OPERANDI на Русском - Русский перевод

• действий
• почерк
• действия
• убийства
• операнди

Примеры использования Operandi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejný modus operandi.
Тот же образ действий.

Modus operandi je naprosto stejný.
Точно такой же почерк.

Jaký byl jeho modus operandi?
У него был свой способ.

Modus operandi je extrémně násilné.
Образ действия чрезвычайно жесток.

Změnil svůj modus operandi.
Он изменил образ действия.

Stejný modus operandi jako u Baldaeva?
Тот же образ действия, что и с Балдаевым?

To je změna v modu operandi.
Перемена в образе действий.

Jeho modus operandi je vskutku docela jednoduchý.
И его образ действия на самом деле довольно прост.

Dost vzácný morus operandi.
Довольно редкий образ действий.

Geografie, modus operandi, viktimologie… Napodobuje typické případy.
География, образ действия, виктимология, он подражает" старой школе.

Změnil svůj modus operandi.
Только он сменил образ действия.

Proč používá modus operandi, které ho předtím dostalo do basy?
На зачем использовать тот же образ действий, который изначально привел его в тюрьму?

To je tvůj nový modus operandi?
Это твой новый образ действия?

Modus operandi je stejný jako u sériového vraha nazývaného Popelář.
Почерк преступления точно такой же как у серийного убийцы, прозванного Мусорщик.

Změnil i svůj modus operandi.
Он изменил и свой образ действий.

Nemyslím, že modus operandi je nahodilý.
Я не думаю, что это- случайные методы убийства.

Úplně změnil svůj modus operandi.
Он полностью изменил образ действия.

Jeho rituál zůstal stejný, i když změnil modus operandi z ubodání na uškrcení.
Его ритуал остался прежним, а образ действий перешел от ножа к удушению.

Vraždy byly ve všech zprávách, přesto pokračuje a ani nemění modus operandi.
Эти убийства повсбду в новостях, и она продолжает изменять свой образ действий.

Dva rozporné mody operandi.
Эти два почерка совершенно не стыкуются.

Montolo změnil u poslední oběti drasticky svůj modus operandi.
Монтоло радикально изменил свой образ действия с последней жертвой.

To je obrovská změna v modu operandi.
Это серьезное изменение в образе действий.

Mám 11 vražd kterým odpovídá Modus Operandi.
В 11 убийствах тот же метод.

To je hodně velká změna v modu operandi.
Это больше изменение в его поведении.

Nové město, nový krutý modus operandi.
Новый город, новый садистический почерк.

Svázat, mučit, zabít." Jeho modus operandi.
Связать, пытать, убить." Его способ убийства.

Hroutí se nebo rozvíjí modus operandi?
Это эскалация или совершенствование образа действий?

Potřebujeme porovnat rituál a modus operandi.
Необходимо сравнить ритуал и методы поведения.

A u téhle chtěli vypilovat společný modus operandi.
А теперь они совершенствуют образ действий вместе.

S výjimkou té drogy jde o zcela odlišný modus operandi.
Не учитывая наркотик, совсем другой образ действий.

Как использовать "operandi" в предложении

Již samotný terminus technicus „vlivový agent“ je sovětské provenience a vychází z modu operandi KGB.

Jejich modus operandi byl stále stejný.

In thesis is also used theory modi operandi defined by John B.

Práce využívá metodu diskursivní analýzy navrženou Jamesem Paulem Geem, doplněnou o modi operandi Johna B.

Ani tady May nemění své zaběhané zvyky a jedním modem operandi nás tak nenudí dvakrát.

Dostáváme se k Novému zákonu a tam je božský modus operandi poněkud odlišný.

To je v západní Evropě klasický modus operandi správně jsi zmínil Pyrenejský poloostrov.

Toto byl modus operandi po celé východní Evropě – zničit zemi a její ekonomiku a potom se přesunout ke koupi cenného státního majetku za směšné ceny.

Výjev obalu je dozajista zajímavý jak ideově tak svým modusem operandi.

Podle Adély Vaverové jsme nyní prodělali zásadní přerod modu operandi z tradičního přístupu k marketingu prodejů bytů (tzn.