ТЫ ПОДПИШЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• firmar
• firmaras
• firmarás

Примеры использования Ты подпишешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты подпишешь или я?
¿Quíeres firmar o lo hago yo?

Виллоу, ты подпишешь мой ежегодник?
Willow,¿firmarías mi anuario?

Ты подпишешь документы?
¿Vas a firmar los papeles?

Завтра ты подпишешь это заявление.
Firmarás la declaración mañana.

Ты подпишешь бумаги?
Usted va a firmar los papeles?

Хорошо. Так может ты подпишешь?
Bueno.¿Así que podrías firmar esto?

Ты подпишешь эти бумаги или.
Vas a firmar estos documentos o.

И потом ты подпишешь в нужном месте.
Y luego vas a firmar en la línea delgada.

Ты подпишешь это чертово письмо.
Vas a firmar esa maldita carta.

Теперь ты подпишешь еще одну фотографию.
Ahora tendrás que firmar otra.- No estoy mintiendo.

Ты подпишешь отказ от претензий.
Tendrás que firmar una renuncia.

Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста.
Pero primero firmaras un papel para la Cruz Roja.

Ты подпишешь документы или нет?
Firmarás los papeles de divorcio o no?

Я жду, пока ты подпишешь бумаги, и тогда мы сможем пожениться.
Espero a que firmes los papeles y después nos casaremos.

Просто скажи, где ты, я привезу документ, и ты подпишешь.
Dime dónde estás y te llevo los papeles para firmar.

Если ты подпишешь эту бумагу, то я тебе засужу!
Tú firmas ese papel, yo demandaré!

Ты подпишешь контракт Мэдди с моим лэйблом, и точка, конец истории.
Maddie firmará con mi discográfica, punto, fin de la historia.

Потому что ты подпишешь форму задним числом, и я проведу ее.
Porque firmarás el formulario ahora, lo vas a antedatar y yo lo haré oficial.

Ты подпишешь, начальник подпишет, розовая копия прикрепляется к карте.
Firmas, el interno firma, la copia rosa va aquí.

ЖЕН Если ты подпишешь, я предоставлю контракт через 20 секунд.
Si firmas, puedo tener el contrato frente a nosotros en 20 segundos.

Если ты подпишешь контракт, нам не надо будет волноваться за аренду!
Si firmas este contrato… ¡no tenemos que preocuparnos por el arrendamiento!

Теперь может ты просто подпишешь?
Bueno,¿puedes firmarlo?.

И как только ты его подпишешь.
Y una vez que firme…- Entendido.

И ты его подпишешь.
Y ahora vas a firmarlo. No.

Если ты не подпишешь это, Уэлч, не будет никакой части.
Si no firmas esto, Welch, no hay estación.

Если ты их подпишешь, то у меня появится партнер.
Si los firmas, sabré que tengo una socia.

Если ты не подпишешь эти показания, тебя обвинят в измене, терроризме.
Si no firmas esta declaración jurada, serás imputado por alta traición, terrorismo.

Ты не подпишешь?
¿No lo firmarás?

Если ты не подпишешь, я тебе отправлю обратно в тюрьму.
Si no firmas, te enviaré de vuelta a la cárcel.

Если ты не подпишешь и не сдашь его, тебе не зачтут присутствие на лекции.
Si no la firmas y la entregas, te pondrán una inasistencia.