PODPIS на Русском - Русский перевод

• подпись
• автограф
• почерк
• подписание
• подпишите
• распишитесь
• подписывание
• подписи
• подписью
• подписать
• подписали
• подпиши
• подписания
• расписаться

Примеры использования Podpis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podpis Návnady.
Почерк Живца.

Tady podpis.
Подпишите здесь.

Podpis a datum.
Подпишите и поставьте дату.

Chtěla bys podpis?
Хотите автограф?

Jen podpis zde.
Просто распишитесь здесь.

Tohle je jeho podpis.
Это- его почерк.

Podpis tady a tady.
Подпишите здесь и здесь.

Jenže chybí podpis.
Но почерк отсутствовал.

Tady podpis, prosím.
Распишитесь здесь пожалуйста.

Prosil bych podpis.
Распишитесь, пожалуйста.

Kde je podpis Eda Kranepoola?
Где автограф Эда Крейнпула?

Nic, pane, jen jsem chtěl váš podpis.
Я просто хотел взять ваш автограф, сэр.

Viděla jsi podpis dodatku.
Ты видела подписание приложения.

Podpis na řádku 7, 12 a 13.
Подпишите в строчках 7, 12 и 13.

Ještě podpis na straně tři.
Просто подпишите на третьей странице.

Podpis tady u křížku, tady.
Распишитесь здесь, где я поставил крестик.

Každý motor má svůj akustický podpis.
Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф.

Váš podpis nás opravňuje.
Своей подписью- вы сами уполномочили нас.

Telefonáty před únosem a vraždou… To je výjimečný podpis.
Телефонные звонки перед похищением редкий почерк.

Podpis tady, iniciály tady a tady.
Подпишите здесь. Инициалы здесь и здесь.

Milý Estébane, tady máš podpis, který jsi nikdy nedostal.
Дорогой Эстебан! Это мой автограф. Ты его не получил.

Podpis tady, a ještě jeden tady vpravo, a ještě tady.
Подпишите здесь, и еще здесь, и вон там.

Z úcty ke stavu vašeho otce, odložím podpis.
Из уважения к состоянию здоровья вашего отца я отложил подписание.

Ten podpis na šátku, není náhodou od Dokko Jina?
У вас на шарфе автограф Токко Чжина, я права?

Vetřelec hledá nezamčené dveře a okna a nechává podpis.
Злоумышленник ищет незапертые двери, окна, и оставляет автограф.

Podpis je stejný, ale viktimologie je diametrálně liší.
Почерк тот же, а вот виктимология сильно отличается.

Kódy hackera jsou jako podpis, a Tylerův je všude v nanitech.
Хакерские коды- навроде подписи, а в нанонитах полно следов Тайлера.

Podpis Léčba vám dodá mladý pocit pokožky a zaručený efekt krásy.
Процедуры подписи дают вам молодое чувство кожи и гарантированный эффект красоты.

Podpořil jsem podpis onoho dokumentu; dnes bych udělal totéž.
Я поддержал подписание того документа, и поступлю точно также сегодня.

Správce Povoluje podpis seznamu důvěryhodných certifikátů a ověření uživatele.
Разрешает подписывание списка доверия и проверку подлинности пользователя.

Как использовать "podpis" в предложении

Ročník a věk studenta: Podpis rodičů studenta: Velká síň 14:00 *ve velké síni jsou asi 2/3 studentů.

Osmnáctiletý útočník tak stylově oslavil pondělní podpis nové smlouvy se Spartou. „Je to takový buldoček.

V nejbližších dnech nás čeká podpis smlouvy s Českým olympijským výborem,“ doplnil Okleštěk.

K vytištěnému názvu státního podniku připojí svůj podpis ředitel.

K realizaci zážitku se neváže ani skládání kauce či zálohy a ani podpis směnky.

Všichni tak činí způsobem, že k vytištěné nebo napsané firmě společnosti připojí svůj podpis.

K vytištěnému názvu státního podniku připojí svůj podpis ředitel nebo jeho první zástupce nebo druhý zástupce.

Podané připomínky a námitky musí obsahovat ( 22 odst. 3 SZ a 37 odst. 2 SŘ): a) identifikační údaje a podpis osoby, která je podává, tj.

Vláda sice připojila podpis pod dohodu ACTA, ovšem kvůli následným protestům ratifikační proces pozastavila s tím, že chce analýzu jejích dopadů.

Po depisuje-li předseda spolu s místopředsedou, je podpis místopředsedy považován za podpis dalšího člena výboru.