Примеры использования Co máš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co máš za karty?
Brooke, co máš za lubem?
Брук, что ты делаешь?Co máš v lednici?
Что есть в холодильнике?Všechno, co máš, k 4139.
Все, что есть по делу 4139.Co máš proti němu?
Что ты против него имеешь?
Люди также переводят
Tak dělej, co máš, a zmlkni!
Делай что должен и заткнись!Co máš na tom fašounovi?
Что ты в этом фашисте нашла?Pamatuješ si, co máš říct?
Ты помнишь, что должен сказать?To, co máš na sobě!
То что ты на себя одела!Takže Priyo, co máš v plánu?
Итак, Прия, какие у тебя планы,?Co máš dneska na programu?
Какие у тебя планы на сегодня?Dobře, Abby, mluv se mnou. Co máš?
Так, Эббс, рассказывай, что у тебя?Co máš, že to Gloria potřebuje?
Что есть у тебя, Hodláš se mě zeptat," Co máš, Ducku?"?
Mohl bys mi říct co máš na mysli, Willie Browne?
Скажи- ка мне, что у тебя на уме, Вилли Браун?Pro Knoxe nejde o to, kdo jsi, ale co máš.
Для Нокса важно не кто Pro teď mi ukaž, co máš na ty tvé rebely.
А теперь… покажи, что у тебя есть на этих… повстанцев.Co máš v plánu s tím medvědem, když tam spadne?
Что ты собираешься делать с медведем, когда он упадет в яму?A potom jsem uviděl tuhle věc, co máš na ptáky.
Потом увидел, что у тебя есть клетка для птиц.Ukaž mi, co máš pod košilí… nebo budu křičet.
Покажи мне, что у тебя под рубашкой… или я закричу.Někdy si prostě nevážíš toho, co máš, dokud to neztratíš.
Иногда не ценишь того, что имеешь, пока не потеряешь.A nevím, co máš proti Mauricovi, on je bestie.
И я не знаю, что у тебя смущает в Морисе. Он зверь.Tvoje matka chce vědět, co máš dnes večer v plánu.
Твоя мать хочет знать что у тебя запланировано сегодня вечером.Stará trasa je zničená, takže přivezeš všechno co máš mě.
Старый маршрут погорел, так Musíš rozdat všechno, co máš a nic za to neočekávat.
Отдавать все, что имеешь сам, не ожидая ничего взамен.Vážně, všechno, co máš, je papírové nebo plastikové?
Серьезно, все что у тебя есть бумажное или пластиковое?Podívej, ověřím si všechno, co máš, úplně všechno.
Послушай, я проверю и получу все, что у тебя есть… абсолютно все.Tak mi jen řekni, co máš zajímavého kolem zločinů v Pacific Bay?
Ладно. Так скажи мне, что есть по преступлению в Pacific Bay?Až se naučíš docenit to, co máš, možná se znovu uvidíme.
Когда ты научишься ценить то, что имеешь, возможно, увидимся снова.Jen jsem chtěl to, co máš ty, co ti dal táta.
Я всего лишь хотел то, что есть у тебя 
