Примеры использования Činy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Činy, nikoli slova!
Člověka ochrání jeho dobré činy.
Činy mají důsledky.
Поступки имеют последствия.Všechny jeho předchozí činy jsou mu odpuštěny.
Činy nás definují.
Люди также переводят
Thorova odměna za dobré činy-- lesklý bicykl.
Наградой за хорошие дела Тора стал… Блестящий велосипед.Činy mají své následky.
Действия имеют последствия.Zdá se ale, že její poslední činy jí zatemnily paměť.
Činy hovoří víc než slova.
Поступки доходчивей слов.Mars a Bellona( bohové války) hledí s pýchou na vaše činy.
Марс и Беллона преисполнены гордостью за твои деяния.Činy mají vždy následky!
Действия всегда имеют последствия!Jo, řídí jeho činy, pohybují s ním jak s loutkou.
Činy mají následky, Abby.
Действия имеют последствия, Эбби.Jsou to nesmyslné činy vzdoru a já je neuznám.
Činy mluví jasněji, než slova.
Действия говорят больше, чем слова.Jsou otázky, na něž musím odpovědět, činy, které musím vykonat.
Там остались вoпpocы без ответов и дела, которые я должна сделать.Činy samotné, stupeň kajícnosti.
Сами действия, степень раскаяния.Pane Quagmire, váš příběh je smutný, ale neomlouvá vaše činy.
Мистер Куагмайер, ваша история печальна, однако, она не оправдывает ваши деяния.Činy biskupů hamburského kostela.
Деяния архиепископов гамбургской церкви.Spolu utvořili skupinu jejíž jména a činy… byli převypravovány po staletí.".
Вместе они составили отряд, чьи имена и деяния… будут пересказывать веками.Vaše činy nezůstanou nepotrestány.
Ваши преступления не останутся безнаказанными.Podle legendy, těsně před smrtí provedeš své nejúžasnější činy své kariéry.
Легенда гласит, что незадолго до своей смерти ты осуществил самые поразительные подвиги в своей карьере.Jeho činy promlouvají hlasitěji než má slova.
Его дела говорят громче, чем любое мое слово.V systému trestního soudnictví, činy sexuálně založená Jsou považovány obzvláště ohavné.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.Činy vás a vašich kolegů nezůstaly nepovšimnuty.
Поступки вас и ваших коллег не остались незамеченными.Nenahráváme činy, protože by to bylo v rozporu s účelem.
Мы не записываем акты, потому что это противоречит нашей цели.Činy nesou důsledky a ty tvoří nové světy, které jsou úplně jiné.
Действия влекут за собой последствия, которые создают новые миры, и все они различны.Dobré činy a tvrdá práce ti přinesou vavříny.
Хорошие дела и хорошая работа заслуживают лавров.*.Činy Víly Zuběnky naznačují projekci klamů, kterou si kompenzuje pocity nedostatečnosti.
Действия Зубной Феи указывают на проективное помешательство, что является компенсацией невыносимого чувство неадекватности.Že oba činy byly spáchány, aby kryly pachatele toho třetího.
Оба преступления были совершены для того, чтобы скрыть виновного в третьем преступлении.
