CO DĚLÁŠ на Русском - Русский перевод

• что ты делаешь
• чем ты занимаешься
• что творишь
• что ты сделал
• почему ты
• зачем тебе
• что ты задумал
• ты чего
• какие планы
• чем ты занят
• что ты забыл
• чем занят
• что ты наделал

Примеры использования Co děláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co děláš vzhůru?
Ты чего не спишь?

Joshi, co děláš?
Джош, чем ты занимаешься?

Co děláš za barem?
Почему ты в баре?

Víš, co děláš, viď?
Ты понимаешь, что творишь, правда?

Co děláš s těmi.
Что ты сделал с теми.

Ty nevíš, co děláš, Same.
Ты не ведаешь, что творишь, Сэм.

Co děláš ve vězení?
Почему ты в тюрьме?

Polly, ty nevíš, co děláš.
Полли, ты не знаешь что творишь!

Co děláš, Jacku?
Чем ты занимаешься, Джек?

Ne, to ty nevíš, co děláš.
Не дергайся. Ты не знаешь что творишь.

Co děláš pro FBI?
Чем ты занимаешься для ФБР?

Nech ji, nevíš, co děláš.
Отпусти ее. Ты не ведаешь, что творишь.

A co děláš, Ruby?
И чем ты занимаешься, Руби?

Doufám, že víš, co děláš, můj padawane.
Надеюсь, ты понимаешь, что творишь, мой юный падаван.

A co děláš, Alex?
И чем ты занимаешься, Алекс?

Chci, abys mi vysvětlila… co děláš s mým bratrem.
Я хочу, чтобы ты объяснила мне… Что ты делаешь с моим братом.

Co děláš s mým laptopem?
Зачем тебе мой ноутбук?

Buráku, nevím, co děláš, ale musíš hned přestat!
Мэтр, не знаю, что ты задумал, но мой приказ: отставить!

Co děláš se svým životem?
Что ты сделал со своей жизнью?

Nevím, co děláš, ale nech toho.
Я не знаю, что ты задумал, но завязывай с этим.

Co děláš s mým seznamem?
Зачем тебе мой список продуктов?

To, co děláš… je špatné.
То, что ты сделал… это нехорошо.

Co děláš v mém starém pokoji?
Что ты сделал с моей комнатой?

Nevím, co děláš v noci a ani to nechci vědět.
Я не знаю, что ты делаешь ночью, и знать не хочу.

Co děláš v databázi policie?
Зачем тебе база данных полиции Сиэтла?

Tohle je co děláš ve špatné dny, zalaškuješ si s Dr. McOkouzlujícím.
Вот чем ты занимаешься в плохие дни. Целуешься с доктором МакДрими.

Co děláš v útulku pro bezdomovce?
Почему ты в приюте для бездомных?

Co děláš se svým životem, Tommy?
Что ты сделал со своей жизнью, Томми,?

Co děláš v Amsterdamu na pouti, Louisi?
Почему ты на карнавале в Амстердаме, Луи?

Co děláš a jak ses ocitl s takovým krásným miminkem?
Чем ты занимаешься, и откуда у тебя эта прелестная малышка?

Как использовать "co děláš" в предложении

Sanni Est s autorkou rozhovoru Jamie Emmou Rose. Řekni, prosím, na závěr čtenářům a čtenářkám, kde najdou tvoji práci a jak tě můžou podpořit v tom, co děláš.

Byl dlouho potichu, tak tam jdu a ptám se „co děláš?“A Matýsek si vyklidil plastovou bednu, pohodlně si do ní sednul, přikryl se dekou a povídá „kaká“.

Co děláš večer? 00:23:24Máme malou oslavu. 00:23:26Chci ti někoho představit, čestnýho hosta.

Jestli se ti nechce číst "krátké" články (nepočítám s tím, že tohle čte knihy), tak co děláš na blogu?

Svatba byla 27. října 2007Slavkově u Brna, Region Brno misicka455 Tý jo leirka a co děláš , že množíš buňky 24.

Děkuji ze srdce, s pokorou i vděčností za vše co děláš!

Jinému se ovšem líbit může a může mít negativní názor na to, co děláš Ty.

Všichni technici jsou muži, všichni DJové jsou muži, vlastníci klubů jsou muži a oni si prostě nemyslí, že víš, co děláš, takže si tě neobjednají.

Pokud si nebudeš jistý, co děláš, tak ti doporučuji ttu templatu zkopírovat, vložit do nové s trochu pozměněným názvem - a v té pak můžeš úpravy dělat.

Mě už nebaví, Stefane, o tobě a tom, co děláš, nic nevědět.“ Bonnie zavolala na Elenu z auta před domem. „Já už musím jít, tak se měj,“ odvětila Elena a směřovala za Bonnie.