаете на Ханса Рихтера.

A Bůh dává život i smrt a Bůh jasně zří vše, co děláte.
Аллах оживляет и умерщвляет, и Аллах видит то, что вы совершаете.

Děláte obchůzku doktore Goodkine?
Делаете обход, доктор Гудкин?

A tohle je lepší než to, co děláte u vás v ložnicích.
Со мной ведь будет гораздо приятнее чем то, чем вы занимаетесь в своих спальнях.

Proč to děláte v domě jiných novomanželů?
Чем вы заняты в доме новобрачных?

A k tomu jste napomínáni a Bůh je dobře zpraven o všem, co děláte.
Этим вас увещевают, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.

Takže, vy děláte s iniciativou Dharma?
Значит, вы работаете с Дармой Инишейтив?

A co vy děláte, kdybychom chtěli náhodou jiný druh dítěte?
А вы кстати чем занимаетесь? На случай, если нам какой-то другой ребенок понадобится?

Как использовать "děláte" в предложении

Ve skutečnosti, on by vidět všechno, co děláte. [Hud / 11: 112].

Zkrátka a dobře všechno, co v životě děláte, musíte dělat na prvním místě srdcem.

V plánu jsou nákupy a koncert Bring Me The Horizon! :) Co tento víkend děláte vy?:) slečna Eiffelovka18.

Jak to děláte u veterináře když se mu kouká do tlamy nebo mu měří teplotu?

Pokud ale chcete něco přeříznout pod lupou či mikroskopem, automaticky děláte opatrnější řez, protože jste si vědom aktuální "magnifikace".

Pokud například máte něco zvětšeno lupou či mikroskopem, se zkoumaným objektem vědomě děláte opatrnější operace s jemnějším pohybem.

Dodělat práci do konce. Čím déle pracujete, tím více věcí děláte automaticky a rychleji.

Vnější motivace pomáhá u rutinní činnosti, když vás ale někdo začne odměňovat nebo chválit za tvůrčí práci, děláte ji hůř a pomaleji.

Vlastněte a kontrolujte primární technologii ve všem, co děláte. - Lidé vás posuzují podle výkonnosti, proto se soustřeďte na výsledky.

Takže pokud přijímáme různé kombinace těchto zdrojů bílkovin, děláte to správně.