Примеры использования Firmará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y lo firmará?
Firmará sus balones.
¿Firmará estas cartas ahora?
Вы подпишете бумаги сейчас?El gobernador firmará el programa hoy.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
firmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
los acuerdos firmadosposibilidad de firmarfirmaron el acuerdo
firmó un contrato
se firmó el acuerdo
firmado por el gobierno
firmado en moscú
el gobierno firmó
Больше
Использование с наречиями
ya ha firmadoaún no hayan firmadoya firmadosfirmar aquí
todavía no han firmadochina firmósólo firmadoucrania firmómalasia firmólituania firmó
Больше
Использование с глаголами
firmado en parís
acaba de firmarfirmado en abuja
firmado en washington
firmado en belgrado
kazajstán firmó
Больше
Firmará usted mi baja por enfermedad?
¿Y qué juez firmará este acuerdo?
И какой судья подпишется под этой сделкой?Si logro que acepte un perdón,¿usted lo firmará?
Если я заставлю ее принять помилование, вы его подпишете?Briggs firmará por ellos.
Бриггс подпишется за них.Ahora el Juez Withers no firmará la orden.
Jimmy firmará una confesión.
Ninguno de mis padres firmará los papeles.
Ни один из моих родителей не хочет подписывать бумаги.Usted firmará este acuerdo o mi gobierno la enterrará.
Вы подпишете этот договор или мое правительство вас похоронит.Estoy segura de que Enrique firmará todo lo que acordemos.
Я уверена, Генри подпишется под любым нашим решением.Maddie firmará con mi discográfica, punto, fin de la historia.
El jefe del grupo de inspección firmará ese documento.
Señora,¿firmará esto, por favor?
Cuando el letrado formule observaciones, también firmará el acta.
Когда адвокат делает замечания, он подписывает протокол.No crees que firmará ahora,¿verdad?
Ты думаешь, сейчас она его подпишет?El dolor no va a parar permanecerá consciente y, al final, firmará.
Боль не прекратится, ты останешься в сознании и в итоге подпишешь бумагу.Todo el mundo firmará un acuerdo de no divulgación.
¿Su paciente firmará algo que nos desligue acerca de acciones legales?
El Secretario General firmará los acuerdos internacionales.
Генеральный секретарь подписывает международные соглашения.El Sr. Ertun firmará como representante de pleno derecho de Farrago Holdings.
Господин Эртун распишется как уполномоченный представитель Фарраго Холдингс.La Srta. Cornwell firmará sus libros al final de la conferencia.
Мисс Корнуэлл будет подписывать книги сразу после сессии.El maestro o psicólogo firmará también las actas del interrogatorio.
Педагог или психолог также подписывает протокол допроса.Sujétela… porque la firmará antes de que termine esta copa.
El remitente firmará la declaración y consignará en ella la fecha.
La persona detenida firmará dicha nota indicando el día y la hora correspondiente.
Задержанный расписывается на этой записке с указанием даты и времени подписания.Por eso el Brasil firmará inmediatamente el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
По этой причине Бразилия готова незамедлительно подписать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
