Примеры использования Действия на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
( Период действия): два года.
Действия вождения Будьте перевозчик!
Это могут сделать только военные действия.
А результат действия вируса вы уже видели.
Какой урок выучили бы вы, если мои действия были гуманны?
Потому что ты человек действия, который пропадет за письменным столом?
Protože jsi akční muž, který hnije za stolem?В нем и заключается главный феномен эффективности и действия этих капель.
Выполните эти действия на каждом сервере в кластере AD RMS.
Судя по рапорту, ваши с Мэрто действия были оправданы.
Тип. В раскрывающемся списке выберите вариант Срок действия файла.
Typ: V rozevíracím seznamu vyberte položku Vypršení platnosti souboru.Надеюсь, его развратные действия были всего лишь представлением. Она лжет!
Jen bych si přála, aby jeho chování zhýralé zpustlíka bylo jen divadýlko!Пристрастие к героину может объяснить ваши действия, но не извинить их.
Závislost na heroinu může vysvětlit vaše chování, ale ne ho omluvit.Его действия на этой неделе говорят о том, что он- новый российский автократ.
Совершив убийства, ты создал себе сложный вымысел, чтобы оправдать свои действия.
Po vraždách jste si vytvořil blud, abyste své počínání ospravedlnil.Действия британских академических профсоюзов явно направлены против Израиля.
Počínání britských akademických odborů si vybralo za svůj zřejmý cíl Izrael.Шмидт, тебе пора перестать позволять детским насмешкам определять твои действия.
Schmidte, nesmíš dovolit posměškům z dětství, aby ti diktovaly tvé chování.Он может имитировать характеристики действия выключателя катушки двойного отключения.
Může simulovat akční charakteristiky jističe u dvojité vypínací cívky.Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.
Ať už gruzínská vláda jakkoli chybovala, ruské konání to ospravedlnit nemůže.И думаю, вы пытаетесь криминализировать действия, которые далеки от криминальных.
A myslím, že se snažíte kriminalizovat chování které je daleko od trestního.Своевременное информирование клиентов DKV об окончании срока действия годовой виньетки.
Včasné informování zákazníků DKV o blížícím se termínu uplynutí platnosti roční známky.Его действия на Украине, несомненно, принесли России осязаемые выгоды в краткосрочном периоде.
Putinovo počínání na Ukrajině bezpochyby přineslo Rusku krátkodobé hmatatelné zisky.Ты может быть ведешь себя глупо, но ты не в ответе за действия своих соотечественников.
Možná ses chovala bláhově, ale za chování svého krajana zodpovědná nejsi.Сегодня некоторые личности в США идругих странах предлагают начать военные действия против Ирана.
Teď některé hlasy ve Spojených státech ijinde navrhují vojenský zásah proti Íránu.Чтобы расширить период действия списка CRL и ответов OCSP локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.С помощью триггеров очереди сообщений определенные действия могут выполняться на уровне очереди.
Pomocí služby Aktivace řízení fronty zpráv lze vyvolat konkrétní chování na úrovni fronty.Большой радиус действия благодаря тонкому резиновому кабелю длиной 5 м промышленного качества.
Velký akční rádius díky 5metrovému gumovému kabelu s jemným vodičovým jádrem průmyslové kvality.НЬЮ-ЙОРК- Действия России в Украине представляют собой серьезное и опасное нарушение международного права.
NEW YORK- Postup Ruska na Ukrajině představuje vážné a nebezpečné porušení mezinárodního práva.Расширение периода действия списка отзыва сертификатов и ответов OCSP для локального компьютера.
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů a odpovědí protokolu OCSP pro místní počítač.
