Примеры использования Skutky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myšlenky, slova, skutky.
Svými skutky sloužíte Bohu.
Mitzvahs, dobré skutky.
Мицва, хорошие поступки.Dobré skutky jsou semínka velkých činů.
Хорошие поступки являются семенами для добрых результатов.Dělám dobré skutky.
Я совершаю хорошие поступки.
Люди также переводят
A tak dráždili Boha skutky svými, až se na ně obořila rána.
И раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.Děláš dobré skutky.
Ты совершаешь хорошие поступки.Kodex obsahuje text Skutky apoštolů.
Dobří lidé dělají dobré skutky.
Хорошие люди всегда совершают хорошие поступки.Myšlenka, slovo a skutky, Sidney.
Příliš pije, zvěličuje své skutky.
Zlo bude vypuzeno našimi skutky, Angele.
Зло будет изгнано делами, которые мы сделаем, Ангел.Někdo zapomněl zapsat všechny tvé skvělé skutky.
Кто-то забыл вписать сюда твои великие подвиги.Všechny skvělé skutky všech skvělých rytířů Královské gardy.
Все великие подвиги всех великих королевских гвардейцев.Za třetí, každý musí dělat jen dobré skutky.
Третье: все должны совершать только хорошие поступки.Konejte dobré skutky, neboť Bůh miluje ty, kdož dobré skutky konají.
Вершите добро, ибо, воистину, Аллах любит добродеющих.Učebnice dějepisu nebudou zmiňovat naše jména ani naše skutky.
В книгах не напишут наши имена или наши подвиги.A ti, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, budou v zahradách slastí.
Hmm. Máte rád pocit, který vám dávají dobré skutky.
Тебе нравится, как хорошие поступки позволяют тебе чуствовать.Tyto hanebné skutky uvádí mnoho domů do rozpaků.
Эти бесчестные поступки поставили многие Дома кланов в затруднительное положение.A bojte se Boha a vězte, že Bůh vidí všechny skutky vaše.
Věru těm, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, těm dostane se odměny neupomínané.
Тем же, которые веруют и делают доброе, награда неистощимая.Bůh dává život a přivodí smrt: a Bůh pozoruje skutky vaše.
Аллах оживляет и умерщвляет, и Аллах видит то, что вы совершаете.Dobří lidé, kteří dělají dobré skutky. a špatní lidi, kteří dělají špatné.
Хорошие, кто совершает хорошие поступки, и плохие с плохими поступками.Naučím vás převzít zodpovědnost za své skutky.- Ksakru!
Я вас научу нести ответственность за собственные поступки, черт побери!Satanem zkrášleny byly jim zlé skutky jejich: a Bůh nevede pravou stezkou lid nevěřící.
Они обольщаются злыми делами своими; Бог не руководитель людей неверных.Bůh dává život a přivodí smrt: a Bůh pozoruje skutky vaše!
Поистине, Аллах оживляет и умерщвляет. И Аллах видит то, что вы делаете!Už žádná doznání, už žádné dobré skutky, a už vůbec žádnej posranej soucit.
Ale( tak, jakž sluší ženám, kteréž dokazují při sobě zbožnosti,) dobrými skutky.
Но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.Už žádná přiznávání, už žádný dobrý skutky a už žádný posraný výčitky.
Больше никаких признаний,- никаких добрых деяний,- И никаких гребаных сожалений.
