Примеры использования Делаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Делаете что?
Neděláte co?Что делаете,?
Ничего не делаете?
Neděláte nic?Что вы делаете с ним?
Что вы тут делаете?
Co vy tady provádíte?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Больше
Использование с наречиями
теперь делатьзачем ты это делаешьпочему ты это делаешьнечего делатьникогда не делалкак он это делаетделает здесь
зачем вы это делаетекак это делаюткак они это делают
Больше
Использование с глаголами
Что вы делаете с Люси?
А что вы с ней делаете?
Co s ní provádíte?Вы делаете дела отца вашего.
Vy činíte skutky otce svého.Что вы двое делаете?
Co tu vy dva vyvádíte?Что вы делаете, во имя Господа?
Co to tady pro Boha vyvádíte?Эй, что вы там делаете?
Hej, co to tam vyvádíte?Просто, не делаете ошибок- вот и все.
Какого черта вы двое делаете?
Co to proboha vy dva vyvádíte?Что вы с нами делаете, Доктор?
Co to s námi provádíte, Doktore?Все вы делаете меня уязвимым, Джон.
Vy všichni mě činíte zranitelným, Johne.Сидите тут круглыми сутками и ничего не делаете.
Sedíte tu jen a nic neděláte.Вы неправильно это делаете, доктор Лайтман.
Neděláte to správně, doktore Lightmane.Что это вы, два сумасшедших кекса, делаете?
Co tu, vy dva potrhlé dortíky, vyvádíte?Надеюсь, вы знаете, что делаете, Шарп.
Бог не невнимателен к тому что, что делаете".
A Bohu není věru lhostejné, co konáte.Вы делаете бомбы, она дает вам бомбистов.
Vy vyrábíte bomby a ona přivádí bombové útočníky.Вы говорили, что делаете такое постоянно.
Říkala jste, že tohle běžně provádíte. Je mi to líto.Вам платят за то, что вы сидите здесь и ничего не делаете.
Jste placen, že tu sedíte a nic neděláte.И вы делаете все для семьи Потому что Бинг баба буу бинг до до.
A děláš to pro rodinu protože tě bing baba boo bing do do.Так почему вы сидите здесь и ничего не делаете?
Tak proč tady všichni jen tak sedíte a nic neděláte?Поистине, Аллах оживляет и умерщвляет. И Аллах видит то, что вы делаете!
Страшитесь гнева Господа и знайте: Он видит все, что делаете вы.
A bojte se Boha a vězte, že Bůh vidí všechny skutky vaše.Если вы ненавидите жвачку, то зачем ее делаете?
Když jsou vám žvýkačky odporné, tak proč je vyrábíte?Они издают слишком много шума, а вы ничего с этим не делаете.
Dělají moc velký hluk. A vy s tím nic neděláte.Возлюби ближнего твоего, как себя самого,-- хорошо делаете.
Milovati budeš bližního svého, jako sebe samého, dobře činíte.
