Примеры использования Подписать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мам, можешь подписать это?
Подписать кой-какие документы.
Aby podepsala nějaké papíry.Кому-нибудь подписать грудь?
Можешь подписать теперь мои планы?
Už mi podepíšeš ty plány?Она нужна, чтобы подписать договор.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подписал контракт
подписать бумаги
подписать договор
он подписал контракт
подписать соглашение
подписанное признание
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты готова подписать это соглашение?
Tak podepíšeš tu nájemní smlouvu?Ты ходил к нему подписать письмо?
Ты пытался уговорить ее подписать это.
Snažil ses ji přesvědčit, aby to podepsala.Я собирался подписать Боба в одиночку.
Прочти мелкий шрифт перед тем, как подписать.
Přečti si drobné písmo, než to podepíšeš.Любая оценка без MOQ, и подписать соглашение.
Jakákoli známka bez MOQ a podpis dohody.Доминик хочет подписать меня, как сольного артиста.
Dominic mě chce upsat jako sólistu.Только после этого он соглашается подписать договор.
S ním se poté domluvili na podepsání smlouvy.Я не могу это подписать, я всего лишь котельщик.
Привет, Деклан. Хочешь первым подписать мой альбом?
Ahoj, Declane, podepíšeš mi ročenku jako první?Потому что подписать договор аренды мне позволили.
Protože na podpis smlouvy jsem stará dost.Вы сказали миссис Бернстен подписать документ в любом случае?
Řekla jste paní Beerntsenové, aby i tak dokument podepsala?И надо подписать какую-то бумагу, на случаи если я там умру.
A potřebuju, abys podepsala papír pro případ kdyby se něco stalo.Ты обязательно должен подписать эту декларацию, если не хочешь своей смерти.
Pokud si nepřeješ zemřít, podepíšeš toto prohlášení.Она решила набрать письмо на компьютере, распечатать его и потом подписать.
Že ten dopis napsala na počítači, vytiskla a pak podepsala.Она хотела бы подписать тебя как сольного исполнителя в своем лейбле.
Chtěla by tě upsat jako sólo umělce jejímu vydavatelství.Почему ты не попросишь Эбигейл подписать заявление о смене соседки?
Proč nechceš po Abigail, aby ti podepsala papíry na změnu spolubydlící?Я пытался подписать Рэндалла на премьере" Перл- Харбора". Помните?
Snažil jsem se Randalla upsat na premiéře" Pearl Harbor", pamatujete?Нужно, чтобы обе стороны согласились и судья должен подписать досудебное урегулирование.
Potřebujeme souhlas obou stran a mít podpis soudce pro vypořádání žalobců.Скажу откровенно подписать 14- ый пункт- все равно, что записаться в рай.
Budu k vám upřímný. Podepsání odstavce 14 je jako upsání se ráji.Харви разыщет Стэна и заставит его подписать соглашение об увольнении сегодня же.
Harvey najde Stana a zajistí podpis toho odstupného i doložky o důvěrnosti. Ještě dnes.Сначала вы должны подписать показания, а потом мы сможем начать расследование.
Nejdřív budu potřebovat, abyste mi podepsala výpověď, pak se na to podíváme.Императора заговорщики собирались украсть и заставить его подписать приказ об отставке сегуна.
Chystali jeho únos, aby ho donutili k podepsání rozkazu stáhnout se z Timberu.Вы можете подписать только пользовательский идентификатор и фотографию. Проверьте ваш выбор.
Můžete podepisovat pouze primární klíče. Zkontrolujte prosím váš výběr.Вы составили описание происшествия,и попросили миссис Бернтсен прочитать и подписать его.
Vy jste připravovala zprávu a požádala paní Beerntsenovou,aby si ji přečetla a podepsala.
