Примеры использования Co je на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je s Betty?
А что с Бетти?No… Hele. Víš, co je dneska za den?
Co je v Brookhavenu?
А что в Брукхэвне?Copak jste oba zapomněli, co je dneska za den?
Вы оба не забыли, какой сегодня день?Co je s tvou mámou?
А что с твоей мамой?
Люди также переводят
Tenhle chlap má klíč a ani neví, co je zač.
У него Ключ, а он даже не знает, что это.Co je s vaším psem?
А что с вашей собакой?Myslím, že už vím, co je ze magií havrana.
Кажется, теперЬ я понимаю, что это за магия ворона.Co je? Jdeš se mnou? Jdeme na to!
Ну что там, ты идешь?Otázka je, co je plus a co je mínus?
Вопрос- который является плюсом и какой минусом?Co je, nelíbí se ti můj dárek?
В чем дело, тебе не нравится мой подарок?Může mě někdo zasvětit, co je s tímhle klukem?
Кто-нибудь подскажет, что не так с этим ребенком?Cut ví, co je dneska za den? Jo,?
Кат знает, какой сегодня день?Bavte se v kotele nebo co je to St. Bart.
Удачи вам на богомолье или что там такое этот Сент Барт.Víte, co je zítra za den, Vaše Ctihodnosti?
Вы знаете, какой завтра день, ваша честь?Ale lidé jako Vy nebo já, ví co je nezbytné.
Но люди вроде нас с Вами понимают, что это необходимо.Tak… co je s těma klukama z vaší třídy?
Ну, что там с этими мальчиками из вашего класса?To byla krásná ukázka toho, co je na něm špatného.
Это отличная демонстрация того что не так с ним.Co je to, dnes si vezmi fae do práce s sebou?
Что же это, показать фэйри свой рабочий день?Henry, pověz nám, co je tvůj oblíbený předmět?
Генри, расскажи нам, какой твой любимый предмет в школе?Co je to, že to tak dobře vidíš a mě to uniká?
Что же ты… так ясно видишь,Pokud je tohle jeho zub, tak co je to uprostřed?
Если Co je, kazateli, nemáte rád, když vám někdo káže?
В чем дело, священник? Не нравится, когда тебе причитают?A pokud bychom se zeptali, co je nejmešní společný násobek?
И если бы мы спросили, что это наименьшее общее кратное?Co je příčinou náchylnosti k radikalismu u mladých muslimů na Západě?
Что же делает молодых мусульман на западе восприимчивыми к радикализму?Nevěděl jsem, co je magenta, tak jsem ti vzal bílou.
Я не знал, что это за цвет перламутровый, поэтому взял для тебя белые.Potřebovali jsme zjistit, co je za řekou, jak jsou asi silní.
Мы должны были выяснить, что там за рекой. Какие силы у противника.Плевать я хотел, что там в подвале, нужно пробраться к телефону.Potřebujeme vědět, co je v každém z těchto 85,632 dokumentech.
Každý ví, co je peklo, ale nedokáže se zněj dostat.
Все знают, что это ад, но выбраться из него никто не может.
