ПОДПИШЕТ на Чешском - Чешский перевод

• podepíše
• nepodepíše
• podepsat
• podepsal

Примеры использования Подпишет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто ее не подпишет.
To nikdo nepodepíše.

Кто подпишет капитуляцию?
Kdo se podepíše kapitulaci?

Кто нибудь подпишет?
Chce to někdo podepsat?

Пусть просто подпишет акт о выписке.
Jen nám tady musí podepsat revers.

Который никто не подпишет.
Tohle jí nikdo nepodepíše.

Пусть пойдет подпишет бумаги у адвоката.
Měl by hned podepsat papíry u advokáta.

Мама! Сьюзен ничего не подпишет. Что ж.
Matko, Susan nic nepodepíše.

Линетт ничего не подпишет, пока мы здесь.
Lynette nepodepíše nic pokud u toho nebudeme.

Боюсь, что он никогда не подпишет бумаги.
Myslím, že ty papíry nikdy nepodepíše.

Когда издательство подпишет контракт на книгу.
Jakmile podepíšeme s Little Brown smlouvu na tu knihu.

Боюсь, что он никогда не подпишет бумаги.
Myslím, že nikdy ty papíry nepodepíše.

Тот, кто первый подпишет сотню приглашений, получит большой приз.
Ten kdo první nacpe 100 pozvánek dostane velkou cenu.

Можно Франкенштейн подпишет мой костюм?
Může mi Frankenstein podepsat kostým?

Как только Кайзер увидит новое оружие, он не подпишет перемирие.
Až císař uvidí tu novou zbraň, tak žádné příměří nepodepíše.

Нет. Я жду, когда ортопед подпишет их рентгенограммы.
Ne, čekám na ortopeda, aby podepsal jejich rentgeny.

Я поднимусь на верх и Рут подпишет его.
Odnesu to nahoru, aby to Ruth mohla podepsat.

Сказал, что подпишет с ней крупный контракт, если она сможет написать еще одну.
Řekl, že když napíše další, podepíšeme smlouvu.

Только в этот раз пусть его подпишет Харви.
Jenom to teď místo sebe nechte podepsat Harveyho.

Если Линетт подпишет документы, малыша Рэймонда просто увезут.
Pokud Lynette podepíše ty papíry malý Raymond bude hned dán pryč.

Два пакета первой отрицательной, и пусть Аарон подпишет разрешение.
Dej mi 2 jednotky 0-negativní, a dejte Aaronovi podepsat souhlas.

Если же этот врач подпишет, то вам полностью покроют процедуру имплантации.
Pokud to tento doktor schválí, procedura vám bude plně uhrazena.

Он сказал, что в пятницу игрок пройдет медосмотр и подпишет контракт сроком на 1 год.
Přestoupil jako volný hráč a podepsal smlouvu na jeden rok.

Если кто-нибудь из вас подпишет этот плакат для Тони, это будет здорово.
Kdyby mohli všichni podepsat tuhle kartu pro Tonya, bylo by to skvělé.

Как только Питер просмотрит последнюю форму, но перед тем, как он ее подпишет.
Až Peter prověří poslední formulář, ale ještě předtím než ho podepíše.

Теперь Дженна подпишет документы на развод. и ты сможешь начать новую, счастливую жизнь.
Jenna teď podepíše rozvodové papíry a ty můžeš začít nový, šťastný život.

Помощник прокурора согласна, поэтому ты подписываешь… затем судья подпишет это.
ADA s tím souhlasila, takže to stačí podepsat a… A pak to podepíše soudce.

В течение суток мать подпишет соглашение, и Империя Земли будет, наконец, едина.
Zítra touhle dobou podepíše moje matka smlouvu a Zemní říše bude konečně sjednocena.

Свергнутый король Испании Фердинанд подпишет договор, который прекратит войну между Францией и Испанией.
Sesazený španělský král Ferdinand podepíše smlouvu, která ukončí válku mezi Francií a Španělskem.

Король Испании Фердинанд подпишет с нами договор, который означает поражение британцев.
Španělský král Ferdinand s námi podepíše dohodu, která bude znamenat, že jsou Britové už mimo.

Позже вечером президент Лученко подпишет указ объявляющий Марс свободным и независимым миром.
Dnes popoledne, Prezidentka Luchenková podepíše prezidentské nařízení deklarující Mars za svobodný a nezávislý.