ПОДПИШЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• podepíšeš
• podepsat
• podepíšete

Примеры использования Подпишешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, подпишешь.
Myslím, že podepíšeš.

Подпишешь для меня?
Podepsala bys mi tenhle?

Если ты подпишешь это.
Když to podepíšeš.

Подпишешь для меня?
Mohla bys mi to podepsat?

Так ты подпишешь приказ?
Podepíšete tu žádost?

Подпишешь книгу для меня?
Podepíšete mi knihu?

Так может ты подпишешь?
Tak mohl byste to podepsat?

Ты подпишешь или я?
Chceš to podepsat, nebo mám já?

Может, тогда подпишешь это?
Tak možná podepíšeš tohle?

Подпишешь мне фотографию, Красти?
Podepíšete mi fotku, Krusty?

Как только подпишешь признание.
Hned, jak podepíšeš doznání.

Ты подпишешь это чертово письмо.
Ten zatracený dopis podepíšeš.

Виллоу, ты подпишешь мой ежегодник?
Willow, podepiš mi ročenku?

Ты пожалеешь, если подпишешь.
Budeš toho litovat, pokud podepíšeš.

Ты все равно подпишешь, Робин.
Tak, či tak to podepíšeš, Robin.

Когда ты подпишешь мою перчатку"?
Podepíšete mi baseballovou rukavici?

Подпишешь благодарности- получишь деньги.
Dokončíš poděkování, dostaneš peníze.

Николсон, подпишешь мою книгу?
Nicholsone, mohl byste mi podepsat moji knihu?

Когда Моззи закончит, ты подпишешь мяч.
Až Mozzie skončí, ty ten míček podepíšeš.

Подпишешь бумаги, и отец увидит, что только ты.
Když ty papíry podepíšeš, tvůj táta uvidí, že jsi jediný.

Только дай мне знать, когда ты подпишешь ордер.
Jen mi dejte vědět, až to povolení podepíšete.

Так что давай ты сейчас подпишешь, это пять секунд.
Tak co kdybysme to podepsali? Potrvá to jenom pět vteřin.

Хочешь почитать свое признание перед тем, как подпишешь его?
Chcete si přečíst vaše přiznání, než ho podepíšete?

Я дам тебе доверенность, подпишешь документы сама.
Dávám ti zmocnění a ty za mě můžeš ty akcie podepsat.

Если ты не подпишешь их, кто-нибудь другой обязательно это сделает.
Pokud jim nenabídneš smlouvu, někdo jiný ano.

Послушай, ты подпишешь рапорт и забудем об этом?
Podívej, podepíšeš to a já to pohřbím.- Jak si to do háje představuješ?

Если ты подпишешь, я смогу получить их сегодня вечером.
Jestli to tu můžeš podepsat, tak to vyřídím do dnešního večera.

Скажи, что подпишешь продажу DollaHyde, но только на следующих условиях.
Řekni mu, že… podepíšeš odkup DollaHyde, ale pouze s pár podmínkami.

Ты сам подпишешь себе приговор если еще раз вступишь на эту землю.
Ty sám sis podepsal svůj rozsudek smrti, kdyžs znovu vkročil na půdu této země.

Скажи, что подпишешь продажу DollaHyde но только на следующих условиях.
Řekni, že podepíšeš odprodej své části DolllaHyde, ale pouze pod následujícími podmínkami.